失去信任更令人恐惧

　　

　　如果非要我用一句话来概括《老虎的妻子》(译林出版社)——这部穿梭在时空交错中的传奇故事，我会说，这是一个关于死亡的故事。

　　“从死后的清晨开始，灵魂会盘桓四十天”，小说第一章开头的这段话，奠定了作者所要诠释的生存与死亡这一命题。故事在巴尔干半岛地区某城市展开。时值战乱，年轻医生娜塔丽娅在修道院的孤儿院进行预防接种工作，却得知外公去世的消息，从而以第一人称视角，讲述了外公一生中两个永不磨灭的故事——关于不死人，和老虎的妻子。

　　老虎的妻子其实是指一名聋哑女孩，阴差阳错嫁给了屠夫，婚后受尽丈夫虐待，后来与一只逃到森林里的老虎成了朋友；不死人的故事则带有些许魔幻色彩，不死人并非生下来就是永生，只因破坏了“叔叔（死神）”的规则，被判永远不死，受尽生存的折磨，却带领别人走向死亡。

　　正如书中所说：在面对死亡时，成年人会死于恐惧，孩子则死于希望。也许是战争使然，生命的消逝在那时显得如此稀松平常，但人们并不会因为死神的频繁降临而降低对他的恐惧。更令人恐惧的是人与人之间失去了信任和宽容，相反被仇恨和冷漠充满。在环境闭塞、经济落后的村落里，工匠、医师、铁匠、货郎、琴师、屠夫、猎熊者……在面对死亡时，尽显百态。

　　一切与战争挂钩的故事总是悲怆而深沉，尽管小说作者蒂亚·奥布莱特在完成《老虎的妻子》时不到27岁，但她老到且流畅的叙述让她有足够的资格获得英语女性文学至高奖——奥兰治奖。关于生与死的思考，不仅仅从人物身上得以体现，也渗透在整部小说的布局中，包括战争背景、瘟疫肆虐的村落。一方面，铺陈的情节充满着想象和不可思议，另一方面，清晰的时代背景和真实存在的人物，又在不断提醒着读者现实的存在。在这样的虚实交错中，作者向我们讲述了一个细致又传奇的家族故事，令人回味无穷。

　　《老虎的妻子》其实是奥布莱特献给外祖父的一本书。直到书的结尾，关于不死人和老虎的结局仍然是个悬念，谁知道呢？这些都不重要了。 （张燕）

　　(来源:京华时报)