2023日照市首届外语口译大赛开始报名啦!

  为进一步提升日照市对外开放度和国际化水平,广泛挖掘优秀翻译人才,计划于6月至7月举办日照市首届外语口译大赛,通过翻译技能比拼,进行岗位练兵、风采展示,加强对外传播能力,推动全市外事翻译队伍建设。

  比赛名称

  日照市首届外语口译大赛

  组织单位

  主办单位:

  日照市人民政府外事办公室、日照市总工会

  承办单位:

  日照市外事翻译中心

  参赛对象

  日照市党政机关、事业单位人员,企业职工,学校教职工,翻译从业者等(非在校学生、非母语)。

  举办时间及方式

  (一)初赛:线上进行

  1.报名时间:6月20日— 6月30日

  2.报名方式:

  (1)使用微信扫描下面二维码打开报名页面,填入本人相关信息(姓名、身份证号、手机号码、单位、语种),点击报名按钮提交报名信息即报名成功;

  (2)直接点击下面报名链接,即可报名。

  http://www.100trans.com:8081/rizhaotrans_signup/#/index

  3.比赛内容:

  每个语种的参赛选手可自行选择比赛时间(二选一),两场比赛题目不一致。使用电脑登录网址https://wbcp.100trans.com/,在规定时间内完成录像答题并交卷即算完成比赛。

  英语:7月1日(星期六),10:00-10:20 ;7月2日(星期日)15:00-15:20。

  韩语:7月1日(星期六),15:00-15:20;7月2日(星期日)10:00-10:20。

  4.参赛要求:

  (1)初赛为交替传译,根据报名时选定的语种,英语为英译汉、汉译英各两道题;韩语为韩译汉、汉译韩各两道题,4道题目共约6分钟,听题及答题时间共计20分钟。未在20分钟之内完成答题和交卷,本场成绩作废,可参加第二场比赛。

  (2)参赛选手因网络、电脑等客观原因造成未在第一场规定时间内完成答题或发现视频无声或卡顿现象,无需点击交卷按钮,可在第二场规定时间重新参赛直至成功完成比赛(两场比赛题目不一致)。

  (3)参赛选手答题完成并确认交卷后,本场比赛无法再次答题,也不可再次参加第二场比赛。

  (4)参赛选手需自备电脑,并确保网络、摄像头、麦克风等功能可正常使用。答题时需打开摄像头,如交卷后只有声音没有图像,则不计入比赛成绩。不能使用手机参赛答题。

  (5)正式比赛前,请参赛选手务必使用参赛时的电脑和上网环境,登录https://wbcp.100trans.com/,完成设备调试,确保比赛当日顺利完成比赛。

  (二)决赛:初赛结束后,公布决赛名单。

  7月上旬举办线下比赛,最终评选出一、二、三等奖,现场进行颁奖。决赛相关事宜另行通知。

  评审时间及方式

  系统收集所有答卷后一周内进行评审,各语种总分值前10名选手进入决赛(第10名如果出现同分值选手,则一同进入决赛)。

  初赛和决赛分别设专家评审小组,由省市外办、高校、翻译协会等机构的专家代表构成。

  奖项设置

  经初赛选拔,两个语种分别筛选10人进入决赛。

  决赛分别设置一、二、三等奖(一等奖2名,二等奖3名,三等奖5名)。获奖选手将获得证书并纳入日照市高级翻译人才库。

  其他事项

  1.本次大赛不向参赛选手收取任何费用。决赛期间,参赛选手食宿交通等费用由个人承担。

  2.如因不可抗力因素影响赛事,大赛主办单位有权改变赛事方案、延期或者终止赛事。大赛主办单位拥有大赛活动的最终解释权。

  (日照外事)