脱口秀 ｜ 这个单词，既是“谢谢”，也是“拒绝”！

　　最近好多小伙伴私信说看不到我们的消息，星标我们，这样就可以第一时间收到我们的推送啦~

　　送福利啦！

　　今天是早安英文陪你一起进步的第8年183天

　　听前想一想：它们用英文怎么说？

　　1. 谢谢您嘞

　　2. 多亏了你

　　3. 我欠你一个人情

　　即使是从未学过英语的人，也一定知道“thank you”是“你”的意思。

　　但是，在英语中“thank you”除了用作“感谢”之外，在特殊语境里还能用来表示“拒绝”和“嘲讽”。

　　在今天的节目里，Blair老师和 Lily老师就来和大家一起聊一聊“thanks ”的特殊用法！??

　　正式节目从第45秒开始

　　今日笔记

　　01.

　　Thanks, but no .

　　不用了谢谢。

　　讲解：一般用来表达感谢对方的好意，但还是婉拒了其邀约或提议。

　　使用场景：

　　A:Do you want to see the new film?

　　-你想去看那部新电影吗？

　　B:Thanks, but no thanks.I'm not really interested in that movie.

　　-不了谢谢。我对那个电影不是很感兴趣。

　　02.

　　Thanks a lot.

　　我谢谢您呐！

　　讲解：讽刺他人给自己帮了倒忙，不含讽刺意味时则表示“非常感谢”。

　　例句：Thanks a lotfor all you've done.

　　非常感谢你所做的一切。

　　使用场景：

　　A:I'm afraid I've finished all the milk.

　　我好像把牛奶都喝光了。

　　B:Well,thanks a lot!

　　我谢谢您呐。

　　03.

　　thanks to

　　多亏了（有时含有讽刺）

　　正常语气：The project succeededthanks toyou.

　　多亏了你，这个项目成了

　　讽刺语气：Everyone knows about it now,thanks toyou!

　　现在每个人都知道了，多亏了你！

　　04.

　　Thanks a million.

　　万分感谢！

　　1：Thanks a millionfor taking care of my pet while I was on vacation.

　　万分感谢你在我度假的时候帮我照顾宠物。

　　例句2：Thanks a millionfor helping me move my furniture.

　　万分感谢你帮我搬家具。

　　05.

　　I owe you one.

　　我欠你一个人情。

　　讲解：one 在这里可以理解为“一次帮忙”或者“一个人情”。

　　例句1：Thank you so much for helping me move into my new apartment.I owe you one!

　　谢谢你帮我搬家，我欠你一个人情。

　　例句2：You covered my shift at work last week?I owe you onefor that.

　　你上周帮我代班了？我欠你一个人情！

　　06.

　　Many thanks.多谢！

　　讲解：相较于简单说一句“thanks" 或者 ”thank you" ，many thanks 要更正式或者更礼貌一些。

　　例句1：Many thanksfor the lovely gift you sent me on my birthday.

　　多谢你送我超可爱的生日礼物！

　　例句2：Many thanksfor taking the time to meet with me today.

　　多谢你今天抽空来见我。

　　文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

　　1. 谢谢您嘞 2. 多亏了你 3. 我欠你一个人情

　　在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

　　INTRODUCTION

　　直播预约

　　「早安万人晨读团」

　　早上7点，免费直播

　　主讲老师：贝贝老师

　　带你精读外刊，学最地道英语

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　嗨！大家好！这里是lulu~

　　生活中似乎总是存在羞涩而难以开口的时刻，不论是感谢还是拒绝，都需要认真传达。希望我们都能够及时将自己的情绪宣之于口，勇于感谢，也勇于拒绝！

　　另外，天气热起来了，让我看看是谁还没吃上今年第一顿小龙虾！