一个视频已经有了外文字幕，有什么软件可以翻译成中文字幕？
如题，注意是已经有了外文字幕了，要做的只是把外文自动翻译成中文
GT4T，可以无痛将srt或ass格式的字幕文件高速翻译成中文。还支持中英对照。自动翻译的水平，用来看片足够了。
我在某Bay下载了一部最新的武打加穿越电影。想和家人一起看，。在https://yts-subs.com/上 找到了对应的英文字幕。可娃娃英语不够好，听不懂，看不快。需要中文字幕才欢乐。
2. 到 gt4t.cn 下载安装 GT4T。运行GT4T文件翻译器。
3. 因为想看双语对照字幕，还需要点“选项”，勾两个勾：
4. 返回文件翻译器界面，把 下载好的.srt字幕文件拖到文件翻译器里。
5. 呼呼翻译好了，打开视频，全美滋滋看片吧。双语字幕，汉语在上，英文在下。
敲黑板：有个小秘密，GT4T内置了30个自动翻译引擎，翻译字幕时选“小牛翻译”可无限量免费翻译哦。其他收费也很低廉，一部电影也就一两块钱。
明白了~题主是希望将自己手头的外语视频翻译成中文，并且是双语显示，这个很好解决。
之前我帮导师准备上课资料，他给的都是外国视频，要求我给视频加上中文字幕，我为了不自己傻傻翻译，找到了很多偷懒工具。
如何给视频添加中文字幕，有两种比较简单的方法，分享给你！
这是一个视频字幕制作软件，支持视频转文字、视频转音频、视频添加字幕、视频字幕提取等功能，每个功能都有对于的文字说明，使用起来也非常简单方便。
视频添加字幕功能可以识别视频中的人声，将其转换为字幕添加到视频中，支持识别和翻译多国语言，支持多种视频格式，单个视频不超过1GB。
支持多种视频格式，包括AVI、MP4、WMV等，可以根据自己的需求选择相应的格式。同时，软件还提供了实时预览和调整字幕效果的选项，可以随时查看和修改字幕效果，以达到最佳效果。
如果你已经有中文字幕文件，可以通过【字幕导入】上传已经制作好的字幕文件，或者通过内置的字幕编辑器创建新的字幕。
最后，可以将字幕文件与需要添加字幕的视频一起导入软件，并选择字幕的位置、样式、大小等参数，即可生成带有字幕的新视频文件。
网易见外工作台是一个集视频、音频、文档处理于一体的云服务工作台，主要有八个功能，包括视频翻译、视频转写、文档翻译、语音转写等。
其中的视频翻译功能，能够自动将视频中的语音内容实时转换为文字，并提供翻译功能，可以帮助我们更好地理解视频内容。
打开网易见外工作台并登录账号，点击“新建项目”；
点击选择“视频翻译”，选择需要翻译的视频文件并上传；
根据视频的语言自动检测源语言，并提供多种目标语言选择；
点击“提交”按钮即可，等待系统会自动将视频中的语音内容转换为文字，并提供翻译结果。
等结果出来后可以在翻译结果页面进行字幕编辑和调整，以达到更准确的翻译效果。
最后，点击“保存”按钮即可将翻译结果保存为SRT或VTT格式，方便用户进行后续的处理和使用。
以上就是本次分享的内容啦，希望大家能在此找到自己需要的字幕翻译工具～
如果觉得内容不错的话，就点个赞收藏一下哦！
翻译工具是现代科技为人们提供的一项重要工具，它可以帮助人们快速准确地进行语言翻译。翻译工具的出现不仅极大地方便了人们的生活和工作，同时也在国际交流与合作中扮演着重要的角色。话不多说，直接给大家分享4款操作简单，翻译速度快的翻译工具，全程满满干货，建议观看前先点赞和收藏起来，方便以后查看~
视频转文字助手是一款功能强大、易于使用且功能丰富的软件，支持视频转文字、视频转音频、视频添加字幕、视频字幕提取等多种视频处理功能，除此之外，它里面还有附带其它好用的工具，例如录音转文字、文字转语音、图片文字识别、字幕翻译、文字翻译等等。
其中的【视频添加字幕】功能能够帮助我们将其它语种的字幕翻译成中文，该功能支持mp4、avi、mkv、mepg等多种视频文件格式导入，而且能够快速、精准为我们识别并翻译出字幕的内容。
只需要将视频文件添加进去，接着点击【字幕识别】，在弹出的【语言设置】中选择【进行字幕翻译】，然后调整好输入和输出语言，最后按【确定】等待软件翻译出结果即可。
WPS作为我们办公时经常使用的软件，除了能够处理文档、制作表格、文稿演示外，其中内置的其它功能也可以帮助我们将视频字幕翻译成中文。我们在WPS工具箱中找到【音视频转文字】的功能，然后选择【视频转文字】，将视频添加进去，随后将【转写语言】设置为中文，最后点击【开始转写】就行啦。
网易见外工作台是一款在线转写工具，内置语音转写、视频转写、音视频翻译等多种功能，其界面简洁，操作简单，而且使用方便，不需要下载就可将视频字幕翻译出来。
在网页上搜索该平台，然后将需要转写的视频文件上传上去，选择好语言，等待一段时间后即可得到对应的文本。
如果你的手机是华为的话，那么也可以使用它里面这个功能进行视频字幕翻译。在手机上播放需要翻译的视频文件，随后在下拉栏找到并点击【AI字幕】，就能对其进行实时翻译啦。该功能支持翻译的语言有中文、英文、日语、韩语四种，而且翻译的效果也不错。
以上就是今天分享的全部内容，希望对大家有所帮助！
觉得内容不错的话，就点个赞支持一下啦~
这里是 @风速办公技巧助手，欢迎大家关注，我会多多分享一些有趣优质的内容！！！
挺多的~当保存一个外文视频时，通常会遇到一个问题，那就是视频内的字幕并不是中文的，对于英文基础不太好的朋友们来说，观看起来就比较吃力，而且视频的具体内容也有可能并不是太清楚。
不过不用担心，因为我给大家找到了4款能够将视频外文字幕翻译成中文字幕的工具，每一款的操作流程简单不繁琐，新手小白也能轻松驾驭~
这是一款好用的转换软件，提供的功能多，例如视频转文字、视频转音频、视频添加字幕、视频字幕提取、录音转文字等。其中【视频添加字幕】功能能够帮助我们通过识别视频声音将其转换成字幕并翻译。
我们打开软件，点击该功能并添加视频文件，接着在【字幕识别】界面中选择视频语种及翻译语种，完成后点击【确定】，等待软件将翻译结果生成出来即可。
该功能还可修改字幕样式、字体、类型等，如果需要的话还可先进行修改在导出。
网易见外平台是一款支持在线转写各种文件的工具，内置语音转写、语音翻译、视频转写、视频翻译、图片翻译等多种功能，各功能操作流程简单不繁琐。我们在浏览器上打开该工作台，在界面的【新建项目】中找到【视频转写】功能。
将视频文件导入进去，设置好输出语言，随即【提交】等待转写就好了。
这里要注意的是，该功能仅支持mp4格式的视频文件导入，而且提供语言只有中文和英文两种。
阿里翻译是由阿里巴巴提供的一个多语种在线实时翻译网站，支持文档、图片、视频等多种翻译模式。我们可以使用该网站的【视频翻译】工具进行视频字幕翻译。
打开网站，选择界面的【视频翻译】功能，然后将视频文件添加进去，设置好对应的翻译语种，稍等片刻就能得到翻译成中文字幕的视频文件了。
如果想比较方便将视频文件翻译成中文字幕的话，可以使用这款藏在微信小程序的转换工具。在微信小程序搜索并打开该工具，选择【翻译视频文字】的功能，接着将文件添加进去，再设置好输入语言，最后点击【立即提交】按键等待系统转写就行了。
不过，该工具需要会员才能进行字幕转写喔~以上就是今天分享的全部内容，希望对大家有所帮助！
觉得内容不错的话，就点个赞支持一下啦~
这里是 @风速办公，欢迎大家关注，我会多多分享一些有趣优质的内容！！！
可以先用视频软件把外文字幕提取出来，再到翻译软件中翻译为中文，也可以直接翻译视频，大家可以试试哪种方法自己比较适合~
这个视频编辑工具功能非常齐全，平时剪辑视频我还是经常用的。不仅可以做视频转文字、转音频，还可以给视频加字幕、提取字幕、录音文字互转、图片文字识别、翻译。
功能全面，操作简单，添加视频就能开始操作，采用先进的语音识别技术，可以准确地将视频内容转换为文字。支持多种语言的转换，包括英语、中文、日语、法语等。
点击【视频字幕提取】功能，添加视频，就可以直接提取其中的字幕。提取完成后，可以直接复制文字，也可以点击右上角的【导出】把字幕保存为srt、txt、word格式。
一款可以自动生成字幕的工具，它可以根据影视作品的音频内容自动识别语言并生成相应的字幕文件，而且它是微信的一款小程序无需下载就可以直接使用。
微信搜索该小程序后进入，选择【翻译视频语音】功能，导入我们的视频文件后，选择对应语音和其他设置，最后点击确定即可。
这个是微信小程序中的一款视频编辑处理工具，它里面的功能同样能够帮助我们把视频内容翻译出来。我们在微信小程序把它搜索出来，在其首页找到“翻译视频语音”功能，添加好视频文件之后，就可以选择翻译语言和调整一些配音的设置，选择完成等待翻译结果出来就可以了。
一款功能强大的媒体播放器，支持多种视频格式和音频格式。还支持自动搜索和下载字幕的功能，可以帮助我们快速获取电影的中文字幕。
还可以自定义调整字幕的位置、字体、颜色等信息，让我们的观影体验达到最佳。
用Potplayer播放视频文件，调出功能面板后选择【字幕—实时字幕翻译】，随后即可调整字幕样式和位置即可。
一款专业的视频字幕制作软件，可以快速准确翻译外语视频并添加字幕，识别效果非常准确。
打开软件后选择视频转字幕功能，添加我们需要生成翻译字幕的视频，选择右侧的翻译设置，调整一下翻译语言后即可开始任务。
文章到这里就告一段落，有什么需要修改或者不足之处，欢迎大家评论区批评指点~ @Noah诺亚