《雁湖山歌》（普通话版）创作作词札记

　　记得2016年时，王志成老师在微信里向我介绍李立明老师收集民间音乐的经历和成果，称赞李老师有一首改编的《雁湖山歌》（方言版）很好听，因当时没有听到音频，一提而过，我也没十分留意。

　　2016年10月许，王老师又跟我提起《雁湖山歌》一事，称雁荡山旅游部门可能需求这方面的作品，问我可不可以将李立明老师编的《雁湖山歌》曲，改用普通话版传唱。我知道王老师是个热心人，只要看到哪里有需求，就都会尽力去推动，去促成“美事”。在王志成老师的撮合下，李立明老师授意我为他原唱的《雁湖山歌》作词（普通话版），为此，李立明还发给我他原唱歌词及演唱音频，我看歌词，听了李立明老师的演唱，认为《雁湖山歌的确是一首好歌曲！原词如下：

　　《雁湖山歌》（方言版）

　　雁湖青山哎，山连山哟

　　高山哎，流水哟响潺潺

　　树木茂盛枝连枝哟

　　枝头哎，百鸟哟闹喳喳

　　雁湖山岭百个弯哎

　　雁湖流水咳十八涧呶

　　雁湖山上划舢板哎

　　等你那开航哟扑船岩

　　百步峻下看坝头哎

　　百步峻上看温州呶

　　爬到山顶看日出哎

　　远看那东山日出哟一片红

　　要登雁湖岗哎勿怕苦哟

　　一把柴刀哎，来开路哟

　　劈荆斩棘登绝顶嗬

　　看尽雁湖岗哎好风光

　　芙蓉外清江景色为写好《雁湖山歌》普通话版的歌词，我还专门去了一趟雁湖岗，历经近一个月，完成了词的创作，我创作的歌词如下：

　　雁湖山歌（普通话版）

　　雁湖青山哎，山连山

　　高山哎，流水哟，响潺潺喽

　　云海茫茫，大雁飞

　　百鸟哎，齐欢唱哟，闹喳喳哎

　　雁湖山中有百弯哎

　　雁湖山外有千帆

　　雁湖山水惹人醉哟

　　醉在那山中不知返

　　雁湖山歌抛不尽哎

　　山下田歌传得远呶

　　山外号子一声吼哎

　　唤醒了红太阳，红太阳

　　登上雁湖岗哎，看锦绣哟

　　一览众山小，望神洲哎

　　碧海蓝天成一色

　　赞不尽雁湖美，画中游

　　之后，我将此歌词发给王志成老师和李立明审阅，考虑到歌词中前两句仍保持着李立明老师原有的词，建议在发表时，将李立明老师的名字署在前面。但令我意外的是，李老师和王老师说这词还是署名“卓大钱”（当时我并不认识卓老师）好，但又说卓大钱老师不答应署名，让我有点为难。

　　考虑到一个作品发表的严谨性及对原作者的尊重，我征求王志成老师及李立明老师意见，咨询《雁湖山歌》的来龙去脉，还专程拜访了卓大钱老师，希望明确《雁湖山歌》（方言版）的词曲作者，结果还是难以决定。为此事，王志成老师也曾在他的札记“再探芙蓉抛歌《对鸟》——《乐清的山文化与乐清山歌》之七''中叙述：李立明对卓大钱说，改编创作的《雁湖山歌》中间一段歌词的素材是卓大钱提供的，希望词作者卓大钱能署名。卓大钱说，这一段歌词本来是民歌，他只是搜集者，已经做了改编，署名不署名无关紧要。

　　这几天整理民间音乐资料，无意间又翻到已淡忘三年的词稿，想想，还是写篇札记，备忘。

　　举报/反馈