《现代汉语修辞学》读书笔记三(下)

  博喻

  “博喻”又称“多项喻”、“莎士比亚式比喻”,是一种以多个喻体对某一事物或某事物的几个方面进行说明描写的譬喻。(博喻属于“明喻”,喻词大多用“像”、“如”等,从形式上可细分为两小类:“复喻”、“联喻”)

  例:有人打哈欠还带音乐的,其声呜呜然,如吹号角,如鸣警报,如猿啼,如鹤鸣,音容并茂……——梁实秋《旁若无人》(复喻)

  草原之音却亮烈宏阔。欢快处如万马齐鸣,哀婉时则是白杨悲风——张晓风《戈壁行脚》(联喻)

  

  连喻

  “连喻”是用几个喻体分别说明描写几个本体,实际上是几个譬喻连用。(连喻或是属于“明喻”,或是属于“隐喻”,依喻词情况而定。)

  例:她脸上红红的,像两朵云;眉毛弯弯的,像月亮;眼睛亮亮的,像……像夜里的星星!——王周生《红姨》

  类喻

  “类喻”是几个同类的本体与几个同类的喻体分别配合,通过几个喻体之间的关系来显示几个本体之间的关系。(类喻或是属于“明喻”,或是属于“隐喻”,依喻词情况而定。)

  例:马头就是“王”,要正要方;眼睛是“丞相”,要神要亮;脊背骨是“将军”,要硬要强……——曹禺《王昭君》

  进喻

  “进喻”又称“叉喻”,是在原有譬喻的基础上再进一步设喻,前后连贯,层层加深。(进喻或是属于“明喻”,或是属于“隐喻”,依喻词情况而定。)

  例:自然科学的皇后是数学,数学的皇冠是数论,哥德巴赫猜想,则是皇冠上的明珠。——徐迟《哥德巴赫猜想》

  

  互喻

  “互喻”又称“环喻”,是“以甲喻乙”和“以乙喻甲”两个可逆性譬喻同时出现的譬喻。(互喻大多属于“明喻”,其喻词主要用“像”、“似”等)

  例:日光白如飞尘,飞尘白如日光。——张晓风《不是游记》

  缩喻

  “缩喻”又称“反客为主式比喻”,其基本格式是本体作定语,喻体作中心语,喻词省略,本体与喻体之间用结构助词“的”绾合,即“本体——的——喻体”的格式。(缩喻都属于“隐喻”,因为它的喻词都不出现。)

  例:嵌在我那碧绿年华的碧绿湖水。——张秀亚《听到了永恒》

  约喻

  “约喻”,是一种以一个喻体同时说明描写几个本体的譬喻。(约喻大多属于“明喻”,因为它的喻词都是“像”。)

  例:悔恨,羞耻,绝望,孤独……这些折磨人的感情像一群饥饿的老鼠,轮流来咬我这颗渗着血珠的心。——顾笑言《爱情交响诗》

  兼喻

  “兼喻”是一种连锁式譬喻,其格式是“A像B,B像C”。(兼喻大多属于“明喻”,它的喻词都用“像”、“似”等。)

  例:心薄得像嘴唇。而嘴唇又薄又闹,像一张拍卖行长开的旧唱片。——王佐良《诗》

  

  合喻

  “合喻”又称“类比递喻”,是由几个譬喻依次递进而成。(合喻大多属于“明喻”,它的喻词多用“像”等。)

  例:一朵凤凰花就像一团火焰,一树凤凰花就像一支燃烧的火把。——张长《泼水节的怀念》

  天人合一,物我通融:比拟

  比拟,是语言活动中将人之生命情状移注于物或将物之情状移植于人以达到物我情趣的往复回流,从而彰显表达者特定情境下物我同一的情感状态,使语言表达更具生动性和形象性,以之感染受交际者(接受者)来达成与之共鸣的思想感情状态的修辞文本模式。

  比拟一般可以分为两类,一是“将人拟作物的,称之为拟物”,一是“将物拟作人的,称为拟人”。

  例:1,金碧的夕晖在大片山坡上徘徊顾却,不知该留下来依属山,还是追上去殉落日。——张晓风《常常,我想起那座山》(拟人)

  2,我于1939年出品,因是回族,曾信奉伊斯兰,且又姓沙,可能原产地为沙特阿拉伯,后组装于中国南京。——沙叶新《沙叶新小传》(拟物)

  

  如临其境,如闻其声:摹状

  摹状(或称“摹绘”、“摹拟”),是一种摹写自然界或其他事物情状以获致叙写的形象性和逼真性效果的修辞文本模式。(摹状修辞文本,有摹写视觉的,也又摹写听觉的。)

  例:1,湖水 它的声音是多么的轻柔,汩汩的,汩汩的,其中更配合着青蛙单调的跳水声,同小鱼儿在水底跃动——记得我当时的日记伤写过:“小鱼在跳高呢。”——张秀亚《听到了永恒》(摹写声音)

  2,看吧,由澄清的河水慢慢往上看吧,空中,半空中,天上,自上而下全是那么清亮,那么蓝汪汪的,整个的是块空灵的蓝水晶。——老舍《一些印象》(摹写颜色)

  3,施宏乐变成了秃顶的老人,眉间深深地印着“川”字纹,额头深深地印着“三”字纹,眉毛、胡子像一根根银丝。——叶永烈《生死未卜》(摹写形体)

  4,众荷田田亭亭如故,但歌声已歇,盛况不开。——洛夫《一朵午荷》(摹写情态)

  5,糯米粑、黄豆、花生和麻油筋等十几样茶崽崽,又香又脆,再拌以花椒末,葱丝等佐料,经金黄的滚烫的茶叶水一泡,吃到嘴里,香喷喷的,热辣辣的,麻酥酥的,顿时从头到脚,浑身都觉得轻快、惬意,每每一碗下肚,还要迫不及待从竹凳上跳起,再来一碗。——杨雄《葱翠三月》(摹写味道)

  书籍

  

  虚构事象,历历在目:示现

  示现,是一种将未见未闻的事象叙写得如见如闻,生动真切的修辞文本模式。

  例:1,那时候必然也是一个久雨后的晴天,一个村野之人,在耕作之余,到禾场上去晒太阳。他的小狗在他的身旁打着滚,弄得一身是草。他酣然地躺着,傻傻地笑着,觉得没有人经历过这样的幸福。于是,他兴奋起来,喘着气去叩王室的门,要把这宗秘密公布出来。他万万没有想到所有听见的人都掩袖窃笑,从此把它当作一个典故来打趣。——张晓风《画晴》(追述的示现)

  2,我仿佛能够看见,在摩天大楼的阳台上,见义勇为者以已逝老人捐献的角膜,以复明的眼睛俯视楼下的一幕幕新景——在街心公园与人合影的据说是克隆虎;世纪老人在向中青年讲述已过去101年的科索沃战争;唐山地震已成为历史,但“地震研究所”的牌子仍赫然挂在大楼对面......——石英《世纪之交》(预言的示现)

  3,好好的给上帝做工,有一天攒点钱给自己买块小小的地,一片小小的山坡开满野杜鹃,野百合,小小的溪流两岸是赛似白雪的姜花,小小的树林是专门给鸟唱歌用的。门前再挖一个大大的荷塘,一荷塘的唐宋岁月。盖三两间小屋,一间自己住,其余的留给朋友,门也不必上锁,朋友想来就来,想走就走,主客两便。——杏林子《重入红尘》(悬想的示现)

  一词一景,幻化无穷:列锦

  列锦,或称“名词铺排”,是一种“以名词或以名词为中心的定名词组,组合成一种多列项的特殊的非主谓句,用来写景抒情,叙事述怀”的修辞文本模式。

  例:候机楼里的茶,咖啡,可口可乐,橙子汁,番茄汁,三明治,热狗,汉堡包,意大利煎饼,生菜色拉,熏鱼,金发的白人与银发的黑人,巴黎香水与南非豆蔻,登机前的长吻。——王蒙《相见时难》s

  

  直录语误,毕显原形:飞白

  飞白,是一种“明知其错故意效仿”的修辞文本模式。

  飞白修辞文本模式可以区分为:语音飞白,语义飞白,语法飞白,文字飞白,逻辑飞白等五种主要形式。

  例:1,在伊宁市的大街上,一位维吾尔丫头像看一棵树一样足足看我5分钟,伊犁河畔突然出现一个新品种,她很坦然地走过来看,看足了,一声“你浩(好)”消失在高大白杨的巷子里。——红柯《给兵马俑吹口气》(语音飞白)

  2,大家静一静,我来把这句话解释一下。‘负’就是背的意思。至于‘偶’字嘛有两种意思,一种是木偶,再一个是配偶,也就是爱人。‘顽抗’大家都清楚啰。负偶顽抗,也就是背着木头人或者是背着自己的老婆,进行顽强的抵抗!——曹业海,吴棣《草包总编》(语义飞白)

  3,“糕糕,吃!”他以为是吃到点心的时候呢。——老舍《文艺副产品——孩子们的事情》(语法飞白)

  4,父亲大人,儿走到半路,天下大雨,别人有命(伞),我无命(伞),有命(伞)带命(伞)来,无命(伞)带钱来买命(伞)。儿上。——董森《中国民间笑话选》(文字飞白)

  5,山西人为嘛到我们山东来杀人?有我们的命令吗?——《关公战秦琼》(逻辑飞白)

  举报/反馈