边远地区的华语,没有数据,只有一句话!
边远地区的华语,没有数据,只有一句话!
人猿揖别之始,其主要缘由在于人有了文字。
言语是沟通的手段,只有双方使用相同的言语,双方才能进行有效的沟通。
我们国家有一百多种不同的语言,一千多种不同的方言,沟通起来很不方便。这也就是为什么我们国家要推行华语。
因此,如今到了民族区域旅游,是否可以用华语进行交流,达到真正的畅通无阻呢?
回答是否定的。
有的时候成功了,有的时候失败了。
没有通讯壁垒的区域
首先,在汉,满,回三族中,汉语是他们的通用语言。到了满族和回族的聚居地,根本就不需要担心什么外语。
其次,当一个区域内的人口以汉族为主,少数人为少数人时,就不必再去想什么语文了。汉语在少数族裔中是很普遍的。例如,在湖南居住了数百年的维吾尔族,他们在湖南生活了很长时间,他们都不会讲维语。
只有在少数族裔的地方才会出现问题。
内蒙古,中国
也许有些人并不清楚,事实上,内蒙古是以汉族为主的一个省。内蒙有近80%的人口是汉族,而蒙古族仅有1/5(17.66%)。
而在蒙古族人口的17.66%里,仍有很多人将汉语作为他们的本来面目。
也就是说,当你去内蒙古旅游的时候,即使你是一个蒙古族的朋友,你也可以用汉语跟大部分人交流。但有些蒙古人的方言很重,你要注意听。
蒙古人的生活语言,只有几个比较偏僻的地方,用的是蒙古语。除了一些老人不会说汉语之外,其他的年轻人都没有什么问题。
站在游客的立场上,他完全可以无视语言障碍。哪怕是去牧民聚居地,接待人员也会说汉语。
怎么和那些平民沟通?如果你不能和成年人交流,那么你可以和他们的孩子们用华语进行交流。
云贵边陲
我花了两个多月的时间去了云南和贵州,几乎没有什么沟通上的问题。
在这个地方,种族的确很多,很多县城和城市,都有一半以上的人口是种族。
但是,很多少数民族都将汉语作为自己的母语。其他的少数民族,哪怕是在家里,也能说一口流利的汉语,哪怕是在家里,他们也会说自己的方言。
造成这个现象有很多因素,其中最主要的有以下两点。
一个是由于云南和贵州在中原王朝的长期治理下,受到了很深的人文熏陶。
就拿白族来说,他们建立了两个国家,一个是南诏,一个是大理。这两个朝代都有很强的汉化性,他们的公文全部使用汉字,他们的法律法规也大多模仿中原皇族而定。并且,在很长一段时间内,都是以朝廷的名义,并没有真正的自立。
因此,许多少数民族的“民族特征”实际上都是汉族的“民族特征”。白族特有的风格,颇有几分类似于徽派的味道。
云贵地区的少数民族很多,大多分布在大、散、小的群体中,没有一个占主导地位的少数民族,也是一个很大的因素。以前,人的生活空间非常狭隘,许多人一生都生活在一条深谷中,只是同附近的人说自己的方言。
但是,随着时间的推移,人类的选择也越来越多。从大山里出来,与其他种族的人沟通,最好的方式,自然是人人都讲华语。
西藏,西藏
西藏以藏族为主,而西藏汉族所占比率为中国的最低点。
汉语与藏语虽说同属一族,但彼此已经分别发展了五六千年,根本无法进行直接沟通(相比较而言,粤语与北国的普通话也不过是千年前的事情,彼此之间的沟通就已经十分艰难)。
现在和藏族人民用汉语沟通,虽然有一定的难度,但也有一定的好处。
1、区域划分。
在汉地附近,或者汉和藏两个民族混居较多的地方,比如川西和青海的北方,藏族人民通常能讲汉语。事实上,许多藏族都是以汉语为母语的。
但是,他们并不需要说中文。在川西地区,有不少的藏族人民,都会说四川话。对于不会说四川话的外来旅客,要想和他们沟通起来,还真有些困难。
在西藏的中心地带,假如是在大城市或交通干线等人流密集的地方,用汉语沟通并不会有什么问题。你们这些在拉萨摆摊的藏族朋友,基本上都能讲汉语,区别在于他们的语言程度。
但在边远地区,就未必了。我见过一些人,他们只会说一些简单的话,而且他们的声音很不准确,根本就没有办法和他们沟通。
但也未必。我曾经在日喀则的一个偏远地区,认识了一位精通汉语的藏族兄弟,和他聊得很开心,没有任何交流上的问题。看来拉萨附近,也有不少汉语水平不高的人。
2、根据年龄来划分。
老人们大多都不会说汉语。由于西藏小学实行中英双语教育,青少年的汉语水平一般较高。因此,当你要在西藏的街道上问路时,最好去找那些年纪较小的人。
3、视情况而定。
如果是商人,特别是经常要和国外的旅游者打交道,说一口流利的流利的汉语,绝对是个好选择。
此外,公务员,比如道路交通警察,旅游景点的工作人员,他们的汉语肯定也很流利。
但是,对于那些地位低下的老人来说,比如环卫工人,停车收费员,菜市场大妈等,他们不会讲汉语的概率就很高了。
总的来说,与旅游者比较接近的人群,一般可以用华语进行沟通。只有极少数不会说中文的人,才会说不出中文。
但是,由于大部分藏族并不以汉语为本族语言,所以即使会说汉语,也只能做到最基本的交流。点餐,结账,这些都不是什么难事,但要和人沟通,就很难了。
新疆,东线
在我国,汉语使用情况最糟糕的地区是新疆维族地区。
其中最突出的就是以维族为主的新疆西部地区。新疆也有不少汉族,但主要分布在东边和北边。
很多维族人仅能说维语,汉语一个字也不能说,根本没法与人交流。就算是能够说上一两个字的汉语,那汉语也是说得磕磕绊绊。
这也许是由于自然形成的语言差异。维吾尔语是突厥语族的一种语言,与汉语有很大区别。
这跟藏族不同,藏语和汉语有很大区别,但还是有很多共同点的,可以帮助他们更好的了解彼此。最起码,在藏语中是有音阶划分的,因而汉语的音阶在他们听来也不是什么难以明白的事情。而维语则是一种无音节的语言。
这里的人很多,到处都是维族的人。也就是说,他们在纯粹的维语中度过了一段美好的时光,根本不用去学习汉语。
因此,想要向一个维族询问方向,几乎是不可能的事情。你也可以问街上那些商店的店主,有的店主就是从内陆来的。
本文介绍了我国民族地区汉语的发展现状。你觉得这件事怎么样?欢迎畅谈。
举报/反馈