小屁孩日记

　　25

　　(美)杰夫·金尼著

　　朱力安陈万如译

　　新世纪出版社

　　内容简介

　　念初中的半大小子格雷在妈妈的要求之下开始记日记，满脑子鬼点子的他用不多的文字加上用漫画与涂鸦，另类记录了他充满冒险的中学生活。

　　雪人计划

　　星期三

　　今天下了这个冬天的第一场雪，我非常兴奋，我打电话给罗利，叫他来我家。过去这几年，我和他一直在说着要堆出世界上最大的雪人。

　　我说“世界上最大的雪人”的时候，可不是说笑的。我们的目标是进入“吉尼斯世界纪录大全”。罗利一到，我们便开始滚第一个雪球。我琢磨了一下，要想打破世界纪录，雪球至少得有八英尺高。但这雪球真的很重，我们滚几步就得歇一歇，好喘上几口气。

　　雪球太重了，老爸秋天刚铺的草皮全粘在上面。我本来巴望着天再下几英寸的雪，盖住这些痕迹，但跟以前一样，在这时雪停了。要堆世界上第一大雪人的计划破产了，于是我想出一个更妙的主意，让这个雪球物尽其用。每回下雪，威利大街的小孩就跑到我们的小山坡上滑雪橇，全然不管这里并不是他们的地盘这一事实。明儿一早，等威利大街的小屁孩们爬上我们的坡时，我和罗利就会给他们上一课。

　　星期四

　　今早我一觉醒来，雪已经开始化了。我立马让罗利赶来我家。等罗利现身的空当，我看到曼尼用我们滚雪球掉下的边角余料堆雪人，费的那个劲呀。我真的控制不住自己不去做接下来的这件事。倒霉的是，就在我作案之际，老爸刚好站在房子前面的窗前。本来老爸已经对我扯掉草皮的事怀恨在心，我知道自己在劫难逃。

　　我听到车库门打开的声音，老爸走出来了。他扛着铲子，气冲冲往外走。三十六计，走为上计。但老爸是冲着我的雪球而来，不是我。不到一分钟光景，他一笔勾销了我们的艰苦劳动。几分钟后罗利来了。我觉得刚才发生的事会让他很激动。我想他一心要把雪球滚下山坡，所以他非常生气。但注意了：罗利因为我爸干的事而对我很生气。我跟罗利说我爸是个大小孩，我们进行了一次铲雪比赛。眼看我们就要来一场武打的时候，我们遭到从大街上来的伏击。原来是威利大街的小孩在玩“打了就跑”。

　　星期三

　　今天学校宣布，校报漫画撰稿人之位招贤。报纸上只有一栏漫画，在此之前一直被一个叫布莱恩·利特尔的小屁孩霸占着。布莱恩的漫画叫“古怪狗”，在报纸上刚露面的时候，确实令人忍俊不禁。但最近一段时间，布莱恩一直用漫画栏目处理私事。我猜这就是校报裁掉他的原因。一听到这个消息，我就知道我得试一试。“古怪狗”让布莱恩·利特尔蜚声校园，我也想这样出名一把。

　　在学校里出名的滋味我尝过一次。那次我在学校的反吸烟海报比赛中获得“荣誉提名奖”。我不过是拿纸蒙了罗德里克的重金属摇滚杂志上的一幅插图。好在没人发现这一点。得了第一名的小屁孩叫克里斯·卡尼，让我不忿的是，克里斯每天至少抽掉一包烟。