【成人学位英语考试英汉互译复习技巧:使用正确句型】

  【摘要】离学士学位英语考试时间越来越近了,大家准备的怎么样了,环球网校成人英语三级频道小编为大家整理了成人学位英语考试英汉互译复习技巧:使用正确句型,希望对大家的备考有所帮助。

  成人学位英语考试英汉互译复习技巧:使用正确句型

  成人教育非英语专业申请学士学位英语试题中的汉译英题都是单句,结构不会太复杂,要求的词汇也多为常用词,但译出的句子不仅意思要准确,还要符合英语的表达习惯。因此要求成人大学生在做汉译英题时,也和做英译汉题一样,不要忙着立即从第一个词开始寻找相应的英语词汇,一个词一个词地顺着译下去。而是同样要以英语的5个基本句型为标准,仔细分析汉语原谅,看哪些是主要成分(主语、谓语、宾语),哪些是附加的修饰成分(定语、状语、补语)。先把英语译文的主要构架(句型)确定下来,然后寻找适当的英语词汇,将句子的主要意思翻译出来。这样译成的英语句子,至少在结构上不会有大问题,接着再看次要成分(也就是定语、状语等修饰语),译成英语后依照英语的习惯安放在适当的位置。这样,一个句子就译成了 。

  考试攻略

  备考2020年成人英语三级考试的考生,为避免错过考试报名,建议您 免费预约短信提醒服务,届时会有短信提醒。更多成人英语三级其他题型答语题技巧、备考指导、复习精华资料,点击下方按钮,免费下载!