《森林诱惑》给童话“揭短”
《杰克与魔豆》《灰姑娘》《小红帽》《长发公主》，当儿时的经典童话撞进现实，现实的负能量会不会给童话揭短？在现实与理想之间，哪一道防线能够守住内心的信仰？1月30日晚，已经演出近百场的音乐剧《森林诱惑》在解放军歌剧院上演，京华时报组织了30名读者观看该剧。这部百老汇经典音乐剧去年11月8日起在解放军歌剧院开启了首轮公演。该剧优美的音乐旋律、丰富的舞蹈元素以及颠覆的剧情让这部诞生于上个世纪的音乐剧焕发出新的活力。最终该剧获得了8.7分的平均分。
京华时报记者杨杨
猜得中开头猜不中结尾
《森林诱惑》由美国“概念音乐剧之父”斯蒂芬·桑德海姆与编剧詹姆斯·拉派恩共同打造，于去年11月8日起在解放军歌剧院开启了中文版首轮公演。这是一个用童话故事贯穿全剧的音乐剧，讲述了一对渴望拥有孩子的面包师夫妇，为了解除女巫诅咒走进森林发生的事情，并串联了《杰克与魔豆》《灰姑娘》《小红帽》《长发公主》四个脍炙人口的童话故事。在全剧上下两个半场的开篇和结尾，演员三处唱响了“我愿”。故事中的每个人都有愿望，而且随着故事的发展，愿望在继续。灰姑娘从想要去参加舞会，到想要嫁给王子、重获自由；面包师和夫人从想要个孩子，到想要个更大的房子；王子们想要追求并得到逃跑的灰姑娘和在高塔上的长发公主，后面又朝三暮四地想要睡美人和白雪公主；杰克想要和小乳牛在一起，想要自由，想要不断证明给母亲看；女巫想要变回美貌，想要长发公主永远留在她的高塔上；大灰狼不仅要吃外婆，还要吃小红帽……
作为一部成人童话音乐剧，该剧上半场轻松愉快，营造了美好结局的童话世界；下半场彻底颠覆，深刻探讨了关系、责任和爱等社会话题，将观众从童话世界里拉回了现实，从美丽的迷醉中猛然警醒。有些观众在观看后表示，这是一部“猜中了开头而没有猜中结尾”的音乐剧。故事看似还是那样的故事，人物还是儿时熟悉的童话人物，但是所有的颠覆性情节让人看后忍俊不禁且又深思不止。对于剧中的情节，有10人认为生动有趣，12人认为颠覆但引人深思，5人认为荒诞无趣，另外3名观众认为简单一般。
中文版难度大接地气
《森林诱惑》中文版由导演钟浩执导，戴劲松和梁芒分别担任音乐总监和歌词改编。在保留百老汇原版精髓的同时，台词与唱段均改编成了中文，将更多的中国元素加入其中，既高大上又接地气。
音乐剧《森林诱惑》难度极高的演唱技巧和个性鲜明的角色创造，给表演者带来巨大的挑战。此次中文版制作方集结了现今国内最为优秀的专业音乐剧演员，饰演面包师及其妻子的演员表演质朴深沉，演唱优美动听，他们以高超的演技成为《森林诱惑》中的绝对主角。除此之外，女巫的扮演者入木三分地塑造出女巫这一角色，是《森林诱惑》中最受观众欢迎的演员之一。值得一提的是，剧中神秘人和讲述者的扮演者梅杰，曾在德国乌尔姆歌剧院出演过《费加罗的婚礼》等二十余部歌剧的重要角色，他的表演诙谐幽默，演唱张力十足，是一根贯穿全剧的“金丝线”。对于演员表演，有10名观众表示面包师给人留下了最深刻的印象，3人认为小红帽难忘，灰姑娘或长发公主给8名观众留下了美好回忆，9名观众对女巫赞不绝口。
成人童话呼唤相信勇气
《森林诱惑》打破了童话的美好，但是并没有让负能量的情绪弥漫全剧。尽管观众能够看到童话撞进现实的尴尬，但该剧仍然让人不失去追求美好的勇气。当面包师沉浸在丧妻之痛，失去了继续生活的勇气和抚养孩子的信心，而他死去的父亲托梦告诉他，要勇敢前行。他死去的妻子也在梦境中鼓励他，要好好教导孩子，向他“坦白一切”，让孩子“知道森林的真相”。该剧启发为人父母的观众，对于人性的缺陷、现实的残酷，应当如实地告诉孩子，以便让他们能够接受并分辨出生活中的美丑善恶、是非曲直。正如《森林诱惑》结尾的唱段中唱的那般，“没人会孤单，没人会犯错，世界有好有坏，黑夜总会过去，相信勇气”。关于该剧对经典童话故事的颠覆性改编，有2名观众认为无法接受，20名观众认为有现实教育意义，5名观众认为娱乐为目的，3名观众认为没有意义。该剧在京的首轮演出持续至昨日，突破百场后，将开启全国巡演。
□观剧
1.您认为《森林诱惑》适合哪个年龄段观看？
A.任何年龄段 15人 50%
B.6岁以上 5人 17%
C.10岁以上 5人 17%
D.16岁以上 5人 16%
2.《森林诱惑》中使用了现代高科技与传统相结合的舞台效果，您认为？
A.奇幻新颖 8人 27%
B.小题大做 4人 13%
C.没什么感觉 4人 13%
D.结合得不好 14人 47%
3.剧中涉及到“欲望”“背叛”“责任”“亲子关系”等问题，您觉得？
A.有教育意义 20人 67%
B.给人思考 6人 20%
C.没什么感觉 4人 13%
D.很牵强 0人 0%
4.您认为《森林诱惑》还有待提高的是哪个方面？
A.演员表演 4人 13%
B.故事及剧情 6人 20%
C.音乐及歌词 8人 27%
D.舞美及服装、化妆、道具 12人 40%
(来源:京华时报)