中华人民共和国司法部公告[2012-12-29]
第120号
根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(国务院第338号令),以下219家外国律师事务所驻华代表机构通过2011年度检验,获准在中国境内执业,提供境外法律服务。现公告如下:
一、北京代表处
1.澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处
ALLENS ARTHUR ROBINSON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)
批准日期:2005年5月16日
执业许可证号:司发证外字2005第2-0011号
首席代表:艾凯莎(Kate Elizabeth Axup)
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城东三办公楼11层7B,8室
邮编:100738
电话:(010)85150250 传真:(010)85150251
网址:www.aar.com.au
E-mail:Kitty.Lee@aar.com.au
2.澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处
LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)
批准日期:2003年11月5日
执业许可证号:司律证外字2003第1-0015号
首席代表:唐林(Lin Tang)
地址:北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部203室 邮编:100020
电话:(010)85325000 传真:(010)85324288
网址:www.tanglinlaw.com
E-mail:info@tanglinlaw.com
3.澳大利亚万盛国际律师事务所驻北京代表处
MALLESONS STEPHEN JAQUES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)
原批准日期:1993年9月6日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0008号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:史卫(Wei Shi)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2825室 邮编:100020
电话:(010)59272188 传真:(010)59272199
网址:www.mallesons.com
E-mail:bei@mallesons.com
4.巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处
DUARTE GARCIA .CASELLI GUIMARAES E TERRA LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(BRAZIL)
批准日期:2003年11月5日
执业许可证号:司发证外字2003第1-0014号
首席代表:罗赛·瑞卡多(Jose Ricardo Dos Santos Luz Jr.)
地址:北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦08-11 邮编:100020
电话:(010)85626081 传真:(010)85626082
网址:www.dgcgt.com.br
E-mail:josericardo@dgcgt.com.br
5.德国百达律师事务所驻北京代表处
BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)
原批准日期:1995年3月16日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0017号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:苏珊(Susanne Rademacher)
地址:北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室 邮编:100020
电话:(010)85298110 传真:(010)85298123
网址:www.bblaw.com
E-mail:Bblaw-beijing@bblaw.com
6.德国泰乐信律师事务所驻北京代表处
TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)
批准日期:2008年6月5日
执业许可证号:司发证外字2008第2-0024号 首席代表:柯林(Chritoph Hezel)
地址:北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔2307单元 邮编:100022
电话:(010)65675886 传真:(010)65665857
网址:www.taylorwessing.com
E-mail:beijing@taylorwessing.com
7.法国德尚律师事务所驻北京代表处
DS LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
原批准日期:1999年3月12日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0035号
重新核准日期:2002年6月1 0日
首席代表:白露(Claude le Gaomach Bret)
地址:北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106A室 邮编:100020
电话:(010)65885758/59/60
传真:(010)65880427
网址:www.dsavocats.com
E-mail:savoie@dsavocats.com
8.法国基德律师事务所驻北京代表处
GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
原批准日期:1993年3月20日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0007号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:阎兰(Yan Lan)
地址:北京市朝阳区呼家楼京广中心3501室 邮编:100020
电话:(010)65974511 传真:(010)65974551
网址:www.gide.com
E-mail:glnpekin@gide.com
9.法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处
ADAMAS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
原批准日期:1992年10月20日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0002号
重新核准日期:2006年6月10日
首席代表:纪尧蒙(Robert Guillaumond)
地址:北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦2108室 邮编:100027
电话:(010)85236858 传真:(010)85236878
网址:www.adamas-lawfirm.com
E-mail:Beijing@adamas-lawfirm.com
10.法国优集思律师事务所驻北京代表处
UGGC & ASSOCIES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)
批准日期:2009年1月12日
执业许可证号:司律证外字2008第1-0107号
首席代表:杜博伟(Olivier Dubuis)
地址:北京市朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心写字楼C507 邮编:100125
电话:(010)85679646 传真:(010)85612433
网址:www.uggc.com
E-mail:beijing@uggc.com
11.韩国广场律师事务所驻北京代表处 LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)
批准日期:2005年5月16日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0042号
首席代表:吴胜镛(Oh Seungr Yong)
地址:北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦(第三置业)B座1802室 邮编:100028
电话:(010)58220747 传真:(010)58220740
网址:www.leeko.com
E-mail:Mail-bj@leeko.com
12.韩国世宗律师事务所驻北京代表处
SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)
批准日期:2006年1月12日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0057号
首席代表:崔容远(Choi Yong Won)
地址:北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室 邮编:100027
电话:(010)84475343 传真:(010)84475349
网址:www.shinkim.com
E-mail:china@shinkim.com
13.韩国太平洋律师事务所驻北京代表处
BAE,KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)
批准日期:2004年10月27日
执业许可证号:司发证外字2004第1-0026号
首席代表:卞雄载(Byun Ung Jae)
地址:北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼1706 邮编:100025
电话:(010)59033500 传真:(010)59033510
网址:www.bkl.co.kr
E-mail:beijing@bkl.co.kr
14.荷兰百思通律师事务所驻北京代表处(原荷兰黑石)
DE BRAUW BLACKSTONE WESTBROEK BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE(NETHERLANDS)
批准日期:2010年2月2日
执业许可证号:司发证外字2010第1-0123号
首席代表:普志平(Geert Harm Potjewijd)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2906/2908室 邮编:100004
电话:(010)59650500 传真:(010)59650550
网址:www.Debrauw.com
E-mail:vivian.chen@debrauw.com
15.加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处
BLAKE,CASSELS & GRAYDON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(CANADA)
原批准日期:1998年2月20日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0026号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:郭阳明(Robert Kwauk)
地址:北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼A-901 邮编:100020
电话:(010)65309010 传真:(010)65309008
网址:www.blakes.com.cn
E-mail:Dong.peng@blakes.com
16.美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处
AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年12月20日
执业许可证号:司发证外字第2006第1-0074号
首席代表:高师朋(Spencer Griffith)
地址:北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔EF层06室 邮编:100022
电话:(010)85672200 传真:(010)85672201
网址:www.akingump.com
17.美国安卓律师事务所驻北京代表处
ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2005年5月16日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0041号
首席代表:刘虹(Hong Irwin)
地址:北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2007室 邮编:100004
电话:(010)84862699 传真:(010)84868565
网址:www.andrewskurth.com
E-mail:HIrwin@andrewskurth.com
18.美国奥睿律师事务所驻北京代表处
ORRICK,HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年9月6日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0005号
首席代表:王翔(Xiang Wang)
地址:北京市朝阳区嘉里中心南楼22层
邮编:100020
电话:(010)85955600 传真:(010)85955700
网址:www.orrick.com
E-mail:mwang@orrick.com
19.美国宝维斯律师事务所驻北京代表处
PAUL,WEISS,RIFKIND,WHARTON & GARRISON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1993年9月6日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0009号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:刘晓宇(Xiaoyu Liu)
地址:北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室 邮编:100020
电话:(010)58286300
传真:(010)65309070/9080
网址:www.paulweiss.com
E-mail:ywen@paulweiss.com
20.美国贝克博茨律师事务所驻北京代表处
BAKER BOTTS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年12月20日
执业许可证号:司发证外字2006第1-0071号
首席代表:雷介福(Jeffrey Layman)
地址:北京市建国门外大街21号国际俱乐部办公楼702室 邮编:100020
电话:(010)85327900 传真:(010)85327999
网址:www.bakerbotts.com
E-mail:libin.zhang@bakerbotts.com
21.美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处
BAKER & DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2003年11月5日
执业许可证号:司发证外字2003第2-0004号
首席代表:王兵(Wang Bing)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室 邮编:100004
电话:(010)65057733 传真:(010)65058730
网址:www.bakerdaniels.com
E-mail:tianyi.zhao@bakerd.com
22.美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处
BAKER & McKENZIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1993年4月27日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0001号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:贾殿安(Stanley Dianan Jia)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室 邮编:100004
电话:(010)65353800 传真:(010)65052309
网址:www.bakernet.com
23.美国斌翰律师事务所驻北京代表处
BINGHAM MCCUTCHEN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2011年9月19日
执业许可证号:司发证外字2011第1-0136号
首席代表:布赖恩.贝格林(Brian D. Beglin)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦50层1-2单元和22-25单元
电话:(010)65352888 传真:(010)65352899
网址:www.bingham.com
E-mail:Julia.liu@bingham.com
24.美国博钦律师事务所驻北京代表处
PERKINS COIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:2001年3月28日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0040号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:麦克 何思(Michael P. House)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼2518-2521室 邮编:100085
电话:(010)65618188 传真:(010)65616188
网址:www.perkinscoie.com
E-mail:jzhu@perkinscoie.com
25.美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处
CHADBOURNE & PARKE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2002年6月10日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0042号 首席代表:张百善(Robin Hamilton Chambers)
地址:北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心A902室 邮编:100020
电话:(010)65308846 传真:(010)65308849
网址:www. chadbourne.com
E-mail:rchambers@chadbourne.com
26.美国程锦显律师事务所驻北京代表处
LAW FIRM OF JOSEPH E. CHING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2012年1月4日
执业许可证号:司发证外字2011第1-0145号
首席代表:程锦显(Joseph Eugene Ching)
地址:北京市海淀区中关村南大街17号C座1910室 邮编:100022
电话:13522407479
网址:www.chinglawfirm.com
E-mail:verahuang@chinglawfirm.com
27.美国达维律师事务所驻北京代表处
DAVIS POLK & WARDWELL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)
批准日期:2006年12月20日
执业许可证号:司发证外字2006第1-0065号
首席代表:陈硕茂(Show-Mao Chen)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室 邮编:100004
电话:(010)85675000 传真:(010)85675123
网址:www.davispolk.com
28.美国德杰律师事务所驻北京代表处
DECHERT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2008年4月10日
执业许可证号:司发证外字2008第1-0094号
首席代表:王宏(Henry Wang)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1218室 邮编:100020
电话:(010)58291300 传真:(010)58291313
网址:www.dechert.com
E-mail:Mary.kwok@dechert.com
29.美国杜威·路博律师事务所驻北京代表处
DEWEY & LEBOEUF LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1999年3月12日
执业许可证号:司律证外字2008第1-0101号
重新核准日期:2008年9月12日
首席代表:朱文英(Ingrid W.Zhu-Clark)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1429室 邮编:100020
电话:(010)65839500 传真:(010)65839600
网址:www.dl.com
E-mail:izhu-clark@dl.com
30.美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处
FULBRIGHT & JAWORSKI L.L.P. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年3月31日
执业许可证号:司发证外字2006第1-0059号
首席代表:张杰
地址:北京市东城区建国门北大街8号华润大厦25层2507室 邮编:100005
电话:(010)85135888 传真:(010)85135866
网址:www.fulbright.com
E-mail:rwan@fulbright.com
31.美国高盖茨律师事务所驻北京代表处
K & L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2004年4月12日
执业许可证号:司发证外字2004第1-0021号
首席代表:舒玉晶(Yujing Shu)
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场C1座10层1009-1011 邮编:100738
电话:(010)58176000 传真:(010)85189299
网址:www.klgates.com
E-mail:yujing.shu@klgates.com
32.美国格威·舒伯·拜耳律师事务所驻北京代表处
GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2004年7月7日
执业许可证号:司发证外字2004第1-0024号
首席代表:彭介之(Chieh-Chih Peng)
地址:北京市朝阳区光华路一号嘉里中心南楼820室 邮编:100020
电话:(010)85299880 传真:(010)85299881
网址:www.gsblaw.com
E-mail:lpeng@gsblaw.com
33.美国顾世登律师事务所驻北京代表处
GOULSTON & STORRS,P.C.BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2009年1月12日
执业许可证号:司发证外字2008第1-0106号
首席代表:白洲帆(Timothy B. Bancroft)
地址:北京市朝阳区建国路77号华贸中心第三办公楼24层2442室 邮编:100025
电话:(010)85872270 传真:(010)85880110
网址:www.goulstonstorrs.com
E-mail:beijing@goulstonstorrs.com
34.美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处
SQUIRE SANDERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1993年4月15日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0006号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:沈成辅(Sungbo Shim)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室 邮编:100020
电话:(010)85296998
传真:(010)85298088
网址:www.ssd.com
E-mail:miao.fu@ssd.com
35.美国何威律师事务所驻北京代表处
HUNTON & WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2005年5月16日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0039号
首席代表:戴孟华(Manuel . E. Maisog)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元 邮编:100020
电话:(010)58637500 传真:(010)58637591
网址:www.hunton.com
E-mail:agu@hunton.com
36.美国霍兰德·奈特律师事务所驻北京代表处
HOLLAND & KNIGHT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2004年1月8日
执业许可证号:司发证外字2004第1-0017号
首席代表:劳立德(Richard Harris Lawrence III)
地址:北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号 邮编:100022
电话:(010)65661968 传真:(010)65661258
网址:www.hklaw.com
E-mail:richard.lawrence@hklaw.com
37.美国佳利律师事务所驻北京代表处
CLEARY GOTTLIEB STEEN & HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年1月12日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0050号
首席代表:江凯立(Clay Johnson)
地址:北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西办公楼第2303单元
邮编:100022
电话:(010)59201000 传真:(010)58793902
网址:www.clearygottlieb.com
E-mail:cjohnson@cgsh.com
38.美国凯威莱德律师事务所驻北京代表处
CADWALADER,WICKERSHAM & TAFT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2005年5月16日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0040号
首席代表:张建南(Jiannan Zhang)
地址:北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼2301室 邮编:100025
电话:(010)65997200 传真:(010)65997300
网址:www.cadwalader.com
E-mail:xu.peng@cwt.com
39.美国康永华律师事务所驻北京代表处
FREDERICK W. HONG LAW OFFICES, BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2002年12月25日
执业许可证号:司律证外字2002第2-2007号
首席代表:乔德睿(Gary Chodorow)
地址:北京市朝阳区工体东路20号百富国际大厦1号楼11层D室 邮编:100020
电话:(010)65061180 传真:(010)65061720
网址:www.fwhonglaw.com
E-mail:Beijing@fwhonglaw.com
40.美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处
COVINGTON & BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2008年6月5日
执业许可证号:司发证外字第2008第1-0098号
首席代表:Timothy Paul Stratford
地址:北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座2301室 邮编:100022
电话:(010)59100591 传真:(010)59100599
网址:www.cov.com
E-mail:cma@cov.com
41.美国乐博律师事务所驻北京代表处
LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2010年2月11日
执业许可证号:司发证外字2010第1-0125号
首席代表:马富麟(Frank J. Marinaro)
地址:北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座4301 邮编:10020
电话:(010)59543500 传真:(010)59543501
网址:www.loeb.com.cn
E-mail:schen@loeb.com.cn
42.美国美邦律师事务所驻北京代表处
MILBANK,TWEED,HADLEY & McCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年8月30日
执业许可证号:司发证外字2006第1-0060号
首席代表:孙伟清(Edward Sun)
地址:北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼1505 邮编:100025
电话:(010)59692700 传真:(010)59692707
网址:www.milbank.com
E-mail:ygao@milbank.com
43.美国美富律师事务所驻北京代表处
MORRISON & FOERSTER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1998年2月20日
执业许可证号:司律证外字2002第1-0030号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:麦保罗(Paul D.Mckenzie)
地址:北京市朝阳区建国路77号华贸中心三号写字楼22层 邮编:100025
电话:(010)59093399 传真:(010)59093355
网址:www.mofo.com
E-mail:jdu@mofo.com
44.美国美迈斯律师事务所驻北京代表处
O MELVENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2002年12月5日
执业许可证号:司律证外字2002第2-0005号
首席代表:司马瑞(Lawrence Sussman)
地址:北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层 邮编:100022
电话:(010)65634200 传真:(010)65634201
网址:www.omm.com.cn
E-mail:awing@omm.com
45.美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处
MORGAN LEWIS & BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2006年1月12日
执业许可证号:司发证外字2005第1-0049号
首席代表:张振伦(Lucas Shen-Lun Chang)
地址:北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元 邮编:100020
电话:(010)58763500 传真:(010)58763501
网址:www.morganlewis.com
Email:cwei@morganlewis.com
46.美国普衡律师事务所驻北京代表处
PAUL HASTINGS JANOFSKY & WALKER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1998年6月20日
执业许可证号:司发证外字2003第1-0003号
重新核准日期:2002年8月15日
首席代表:李德维(David Arlen Livdahl)
地址:北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座19层 邮编:100022
电话:(010)85675300 传真:(010)85675400
网址:www.paulhastings.com
E-mail:tracydu@paulhastings.com
47.美国普洛思律师事务所驻北京代表处
PROSKAUR ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2011年9月19日
执业许可证号:司发证外字2011第1-0135号
首席代表:车硕(Joseph Seuk Cha)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号院1号楼15层1569室 邮编:100022
电话:(010)57372622 传真:(010)57372699
网址:www.proskauer.com/offices/beijing/
E-mail:joseph.s.cha@gmail.com
48.美国瑞生律师事务所驻北京代表处
LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2009年7月30日
执业许可证号:司发证外字2009第2-0026号
首席代表:王嘉忻(Allen Wang)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室 邮编:100004
电话:(010)59657000 传真:(010)59657001
网址:www.lw.com
E-mail:tina.jin@lw.com
49.美国盛德国际律师事务所驻北京代表处
SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
原批准日期:1996年2月26日
执业许可证号:司律证外字2002第2-0002号
重新核准日期:2002年6月10日
首席代表:丁海华(Henry Ding)
地址:北京市东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室 邮编:100738
电话:(010)65055359 传真:(010)65055360
网址:www.sidley.com
E-mail:mxue@sidley.com
50.美国盛信律师事务所驻北京代表处
SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2007年3月28日
执业许可证号:司发证外字2007第1-0080号
首席代表:马道龙(Douglas C. Markel)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座31层3119 邮编:100004
电话:(010)59652999 传真:(010)59652988
网址:www.stblaw.com
E-mail:jane.chen@stblaw.com
51.美国盛智律师事务所驻北京代表处
SHEPPARD MULLIN BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)
批准日期:2011年6月17日
执业许可证号:司发证外字2011第2-0031号
首席代表:司空爱华(Edward H. Tillinghast III)
地址:北京市朝阳区建外大街1号中国国际贸易中心写字楼1座15层 邮编:100004
电话:(010)57067500 传真:(010)57067555
网址:www.smrh.com
E-mail:jzimmerman@smrh.com
>>下转六版
