李翔：当代山水画创作领域独辟蹊径，取得了令人瞩目的成就

　　

　　李翔，1962年10月出生于山东临沂，现任中国美术家协会副主席，全国政协委员，教授，中国美协国家重大题材美术创作艺术委员会副主任，中国美协第四届中国画艺术委员会副主任，北京大学艺术学院和首都师范大学特聘教授，中国艺术研究院美术研究员，第四、五、六届中国书法家协会理事。为全国宣传文化系统文化名家暨“四个一批”人才，国家“万人计划”领军人才，国家艺术基金专家委员会委员，享受国务院政府特殊津贴。

　　

　　李翔先生是当下卓有成就的艺术家，他在主题性美术创作、军事题材美术创作、当代山水画创作领域独辟蹊径，取得了令人瞩目的成就。读李翔山水画，“心象”传达出李翔艺术的精神指向与趣味追求，“新象”则很好的诠释了李翔作品中不断推陈出新、超越自我的语言意识和推动中国画本体风格建构的雄心。

　　

　　李翔是尽得石涛艺术思想与老子哲学之意味。远离了中国山水画传统，放弃程式化的写实性方法，突破传统进行崭新的创造，于是，李翔的山水画呈现出来的是没被传统中国山水画所“抽象”过的真山水，充满着朴拙与稚嫩所带来的自然与生活气息，那种只能存在于“民间”的烟火气和真实感。

　　

　　李翔的人物画，主要描绘当代人的形象。同样运用的是写实手法，继承了20世纪“中西融合”的人物画传统。写人，写真实的普通人，成了他的天职和使命。他一直关注农民、工人、战士、城市平民，关注他们的生存状态和内心世界。李翔在自己的创作中弱化情节的因素，以加强对人物形象的刻画，有一种强迫人驻足和思考的力量。