意大利语句子中哪哪都有che,che到底都有哪些用法?
Grammatica Italiana-------che的用法
学过意大利语的童鞋会有这样的疑问:句子中怎么哪哪都有?
“che”都有什么主要用法,我带大家梳理一下。
1. 疑问代词(pronome interrogativo)
Che cosa studi?/ Che studi?这个时候che cosa = che = cosa。
Che cosa hai sentito?你听见了什么?
Che ti è successo? 你发生了什么?
Che hanno fatto? 他们做了什么?
MAMAMIA课程
< 2023/04/14 >
2. 疑问形容词(aggettivo interrogativo)che + 名词
Che lavoro fai? 你做什么工作的?
Che giorno è oggi? 今天是几月几日?
这个时候che就不能被 che cosa 和 cosa 替换。只有che可以后面加名词做疑问形容词,意思是什么样的“名词”,来构成。
3. 连词(coniugazione) 用来引出从句。
Mi ha detto che si erano lasciati.
她告诉我他们已经分手了。
Spero che tu venga. 我希望你来。
PS venga 是个虚拟式(congiuntivo presente)哦。
Ho scoperto che mia madre aveva lasciato le chiavi a casa.
我发现我的妈妈把钥匙落在家里了。
So che non è facile. 我知道这不容易。
4. 感叹(pronome esclamativo)
Che hai detto!你到底说了什么!
Che brutto!多么丑陋的东西!
che的用法
MAMAMIA课程
< 2023/04/14 >
5. 感叹形容词 aggettivo esclamativo 后面通常跟一个名词。
Che bella giornata! 多么美好的一天啊!
Che fortuna! 多么幸运呀!
Che bella idea! 多么好的主意啊!
Che ragazzo simpatico! 多么讨人喜欢的男孩啊!
6. che 用来引出比较级。
·che用来比较同一事物的不同品质。
Il viaggio che vogliamo fare è più culturale che divertente.
我们想要一个比起有趣更有文化气息的旅行。
比较的是 viaggio culturale 和 viaggio divertente。
·che用来比较两个动词不定式。
Per molti studenti è più difficile parlare una lingua che scriverla.
对于很多学生来说,说一门语言比写更难。
比较的是 parlare una lingua 和 scrivere una lingua两个动词。
·che用来比较由前置词引导的两个名词或两个代词。
Nel mio conto in ci sono meno soldi che sul tuo.
在我的银行账户里的钱比你的银行账户里的钱少。
比较的是nel mio conto 和 sul tuo conto两个 +名词。
In estate siamo più postivi che in inverno.
在夏天我们比在冬天更活泼积极。
比较的是in estate 和 in inverno 两个前置词+名词。