【永军专栏】探字寻根读诗文230：难

　　原标题：【永军专栏】探字寻根读诗文230：难

　　【探字寻根读诗文】230：难（難）

　　

　　▲图示（温岭三中学生陈忆欣绘）

　　《説文解字》：，鳥也。从鳥堇（jǐn）聲。難，或从隹。

　　【参考译文：难，是一种鸟。字形采用“鸟”作形旁，“堇”是声旁。難，有的采用“隹”作形旁。】

　　“难”的金文由“ ”和“鳥”或“隹”组成。“ ”是“堇”的初文，甲骨文（ ）像受缚的人的正面形象，更多的甲骨文字形（ ）在人下面还加火烘烤，像焚人以祭，徐中舒先生在《甲骨文字典》中认为“皆为‘熯’之原字”。陈政先生在《字源谈趣》中认为：“甲骨文图的上部，是一个双手被紧紧缚在身上张口向天号叹的人，人的下面，是一堆熊熊的烈火。这又是奴隶社会里一种非常野蛮悲惨的酷刑，因为奴隶主往往把战俘、罪人、奴隶用火活活烧死的。”被火焚烧是苦难，这个过程也是艰难。“堇”本指“黄土”“黏土”，万献初先生在《千字文探源》中认为：“黏黄土板结如火烧过，故 加土为‘堇’，有土板结、艰难、难捱、费力等核心义素……”“堇”由金文（ ）演变为小篆（ ），最后楷化为现在的字形。

　　

　　纣王无道造炮烙

　　“ ”最初大概指的是被捕获烧食的大鸟，后又把右部长尾巴的“鸟”换成短尾巴的“隹”，写作“難”，借指“灾难”，“ ”仍用作鸟名。“難”字笔画繁多、书写不便，所以在宋、元民间文学作品中便产生了“难”字，以“又”代替了“堇”。现在，“难”成为“ ”和“難”规范的简化字。

　　以“ ”或“堇”构成的字往往有“艰难”的意思，如“艱（艰）”“嘆（叹）”“漢（汉）”“謹（谨）”“勤”等。陈政先生在《字源谈趣》中认为：“汉水的“‘汉’，以‘氵’（水）表意，以‘ ’表音兼表义，意指古代聚居在汉水一带中原地区的我国最大的民族——华夏族（后发展为以‘汉’为名的汉族），是历尽千灾万难，并在与艰难困苦斗争中发展起来的。”汉水是长江最长和流域面积最大的一条支流，刘邦在汉水的上游地区被封为“汉王”，他击败项羽后以发迹之地来命名新建的王朝：汉。汉朝的强盛使得中原与边疆各民族发生频繁的交往，据史料考证，最初是与汉朝人打仗的匈奴人称汉军士兵为“汉子”，后来被其他少数民族所沿用，他们往往称中原民族为“汉人”，这便是现代“汉族”正式称谓的由来。

　　

　　汉字里的国学

　　“难”的本义是一种鸟名，借指“灾难”“困难”等，常见义项和例释如下：

　　①读nán。形容词，困难，不容易。如成语“知难而进”，如：

　　行路难！行路难！多歧路，今安在（九上《行路难（其一）》）

　　人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全（九上《水调歌头》）

　　夫大国，难测也，惧有伏焉（九下《曹刿论战》）

　　②读nàn。名词，灾难，患难。如成语“大难临头”，如：

　　受任于败军之际，奉命于危难之间（九下《出师表》）

　　③读nàn。名词，叛乱，变乱。如词语“兵难”，如：

　　一夫作 难而七庙隳（贾谊《过秦论》）

　　④读nàn。动词，诘问，责难。如词语“诘难”，如：

　　于禽兽又何 难焉（《孟子·离娄下》）

　　

　　吴让之篆刻作品：观海者难为水

　　【参考文献】

　　[1]（汉）许慎.汤可敬译注.说文解字（全五册）[M].北京：中华书局，2018.

　　[2]李学勤等.字源[M].天津：天津古籍出版社，2012.

　　[3]陈政.字源谈趣：详说800个常用字之由来[M].北京：新世界出版社，2006.

　　[4]万献初，郭帅华.千字文探源[M].北京：中华书局，2021.

　　[5]高景成.常用字字源字典[M].北京：语文出版社，2021.

　　[6]金仑，林霖.字海探源[M]. 北京：语文出版社，2013.

　　[7]时学祥.语林趣话③[M].四川：四川辞书出版社，2004.

　　[8]国学大师（网站）：http://www.guoxuedashi.net.

　　（部分图片来自网络，版权归原作者所有）

　　

　　责任编辑：