“我随便”用英语怎么说？

　　这是Peter的英语自习室的第696篇原创文章

　　！！因为平台更改推送机制，如果喜欢我们的内容，记得点“赞”和“在看”，星标公众号，这样新的内容就会第一时间出现在你的订阅号列表，谢谢大家支持~

　　以下对话是不是你和你的好朋友/对象的真实写照？

　　“今晚吃啥？”

　　“我都行，你选吧。”

　　“随便吧，你想吃啥？”

　　“我没想法”……

　　“明天去哪玩？”

　　“我随意，你想去哪都行。”

　　“我都ok。”

　　不知道大家会不会也这样，习惯性不拿主意，什么都可以接受，所以经常被问到想吃什么、想去哪里，张口就是“随便、都行、ok”。（不是没主见！就是这么随和～～～）

　　如何用英语表达这句常用的“我随便”呢？

　　

　　答案之一就是「I'm easy」。

　　easy本身就可以表示“随和的、平易近人的”，「I'm easy」就可以理解为“我很随和、不挑剔”，它的词典释义为“我随便、我好办、我无所谓”，英文释义为“used to say that you do not have a strong opinion when somebody has offered you a choice”。

　　例如：

　　I'm easy about what we have for dinner tonight. You can choose whatever you like.

　　今晚晚餐吃什么我都行，你想吃什么就选什么。

　　-Do you want to watch this show or the movie?

　　-Oh, I'm easy. It's up to you.

　　-你想看这个节目还是看电影？

　　-噢，我无所谓，你决定吧。

　　-Where do you want to go for the vacation?

　　-I don't know. I'm easy.

　　-你想去哪儿度假？

　　-不知道，我随便。

　　【影视用例】

　　以上就是今日分享，喜欢的话请点赞和在看吧！

　　欢迎关注我们的视频号～

　　<往期回顾 >

　　“一见如故”用英语怎么说？

　　“说得好”用英语怎么说？

　　“关你屁事”用英语怎么说？

　　星标本号，点赞在看，更新不错过