《新概念英语2》课文仿写及英译：第37课

　　原标题：《新概念英语2》课文仿写及英译：第37课

　　【编写说明】

　　语言的学习贵在不断操练实践。

　　为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

　　本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

　　因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

　　如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第36课

　　【本课重点】

　　本课主要学习的是将来完成时的用法。

　　该时态的基本方式是：will have done，主要用来表示过去发生的事情会持续到将来某个时间。其标志词主要为：by+将来时刻；by the end of+将来时段；by the time+从句（谓语动词采用一般现在时，表将来）如：

　　The bridge will have been finished by next Friday.

　　She will have learned English for ten years by the end of next month.

　　I will have left Shanghai by the time she comes back.

　　更多有关将来的表达，大家可以点击下面的链接了解：

　　《新概念英语2》课文仿写及英译：第13课

　　大家可以扫描下面的二维码，到同济大学出版社官方微店里，购买我们出版的教材解析，查看详细内容：

　　【课文仿写】

　　在闭幕式上，国际奥委会主席呼吁全世界在四年后再次聚集在一起，庆祝下一届奥运会。号角响起，奥运圣火熄灭，随着奥运会歌的响起，奥运会旗降下，奥运会结束。但庆祝活动并没有就此结束。1956年墨尔本奥运会引入了所有奥运习俗中最重要且最有效的一种习俗。在居住在澳大利亚的中国少年John Ian Wing的建议下，传统的以国家分队的运动员游行被取消，允许运动员在体育场内走动时混合走在一起。这种不分国籍的运动员非正式游行象征着奥运体育的友好纽带，到2024年的下一届奥运会，习俗将已经持续大约70年了。

　　

　　【英译答案】

　　责任编辑：