卖座大片引发青少年原著阅读热

　　Read in English

　　 《饥饿的游戏》的女主角詹尼佛?劳伦斯[sohu.com]

　　据英国《每日邮报》报道，好莱坞电影如《饥饿的游戏》和《暮光之城》等的超高票房显著推动了青少年对阅读原著图书的热情。

　　根据调查表明，目前英国青少年小说市场发展迅猛，去年的图书销量已达3610万，较2011年增长了11%。

　　这种增长与《暮光之城》系列中的克里斯汀?斯图尔特与罗伯特?帕丁森，以及《饥饿的游戏》的女主角詹尼佛?劳伦斯的偶像力量密不可分。

　　与此同时，成人小说市场的销售量下滑4%。尼尔森图书调查公司的数据表明，对于一些出版商来说，电影和原著图书的紧密关系被严重低估了。

　　自1998年以来，英国最畅销青少年小说排行榜长期被三位作家占据：《暮光之城》的作者斯蒂芬妮?梅尔，《黑暗物质》的作者菲利普?普尔曼，以及《饥饿的游戏》作者苏珊?柯林斯，而这三位作家的作品均被搬上了大荧幕。（编译：张放）