脱口秀 ｜ 江西15岁少年校内“蒸发”，47天下落不明，让人细思极恐。。

　　送福利啦！

　　今天是早安英文陪你一起进步的第8年35天

　　听前想一想：它们用英文怎么说？

　　1. 警犬

　　2. 死角

　　3. 谣言

　　一个多月前，江西15岁少年校内失踪案，引发了全网关注。已经过去47天了，失踪的胡宇鑫，还是没有找到。

　　学校里的监控，只有胡鑫宇最后出现在宿舍楼的一段影像。从宿舍到教学楼不到100米的距离是监控盲区，胡鑫宇就这样“凭空消失”了。

　　（红色区域是监控盲区）

　　过去的47天里，警方、校方、胡鑫宇家人、救援队都一直在找他，找到几个线索：他失踪前只带了1支录音笔、事发当天和之前所有校内监控都被删除、光头班主任百般阻挠看监控。

　　整个事件疑点重重，到底发生了什么事情？在今天的节目里，Blair老师和Summer老师就来聊聊江西少年校内。??

　　正式节目从第45秒开始

　　今日笔记

　　01.

　　dormitory /?d??rm?t??ri/

　　n.集体宿舍；学生宿舍楼

　　讲解：a room for several people to sleep in, especially in a school or other institution. dormitory 一般就是指学校的宿舍，单词比较长，所以经常会简化成 dorm, d-o-r-m 都是一个意思。

　　例句：On Oct 14, Hu Xinyu, a student at Zhiyuan Senior High School, was reported missing. According to video footage provided by the school, he was last seen around 5:48 pm at thedormitories.

　　10月14日，致远高中学生胡鑫宇被报失踪。根据学校提供的视频，他最后一次出现是在宿舍下午5点48分左右。

　　02.

　　police dogs 警犬

　　drones/dro?nz/ n. 无人机

　　：Local police said they searched all vehicles that came in and out of the school that night.Police dogsanddroneshave also been deployed but there was no sign of him.

　　当地警察已经严格搜寻了那天进出学校的车辆，甚至还派出了警犬以及无人机，但都没有找到胡同学的痕迹。

　　03.

　　comb /ko?m/ v. 认真搜寻，仔细搜查

　　artificial lake 人工湖

　　septic tank 化粪池

　　讲解：comb, 表示梳子，除了这个含义，它还可以作动词，表示彻底搜查。If you comb a place, you search everywhere in it in order to find someone or something. comb, 注意结尾的b不发音。

　　例句1：The policecombedthe area for clues.

　　警察彻底搜索了那个地区来寻找线索。

　　例句2：Teachers have combed the school property, including every classroom and dormitory. Even theartificial lakeandseptic tankhave been drained.

　　老师们已经搜查了学校的所有地方，包括每个教室和宿舍。甚至人工湖和化粪池都被抽干了。

　　04.

　　surveillance /s??r?ve?l?ns/ 监视

　　blind spot 死角，盲区

　　讲解：Surveillance is the careful watching of someone, especially by an organization such as the police or the army. 我们可以翻译为监视，所以 surveillance video 就表示监控视频。

　　例句：Usually, night classes begin at 6:05 p.m., so he was supposed to go to class after leaving the dormitory. But there is a more than 10-metersurveillanceblind spoton the road from his dormitory to the classroom.

　　通常，晚自习在下午6点05分开始，所以他应该离开宿舍后去上课。但从宿舍到教室的道路上有一个10多米长的监控盲点。

　　05.

　　rumor /?ru?m?r/ n. 谣言；传闻

　　retrieve /r??tri?v/ v. 找回；取回

　　讲解：retrieve, If you retrieve something, you get it back from the place where you left it. 为 找回; 取回，那在这个语境下，我们就可以翻译为打捞起来了。

　　例句：On Nov 20, news that his body was found andretrievedfrom a river began to circulate on social media, but it later turned out to be arumor.

　　11月20号，网上就谣传说河里找到了他的尸体，后来被证实是谣言。

　　文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

　　1. 警犬 2. 死角 3. 谣言

　　在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　早呀大家，这里是又来给大家更恋爱小故事的鱼头。

　　之前有段时间，鱼头女士心血来潮想要减肥，决定戒掉奶茶、冰淇淋、炸鸡。结果每次到养生园家，他就问我吃不吃冰棒。 （他买了一抽屉各种各样的冰淇淋）

　　由于盛情难却，本人想着老冰棍 （=长沙的白糖冰棍） 就是甜味的冰块，可以随便吃，毫不犹豫拿了一根老冰棍吃。

　　然后养生园就在我面前吃三色冰淇淋，吃得喷香滴 （长沙话：喷香滴=津津有味） ，于是就发生了如下一幕：

　　哈哈哈哈有养生园在，减肥是不可能了。你们减肥的时候遇到过最大的绊脚石是什么？

　　节目听得不过瘾？

　　马上成为早安英文会员，开始系统学习吧！

　　还能免费试听并享受限时特惠哦～