英文歌《Girl Friend》天呐！这首歌，听了根本停不下来

　　

　　《Girl Friend》是一首快节奏的流行朋克歌曲（歌手音速为中性，说唱速度偏快），同时也是一首以强力流行乐为主的流行歌曲，拥有每分钟152次的鼓锤节拍，艾薇儿的音域从A3跨度到D5。

　　《Girl Friend》还被时尚音乐杂志《Blender》形容为一曲“完美的流行庞克歌曲”。在这首2007的酷世代恋爱国歌中，调皮的艾薇儿甚至在最后几段副歌重复时，加上吹啤酒瓶的声音，让歌迷在歌曲里亲“声”体会她录音时尽情享受的模样。

　　《Girl Friend》

　　Avril Lavigne

　　《Girl Friend》的歌词和音谱由艾薇儿·拉维尼和路加博士共同编写 ，音乐制作由路加博士连同Matt Beckley、史蒂文·贝克利负责。

　　而对于歌曲的创作灵感，艾薇儿·拉维尼在接受媒体采访时透露，《Girl Friend》是她在喝醉酒的状态下创作的，听者甚至可以在这首歌里听到碰杯的声音 。

　　艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne），1984年9月27日出生于加拿大安大略省，加拿大女歌手、词曲创作者、演员。2002年，发行首张专辑《Let Go》，以一首《Sk8er Boi》成名。

　　

　　-??【中英文歌词】??-

　　（手指在框内上下滑动即可查看）

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿!你啊你

　　I don't like your girlfriend

　　我不喜欢你的女朋友

　　No way No way

　　沒有理由沒有理由

　　I think you need a new one

　　我只是觉得你需要换一个

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I could be your girlfriend

　　我可以当你的女朋友啊

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I know that you like me

　　我知道你也喜欢我

　　No way No way

　　沒有理由,不用掩饰

　　No, it's not a secret

　　你也清楚這已不是秘密

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I want to be your girlfriend

　　我想要当你的女朋友

　　You're so fine I want you mine You're so delicious

　　你是那么的可爱 我要把你占为己有 你看起來是那么的可口誘人

　　I think I'll bet You're all the time So addictive

　　我一天到晚脑子里都是你的影像 都是你的影像 你会让我上瘾

　　Don't you know What I can do To make you feel alright

　　你难道不知道 我会怎样做 来让你开心么

　　Don't pretend I think you know I'm damn precious

　　你也不要假装 我想你知道 我有多他妈的高贵

　　And hell Yeah I'm the mother fucking princess

　　对啊，去他的 我就是一个该死的公主

　　I can tell you like me too And you know I'm right

　　我能确信你也喜欢我 你也相信我说的是事实

　　She's like so whatever

　　她看起來是那么的无所谓

　　You can do so much better

　　你可以做的更好一些

　　I think we should get together now

　　我认为现在是一个很好的时机能在一起

　　And that's what everyone's talking about

　　这也是大家相当关注的话题

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I don't like your girlfriend

　　我不喜欢你的女朋友

　　No way No way

　　沒有理由沒有理由

　　I think you need a new one

　　我只是觉得你需要换一个

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I could be your girlfriend

　　我可以当你的女朋友啊

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I know that you like me

　　我知道你也喜欢我

　　No way No way

　　沒有理由,不用掩饰

　　No, it's not a secret

　　你也清楚這已不是秘密

　　Hey Hey You You

　　嘿!嘿你啊你

　　I want to be your girlfriend

　　我想要当你的女朋友

　　I can see the way I see the way You look at me

　　我可以看见 我可以看见 你在偷偷注意我

　　And even when you look away I know you're think of me

　　就算你故意眼神飘走 我知道你满脑子想的都是我

　　I know you talk about me all the time again and again

　　我知道你在谈论我 无时无刻都是我

　　So come over here and tell me what I wanna hear

　　那你还不快来我身边 说些我喜欢听的

　　Better, yeah, make your girlfriend disappear

　　最好能让你的女朋友彻底死心

　　I don't wanna hear you say her name ever again

　　我不想再听见她的名字从你嘴巴说出口

　　Cause she's like so whatever

　　因为她看起来是那么无所谓

　　And you can do so much better

　　你可以做得更好一些

　　I think we should get together now

　　我认为现在是一个很好的时机能在一起

　　And that's what everyone's talking about

　　这也是大家相当关注的话题

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I don't like your girlfriend

　　我不喜欢你的女朋友

　　No way No way

　　沒有理由沒有理由

　　I think you need a new one

　　我只是觉得你需要换一个

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I could be your girlfriend

　　我可以当你的女朋友啊

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I know that you like me

　　我知道你也喜欢我

　　No way no way

　　沒有理由,不用掩饰

　　No it's not a secrect

　　你也清楚這已不是秘密

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I want to be your girlfriend

　　我想要当你的女朋友

　　In a second you'll be wrapped around my finger

　　下一秒钟 我就要把你抓在手中

　　'Cause I can, cause I can do it better

　　因为我一定可以做的比她更好

　　Ther's no other, so when's it gonna sink in

　　已经没人了 你还在等什么

　　She's so stupid, what the hell were you thinking?

　　她是个傻瓜 根本不懂你要的

　　In a second you'll be wrapped around my finger

　　下一秒钟我就要把你抓在手中

　　'Cause I can, cause I can do it better

　　因为我一定可以 做的比她更好

　　Ther's no other, so when's it gonna sink in

　　已经没人了 你还在等什么

　　She's so stupid, what the hell were you thinking?

　　她是个傻瓜 根本不懂你要的

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I don't like your girlfriend

　　我不喜欢你的女朋友

　　No way No way

　　没有理由没有理由

　　I think you need a new one

　　我觉得你可以换一个

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I could be your girlfriend (No way No way)

　　我可以当你的女朋友啊 没有理由没有理由

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I know that you like me

　　我知道你也喜欢我

　　No way no way

　　沒有理由,不用掩飾

　　No,it's not a secrect

　　你也清楚這已不是秘密

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I want to be your girlfriend (No way No way)

　　我想要当你的女朋友 没有理由没有理由

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I don't like your girlfriend(No way!) No way No way

　　我不喜欢你的女朋友 没有理由没有理由

　　I think you need a new one(Hey!)

　　我觉得你可以换一个

　　Hey hey you you

　　嘿!嘿你啊你

　　I could be your girlfriend (No way!No way!)

　　嘿!嘿你啊你 没有理由没有理由

　　Hey, hey You, you I know that you like me No way, no way

　　嘿!嘿你啊你 我知道你也喜欢我 没有理由没有理由

　　No, it's not a secret Hey, hey You, you I want to be your girlfriend

　　你也清楚這已不是秘密 嘿!嘿你啊你 我想要当你的女朋友

　　No way, no way Hey, hey!

　　没有理由没有理由 嘿!嘿