[浦东]罗山中学：再牵手 中法友谊之花绚丽绽放

　　应法国鲁昂Jean Baptistede La Salle（让·巴蒂斯特·德·拉赛尔）学校的邀请，由23名师生组成的罗山中学赴法交流团于2018年9月28日至10月5日前往法国鲁昂市进行了为期8天的文化交流体验活动。 此次交流访问是对法国鲁昂Jean Baptiste de La Salle学校师生上半年来访上海市罗山中学的回访。为确保此次出访活动安全有序，学校选派三名教师组成教师管理团队，校长助理宋兰珍老师任此次交流访问团团长，负责中法交流项目的德育处陆华妹老师、英语教研组长刘惠娟老师任团员。出发当晚，刘生金校长、张亚芳书记亲自到浦东国际机场送机，并和全团师生合影留念，衷心祝愿此次交流访问活动安全、顺利、圆满、成功。

　　交流访问中，罗山中学全体师生仔细聆听、细心观察、认真交流、用心体会，开阔了视野，增长了见识，增进了两国青年学生间的相互了解，促进了他们之间的友谊。 9月28日，访问团一行在经历了长途飞行后抵达巴黎，再乘坐大巴到达鲁昂Jean Baptiste de La Salle学校——一座具有300年悠久历史的古老学校。当走进学校大门，看到一张张期待已久的熟悉的笑脸，或拥抱、牵手，或相视一笑，或伸手帮着提行李……一瞬间，仿佛又回到了5月份在上海相处的日日夜夜，距离不再有。正如交流团成员初二（4）班罗蓝在日记里写到的“我们的法国同学站在台阶上热情地向我们挥手，我惊喜不已，直奔他们而去，找到了小马……我第一次见到了小马的妈妈和妹妹，她们对我非常和善，或许我一开始和她们有距离，但最后我和她们相处得非常融洽。”

　　Jean Baptiste de La Salle学校举行了简单但充满法式温情的欢迎仪式，法方学校校长、副校长、负责本次交流活动的法方中文老师，曾到访罗山中学参与过交流的法方老师以及全体接待住家学生和家长一并到场。法方学校校长致欢迎词，并向罗山中学赠送了礼物，罗山中学刘惠娟老师代表学校致词答谢，并将学校书法教师郭兴鸣老师亲自书写的“书艺寄情”书法作品作为礼物互赠。法方学校特地准备了点心和饮料，欢迎远道而来的中方师生。欢迎仪式结束，中法师生一起在校园合影留念。双方共同祝愿活动顺利、友谊长存。

　　

　　

　　

　　交流期间，代表团的20名学生在Jean Baptiste de La Salle学校的安排下，分别在结对的20个法国学生家庭住家。体验到了真正的法国家庭生活，感受法国人的生活和文化，了解了当地的文化习俗。20个学生绝大多数是第一次远离家乡来到陌生的异国，这确实是个不小的考验，不过，他们在法国家庭都过得非常开心。住家家庭结伴带领中方学生游览卢浮宫、巴黎圣母院、凯旋门、埃菲尔铁塔等法国历史文化景点；联合举行PARTY，欢迎中方的学生；带着中方学生去结对孩子的爷爷奶奶外公外婆家，感受家庭生活，体验采摘乐趣，品尝法国餐，教他们亲手制作可丽饼，感受不同的餐饮文化；带领中方学生去海边游玩、去马场骑马、去学习空手道、去打保龄球、在自家的草坪上踢足球……丰富多彩的住家生活，学生们有太多的体验和收获。“我们家……”是孩子们每天离开住家聚在一起喜欢说的词，结对家庭对中方学生的热情和友好，让他们从心底里感到高兴与幸运。来到鲁昂这个古老的城市，大家都被它悠久的历史、美丽的街道所吸引。初三（3）班沈卉儿在日记里这样写到：“今天去了位于鲁昂一条古老街上的一家教烹饪的店里，做昨天欢迎仪式上品尝到的甜品，还做了一些泡芙，很成功，妈妈一个劲地夸我。鲁昂的街头似是有种古典的美感，哪怕是window shopping也很有风味……”

　　

　　

　　

　　来到学校的第一课，法方学校副校长向交流团讲解了学校的历史以及现有的课程开设情况，并带领交流团参观了校园，也解答了中方学生的各种疑惑和好奇。接着法方学校特地安排中方学生走进课堂，体验不同的学校课程。法语课、数学课、历史地理课、英语课等，尽管大多数听不懂，但仔细观察、认真聆听，还是收获颇多。法国学生课堂发言积极；喜欢质疑，会提各种问题；课堂笔记非常认真，字迹工整；自习教室非常安静，学生很自律等等，学生们感受到法国学生的课业压力远没有原来想象的那么轻。午间时分的兴趣课，学生们在老师的管理下下棋游戏。同时，在校期间，法方学校精心安排校外活动，鲁昂大钟、鲁昂大教堂特意为中方师生开放，学生感受到不同国度的悠久历史文化和宗教信仰等。法方学校积极为中方学生联系了课外实践课程——高尔夫课程。丰富多彩的校内外课程和实践活动，让中方师生感悟颇深，获益良多。初二（3）班田安宇同学在日记里写到：“法国是一个文雅的国家，连街道都洋溢着艺术的氛围，似乎整个国家就是一件艺术品……”“我们体验了法国学生的两节日常课程，我上的是英语和数学课，英语课程比较容易，但英语老师的牛津腔非常好听。数学课也很有意思，我们初一的时候已经在学如何证明等边三角形等知识，法国学生还在学基础的计算。但学生问题很多，课堂很活跃。”

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　访问期间，中方师生充分感受到学校师生的热情，“你好”“你好”的招呼声不断，他们不仅热情地和中方学生们打招呼，努力进行交流，还非常乐意和中方学生们合影，进入中方学生们的镜头。尤其是学校生活第二天的午餐时间，食堂布置一新，呈现诸多中国元素，高挂的大红灯笼，张贴的福字、身穿中国龙袍的厨师等，尤其是两面挂在食堂进口处的五星红旗，熟悉的场景，学校的中国节，让中方师生感动。

　　

　　本次交流活动，出访师生都深知，每一个成员不仅代表着罗山中学学校的形象，更代表着中国和上海的形象。大家在法国交流访问期间，始终带有一种使命感和责任感，团结协作、严格自律，始终保持着良好的形象。无论是住家生活还是在校生活或者参观活动期间，在了解法国文化习俗的同时，还努力宣传中国的传统文化，努力通过孩子们的交往，进一步增进中法友谊。通过交流，大家也明显地感受到，越来越多的法国人开始渴望了解中国、学习中文，法国人民非常看重双方的相互交往、交流和彼此友谊。

　　5月上海初相逢，10月法国再聚首，相隔5个月，双方家庭始终保持联系。相聚是短暂的，离别也总不免伤感，但诚挚与友好是永久的。文化交流活动让不同文化背景下的学生们心手相连，中法友谊之花在两国青少年心中绚丽绽放，愿中法两校友谊地久天长！   东方网教育频道 陈乐