中国古代哲学的基本特征英文版,课代表做笔记了

  既然选择了翻译,跪着也要走完

  中国古代哲学的基本特征

  The Basic Features of Chinese Ancient Philosophy

  1. Stress on spiritual existence2. Stress on practice3. Stress on morality4. Stress on harmany5. Stress on intuition

  【1】.Stress on Spiritual Existence

  pay attention to the study of existence

  Confucianism's knowledge of life through disposition and consciousness

  Taoism's search for spiritual freedom

  Buddhism's "Nirvana"( 涅槃)

  【2】Stress on Practice

  the relationship between knowledge and practice of knowledge

  To prefer it is better than only to know it.To delight in it is better than merely to prefer it.

  知之者不如好之者,好之者不如乐之者

  【3】Stress on Morality

  Almost every philosophy stressed moral practice

  [4]Stress on harmony

  the pursuit of harmony between man and nature and also harmony between man and another man

  [5]Stress on the Intuition

  resulted in fragmented thoughts written on paper

  It was through reflecting on life's experiences and intuition that philosophical ideas were formed