小学英语教材电子课本「六」年级下册 Recycle 课文翻译 图文对照
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 电子课本&课文翻译 ↓↓↓
Recycle Mike's happy days
复习单元 麦克的快乐时光
Day 1 A beautiful farm
第一天 美丽的农场
Mike visited a farm.
麦克参观了一个农场。
What can you see on the farm?
你在农场能看到什么？
a an some
一个 一个 一些
a pear a jacket
一个梨 一件夹克
an egg an orange
一个鸡蛋 一个橘子
an umbrella 一把雨伞
some apples 一些苹果
some horses 一些马
some tomatoes 一些西红柿
Can you name the group of words?
你能说出每组单词的名称吗？
Can you think of one more word group?
你能想到更多的单词组吗？
Can you add more words to the groups?
你能给每组多加几个词吗？
Fruit 水果
apple orange
苹果 橙子
pear banana...
梨 香蕉......
Food 食物
egg cake bread
蛋 蛋糕 面包
rice noodle...
米饭 面条......
Clothes 服装
jacket shoes
夹克 鞋
shirt coat...
衬衫 外套......
Animal 动物
horse 马 cow 牛
sheep 绵羊 duck 鸭......
Vegetable 蔬菜
tomato potato
西红柿 土豆
carrot pumpkin......
胡萝卜 南瓜
Day 2 Farmers’ market
第二天 农贸市场
Mrs Booth and Bill want to go shopping.
布斯太太和比尔想去购物。
Help them finish their mind map.
帮他们完成他们的思维导图。
Now make a new word map with your partner.
现在和你的伙伴做一个新的单词导图。
Mike met new friends.
麦克认识了新朋友。
Help him talk about them.
帮他介绍一下他们。
Bill is my new friend.
比尔是我的新朋友。
He’s short and heavy.
他又矮又重。
He’s short and strong.
他又矮又壮。
He’s young.
他很年轻。
He has big eyes and short yellow hair.
他有一双大眼睛和一头黄色的短发。
He wears a red and white T-shirt, blue pants and white shoes.
他穿着红白相间的T恤衫，蓝色的裤子和白色的鞋子。
He also carries a red bag.
他还拎着一个红色的包。
This is Mrs Booth.
这是布斯太太。
She is tall and thin.
她又高又瘦。
She is old.
她老了。
She has long red hair.
她一头红色的长发。
She wears a black dress and black shoes.
她穿着黑色的连衣裙，黑色的鞋。
She carries a green bag.
她挎着一个绿色的包。
Day 3 Life on the farm
第3天 农场生活
These are things people often do on the farm.
这些是人们在农场上经常做的事情。
Circle the words in the puzzle.
把字谜中的单词圈起来。
Write down what he, she or they do every day.
把他们每天做的事情写下来。
go
He goes fishing.
他去钓鱼。
He goes swimming.
他去游泳。
He goes boating.
他去划船。
do
She does the cleaning.
她打扫卫生。
She does the homework.
她做作业。
She does the dishes.
她洗盘子。
play
He plays music.
他演奏音乐。
He plays ping-pong.
他打乒乓球。
He plays basketball.
他打篮球。
have
They have some juice.
他们喝果汁。
They have some vegetables.
他们吃一些蔬菜。
They have an art class.
他们上美术课。
These people are having fun on the farm.
这些人在农场玩得很开心。
Write down three sentences about what they are doing.
把他们正在做的事情写下三个句子。
Bill is playing ping-pong.
比尔正在打乒乓球。
Mrs Booth is playing the pipa.
布斯太太正在弹琵琶。
Mike is drawing.
麦克正在画画。
Some are having picnic.
有些人正在野餐。
Day 4 Mike's day on the farm
第四天 麦克在农场的一天
What did Mike do on the farm?
麦克在农场做了什么？
Saturday was a busy day for me.
星期六对我来说是忙碌的一天。
In the morning, I got up early.
早上，我起得很早。
Then I had breakfast.
然后我吃了早餐。
After that, I cleaned my room.
之后，我打扫了我的房间。
Next, I went fishing.
接下来，我去钓鱼。
In the afternoon, I read a storybook.
下午，我读了一本故事书。
In the evening, I played computer games.
晚上，我玩电脑游戏。
Finally, I went to bed at 10 p.m.
最后，我在晚上10点上床睡觉。
Can you retell what Mike did on Saturday?
你能复述麦克星期六做了什么吗？
Now read about Mike and Bill's game.
现在读一读麦克和比尔的游戏。
There are three pictures.
有三张图片。
1. Show one picture.
展示一张图片。
It's an elephant.
是一头大象。
It's big.
它很高大。
2. Get another picture, but don't turn it over.
再拿出一张图片，但是不要把它翻过来。
Guess!
猜一猜！
Is this bigger or smaller than the elephant?
这个比大象大还是小？
I think it's bigger than the elephant.
我想它比大象大。
No, it isn't.
不是的。
It's smaller.
它更小些。
Look. It's a tiger.
看，是老虎。
3. Show the last picture.
展示最后一张图片。
Look.
瞧！
The other card is a whale.
另一张卡片是鲸鱼。
So the whale is the biggest, and the tiger is the smallest.
那么鲸鱼是最大的，老虎是最小的。
Day 5
Mike and his new friends: Part 1
第五天
麦克和他的新朋友：第一部分
Mike's PPT about his school life.
麦克制作的有关他学校生活的演示文档。
I go to school from Monday to Friday.
我星期一到星期五去上学。
My favourite day is Monday.
我最喜欢星期一。
On Monday I have maths, English, music and PE.
星期一，我有数学课，英语课，音乐课和体育课。
I like PE best.
我最喜欢体育课。
Maths is my first class.
数学在第一节。
I often answer maths questions.
我经常回答数学问题。
Sometimes they're difficult.
有时候很难。
In English class, I read many English stories, and I like to speak English with my friends.
在英语课上，我读很多英语故事，我喜欢跟我的朋友说英语。
I play the piano or sing songs in music class.
我在音乐课上弹钢琴或者唱歌。
This is very noisy and often great fun.
此时闹哄哄的，经常充满乐趣。
In the afternoon I have PE class.
下午，我上体育课。
I sometimes play football or exercise in the gym.
我有时候踢足球，或者在体育馆里做运动。
I'm not good at running, but I like football best!
我不擅长跑步，但是我最喜欢踢足球！
Bill told his friends about Mike.
比尔把麦克的事告诉他的朋友。
Read and underline the mistakes.
阅读并在错误下划线。
Mike is my new friend...
麦克是我的新朋友......
1. Mike likes Monday best.
麦克最喜欢星期一。
His favorite class is English.
他最喜欢英语课。
2. English is his first class on Monday.
英语是星期一的第一节课。
He reads many English stories.
他读了许多英语故事。
3. In the maths class, Mike often answers very difficult maths questions.
在数学课上，麦克经常回答非常难的数学题。
4. In the PE class, Mike sometimes plays basketball or exercises in the gym.
在体育课上，麦克有时在健身房打篮球或锻炼。
He likes basketball best.
他最喜欢篮球。
Day 6
Mike and his new friends: Part 2
第六天
麦克和他的新朋友：第二部分
Look at Bill’s poster.
看一看比尔的海报。
Read and tick or cross.
读一读，打勾或叉。
1. Bill liked candy.
比尔喜欢糖果。
2. Bill is taller than before.
比尔比以前高了。
3. Bill will wear a red hat to work.
比尔将戴一顶红帽子去上班。
4. Bill likes to read storybooks.
比尔喜欢读故事书。
5. Bill was smaller before.
比尔以前个头小。
6. Bill will be thinner than he is now.
比尔将比现在瘦。
Design your own poster.
设计你自己的海报。
Before 以前
Now 现在
In the future 将来
Day 7 Mike's surprise
第七天 麦克的惊喜
Mike's school sent him an invitation.
麦克的学校寄给他一张邀请函。
Dear Friends,
亲爱的朋友：
It is time to leave our school.
离开学校的日子就要到了。
We are all going to middle school soon, so we will say goodbye to each other.
我们很快都要上中学了，因此我们要跟彼此告个别。
We are going to have a farewell party.
我们打算举办一场告别会。
You can bring your friends.
你可以带朋友前来。
Place: Our music room
地点：我们的音乐教室
Time: Friday 3 p.m.
时间：星期五下午三点
Activities:
活动：
We will draw pictures and sing songs.
我们将画画和唱歌。
We are going to give prizes for the best pictures.
我们将为最好的画颁发奖品。
We are going to have cake, candy and juice, too.
我们还将吃蛋糕、糖果，喝果汁。
Yum!
棒极了！
We will also give prizes to our good students.
我们还将给品学兼优的学生颁发奖品。
Who studied hard?
谁学习努力？
Who wrote the best story?
谁写得故事最好？
Who did the best homework?
谁做作业做得最好？
We will listen to music, play games and dance.
我们将听音乐，玩游戏和跳舞。
It will be great fun.
告别会将很好玩。
See you at the party!
不见不散哦！
What are they going to do at the party?
他们将在聚会上干什么？
What are they going to do at the party?
他们打算在聚会上做什么？
They are going to draw pictures, sing songs, give prizes to the best pictures and have cakes, candy and juice.
他们要画画，唱歌，给最棒的画颁奖，还有蛋糕，糖果和果汁。
They will also give prizes to their good students, listen to music, play games and dance.
他们也会奖励他们的好学生，听音乐，玩游戏和跳舞。
Who is going to the party?
谁将去参加聚会？
Listen and tick.
听录音，打对勾选出来。
Hi, Zhang Peng.
你好，张鹏。
Did you hear about the party?
你听说派对的事了吗？
No, I didn’t.
不，我没听说。
What party?
什么派对？
It’s a farewell party.
这是一个告别派对。
They are going to be games and prizes.
会有游戏和奖品。
Where is it?
在哪里？
In music room, on the second floor, near the teacher’s office.
在音乐室，二楼，教师办公室旁边。
Is Wu Yifan going?
吴一凡去吗？
Yes, Robin is going, too.
是的，罗宾也去。
What about John?
约翰呢？
He is ill.
他病了。
He isn’t going.
他不能去了。
He should rest and get some sleep.
他应该好好休息，睡一觉。
That’s a pity.
太可惜了。
What time is the party?
派对什么时候开始？
At 3 p.m. on Friday.
星期五下午3点。
It will be great.
太棒了。
OK. See you there.
好吧。到时候见。
Write a reply.
写一份回帖。
Are you going to the party?
你要去参加聚会吗？
What will you do at the party?
你会在聚会上做什么？
Day 8 A farewell party
第八天 告别会
What can you see in the picture?
你在照片里看到了什么？
Look and match.
看一看再连线。
brown bread 全麦面包（黑面包）
cheese 奶酪
cake 蛋糕
fresh fruit 新鲜水果
milk 牛奶
orange juice 橙汁
tea bags 茶叶袋
chocolates 巧克力
plates 盘子
knives 刀
forks 叉
English books 英语书
maths books 数学书
pink party hats 粉色派对帽
prizes 奖品
paints 颜料
balloons 气球
ping-pong balls 乒乓球
clock 钟
Group the words.
把单词分组。
Can you write more?
你能写出更多单词吗？
Find words with the following patterns.
找到具有以下字母组合的单词。
Now make your own list of things for the party!
现在为聚会做一份你自己的清单吧！
Read the chant
朗读歌谣，并唱一唱
The party is on Friday.
It's time to say goodbye.
We won't sing any sad songs,
And we'll have lots of fun.
聚会在本周五。
是时候说再见了。
我们不唱任何伤感的歌曲，
我们要玩得开心。
The party is on Friday.
We'll dance and sing and play.
Don't be late for the party.
We'll have a happy, happy day.
聚会在本周五。
我们要唱歌，跳舞，欢快地玩。
聚会不要迟到哦。
我们将度过开心的一天。
Read the many ways to say goodbye.
读一读这些说再见的方式。
Good luck!
祝你好运！
Write soon.
尽快写信哦！
Have a good trip!
祝你旅途愉快！
Keep in touch.
保持联系。
Take care.
保重。
Story time
故事时间
I have some good news and some bed news.
我有一些好消息和一些坏消息。
What is it?
是什么？
I'm going away for a long time.
我要离开很长一段时间。
I'm sorry to hear that.
听到这个消息我很难过。
Where are you going?
你要去哪儿？
America.
美国。
My father has a new job there.
我爸爸在那儿找到一份新工作。
That is good news for your father.
对你爸爸来说是好消息。
It's sad news for me.
对我来说是令人伤心的消息。
Me too.
我也是。
Are you going to a new school?
你将去一个新学校吗？
I'm going to a new middle school.
我要去一个新中学。
I'll be in Grade 7.
我该上7年级了。
Will you promise to write to me?
你会答应写信给我吗？
Of course.
当然了。
Take care.
保重。
Take care.
保重。