为何英美学生那么会讲故事?BBC编剧、剑桥学霸:表达需要肌肉记忆

  因为一直从事媒体工作,身边朋友经常发来这样的不情之请:看你这么会写文章,能不能给我娃指导下写作。

  一个野生成长的媒体从业者,哪里谈得上指导?出于熟人关系,我还是硬着头皮答应了。

  有两个孩子让人印象深刻。其中一个是刚上二年级的小侄子,另一个是在双语学校就读的初中女孩。

  侄子个性内敛,更喜欢拼七巧板、解鲁班锁、下象棋这些智力活动,但一碰到看图说话、词语接龙,整个人就大脑当机,语文考试经常交白卷。

  后来才发现,他的偏科和内敛并不是先天造成。

  原来,他们的语文老师上课时经常会点评孩子们的作业,侄子性格敏感,被批评后,感到挫败,慢慢就开始不愿表达,“摆烂”对待。

  但其实,他并非什么都没学进去。每次聊到怎么跟同学解鲁班锁时,他用此都很准确,还时常带上“费了九牛二虎之力”这种“高阶词汇”。

  找到话题点之后,我开始尝试跟他在下棋时,夹带“私货”:把他们校内需要学习的句式、新词,在互动时用夸张的方式说出来。

  效果还挺明显,至少他开始在日记里写如何跟小姨下棋的故事了。

  

  另一个女孩则完全不同。朋友找来时,孩子基已经读过一些英语原版小说。但据朋友所述,孩子的英文写作总是很平,被老师评价为像是在套模版。

  其实小女孩的中文随笔对情绪和景物描写非常抓人,青春气息扑面而来。

  但,每次英文写作时,她总会纠结于语法和拼写,导致表达受限。

  “尽管天赋各异,但语言文字本不应是限制我们个人表达的东西。相反,它们应该成为一种滋养,一种帮助我们了解自己的方式。”

  这段话出自Steve Jacobi,他是英国皇家文学会的会员。他开设了一门英文创意写作课,发展出一套“无痛写作”的方法,极为有意思,我顺手推荐给了女孩。

  听朋友说,孩子正尝试写中短篇小说,参加学校的创意写作大赛。

  为什么英美学生这么喜欢创意写作?如何克服孩子对写作的恐惧,乐于表达自己?娃的中文平平,是否在英文表达上找补回来?这些疑问都在Jacobi老师的课堂上被一一破解。

  

  克服写作恐惧,从随便写开始

  国内无论是体制内教育,还是双语教育都摆脱不了考试这关。

  虽然无法抛开语法和词汇谈文学创作,但如果在写作上限制太多,反倒用力过猛,损害孩子们的表达欲。

  对这一点,剑桥毕业的Jacobi教授格外有感触。

  他是剑桥大学英语文学专业的荣誉学士和硕士,后来又在伦敦大学深造,拿到英语文学博士、剧本创作硕士。

  他的职业发展更是多元化,比如出版过小说、传记和非虚构类作品,还为BBC创作过剧本、短篇故事和纪录片,在写作方面的技巧可谓是炉火纯青。

  最值得一题的是,他在高校和高中有过30年以上的教龄。

  

  Jacobi教授职业经历

  在接触学生的过程中,他发现很多孩子在写作时都极为有“对象感”。

  比如课堂内的小作文是助教批改的,考试时的大作文是任课教师批改的,导致创作时无法畅快表达,水平不一。

  如果老师极其强调语法和拼写,这种“对象感”的压迫,能直接导致孩子根本不可能有创作空间。长此以往,孩子对说话、写作等表达这件事就容易产生反感,能力被压制。

  规矩太多,限制表达流畅度;应试主题,限制表达想象力;对象感太强,限制表达真诚度。

  对此,Jacobi教授开出的药方既治愈又简单。

  “你可以随身带着一个记事本,只要有任何想法感觉击中你,就写下来,可以不限主题,不限风格,比如听到一段音乐时,你的感受等等。”

  这一写作方式也被称作是Automatic Writing,培养的是孩子们对表达的肌肉记忆:将脑子里的东西通过手臂“流到”指尖,并记录下来。

  当孩子们能习惯这一流程,对写作的熟悉度和自然度也就提升上去了。

  

  课程截图

  在他的19节创意写作课里,贯穿始终的理念是,让孩子们找到写作和表达的舒适度。

  比如当我们不知道写什么时,可以从最简单的方式起步:描写你的梦境。这也是了解自己内心极好的机会。

  在弗洛伊德的潜意识理论里,梦境是大脑对我们自身创造性的展现形式。甚至很多画家还会以梦境为主题进行创作,表达自我的拉扯。

  最为重要的是,当写完作品后的探索,反复去思考:这些内容反映了我生活的哪些方面?为什么我会这么写,我想要表达什么?

  经过这个过程后,大部分孩子就能打破对写作的偏见,以帮助“认识自我”的方向,探索写作更高阶的奥妙。

  想象力的培养都是互通的

  这套课程有几个很突出的特点,也是我格外推荐给朋友的原因。

  除了Jacobi教授的咖位之外,还有他激发孩子们写作的形式,并不拘泥在小说、诗歌,或其他文学作品上,而是拓展到电影、绘画、戏剧和摄影等领域。

  比如在第三节课里,为了让孩子们了解表达的多样性,他引出了一种在英美极其流行的喜剧类型——木偶剧。该领域的演员代表妮娜-康迪(Nina Conti)就是一个典型。

  

  Nina Conti

  她每次出场都会带着一个木偶伙伴,通常,它是一只沮丧的猴子。这只猴子有着与Conti完全不同的性格。借由玩偶猴的嘴,Conti可以发表自己平常难以启齿的真话,甚至展现不为人知的一面。

  这种借他人他物来表达,同样也能激发孩子们的创作欲。

  Jacobi教授在课堂练习里也鼓励孩子们发挥想象。

  “如果你也有一只木偶伙伴,它会是怎样的形象,怎样的个性,以及你们会发生怎样的对话?”这样引导式设计,让孩子们的想象空间瞬间从应试技巧里跳脱出来。

  除了戏剧之外,整个课程也穿插绘画和电影赏析。

  比如科幻悬疑类影片《盗梦空间》为什么能在全球大卖?在Jacobi教授看来,正是因为影片打破了常规的表现形式,场景不再是复刻现实,而是连某些画面都设计成扭曲感,去无限贴近梦境,才会让人们跟着故事设定沉浸其中。

  

  盗梦空间海报

  “比如很多情况下,我们会审视自己的创作,以电影为例,一个场景要拍摄4、5个不同角度的版本,最后在剪辑室里拼成最好的一版。

  但批判性来思考,你要想表达的到底是什么,形式是否贴合,如果没有,那就打破它。你不只是想产出一个技术上完美的作品,而是找到更好的方式去表达你心之所想。”

  在整个课程中,Jacobi教授用启发式讲授,把技术性的细节生动的融入内容中,比如开头如何设定、故事架构该怎么搭建,以及故事节奏该如何把握等。

  经过他轻轻点拨,成年人都觉得被打通“任督二脉”,难怪朋友的孩子会大受启发。

  Jacobi教授虽然也在远程给中国孩子授课,但一对一成本还是挺高。我们跟课程方也要到了福利,将创意写作课的录播版以优惠价格提供给读者们。

  它不仅适合国际学校或双语学校小学高年级及以上的孩子,也很适合公立学校英文水平较好的初高中生。

  像我这样从事媒体工作,或者对文学创作感兴趣的父母们,也能从中收获不少。

  当然,大师的指点对孩子来说也是必要的。原价单独购买批改服务费用是800元,在阅读第一前十位下单的读者能享受录播课+批改服务共299元的价格。名额有限,大家且看且珍惜。

  大师批改服务单项 800元

  前十位购买录播课+批改服务

  299元/半年

  如果对Jacobi教授个人的1对1授课感兴趣,读者也可以添加小助手二维码,加群咨询。

  创意写作课1V1

  扫描二维码了解详情

  最后,用美国畅销书作家史蒂芬·金的故事作为结尾。

  这位出生美国缅因州一贫困家庭的孩子,通过写作,成为全世界作家里首屈一指的亿万富翁。

  但抛开这些,他最为看重的是写自己所写,“忠于自己”。

  “我依然喜欢好故事,也爱听好故事,也爱讲好故事。正如其他自发性的事情一样,写作本身是超乎金钱之外的。”

  愿每位孩子都能在写作中找到表达的出口,成就更好的自己。