[日本]抱石世界杯分站赛和奥林匹克运动会资格赛本周末开始
原标题：[日本]抱石世界杯分站赛和奥林匹克运动会资格赛本周末开始
编译：Mintina
照片提供： https://www.paris2024.org
95名男性运动员和76位女子选手注册了这个周末在日本八王子市举行的抱石/攀石世界杯分站赛。日本队和法国队均有23名攀岩者参赛，美国派出了12名运动员。今年的全新规则规定，每个国家每个性别只能有两名选手获得奥林匹克运动会参赛资格，初次之外，国家可以基于奥林匹克运动会之前一年的世界杯赛事结果获得额外名额。初始名单中缺席的运动员包括Adam Ondra，Alex Megos和Janja Garnbret，今年2月，她在训练期间左脚脚趾骨折。
日本抱石世界杯分站赛也标志着奥林匹克运动会资格赛的开始。2023年，八名男性和八位女性将通过世界杯（六人）和洲际冠军赛/锦标赛（十人）赢得奥林匹克运动会参赛资格。此外，基于2024年的项目，这里依然剩下20至24个席位，最终48名男子和女子运动员将在2024年巴黎运动会的抱石/攀石 & 难度项目四场比赛中进行角逐。随着每个国家最多在世界杯系列比赛中得到四个名额，日本，法国和美国或许已经占满自己的奥林匹克运动会攀岩项目的席位，在2023年混合世界杯赛事中排名前80位的选手可以进入2024年奥林匹克运动会系列资格赛事。
照片提供： https://www.paris2024.org
4月21日至23日，日本八王子市Esforta Arena赛场，171名运动员 - 代表40个国家和地区的95位男性和76名女性将在2023年首场抱石世界杯分站赛中同场竞技，这是2019年IFSC国际攀岩冠军赛/锦标赛的赛场。选手名单中包括来自美国的Natalia Grossman，2022年，她连续赢得五场抱石世界杯分站赛 - 上个赛季，只有Janja Garnbret在赛季首场比赛，瑞士Meiringen分站赛中战胜了这位美国人。由于伤病，斯洛文尼亚攀岩者Garnbret决定放弃最初数场比赛。与Grossman一同参赛的还包括年轻的美国运动员，Anastasia Sanders，2021年和2022年Youth Worlds比赛冠军，及奥林匹克运动会选手，Brooke Raboutou。来自德国的Hannah Meul在2022年抱石赛季意大利Brixen地区和奥地利Innsbruck地区分站赛夺得两枚银牌，希望继续自己去年的表现。
2022年，Grossman统领女子抱石项目领奖台，而男子方面的情况却截然不同，六场比赛有六位金牌得主。日本人在去年赛季的表现尤为突出，Narasaki Tomoa/楢崎 智亚和Ogata Yoshiyuki/緒方 良行夺得多枚金牌，银牌和铜牌，今年，二人是规模庞大，12人组成日本男子团队的成员。欧洲抱石项目冠军，奥地利人Nicolai Uznik，奥林匹克运动会冠军，来自西班牙的Alberto Ginés López及国际青年赛冠军，Hannes Van Duysen齐聚八王子市，了解自己今年是否能够继续增加头衔，并取得出色的赛季开局。赛场从大量具有丰富世界杯比赛经验的运动员到新晋运动员。这里包括一些从今年开始自己世界杯之旅的年轻攀岩者，Iman Mora，34岁，John Joseph Veloria，30岁，首次参加世界杯男子抱石项目，他们的队友，Nicole Liana Mora，32岁，也第一次参赛 - 全部证明年龄不过是一个数字。
Janja Garnbret决定不参加亚洲和美国世界杯赛事
2月，这位顶尖赛事攀岩者在训练期间左脚大脚趾骨折，现在，她仍旧没有准备好参赛。
照片提供：Lena Drapella/IFSC
今年2月，Janja Garnbret，历史上最为出色的赛事攀岩者，在训练期间左脚大脚趾骨折。相较于膝盖，肩部，或是手指受伤，脚趾伤病似乎不算严重，但是事实上，攀岩过程中，运动员总是用大脚趾支撑身体重量。数周时间里，Garnbret的左脚无法穿上攀岩鞋，阻止她为接下来的IFSC世界杯进行练习。
“我重回赛事圈的时间不得不推迟些许，我决定不参加亚洲和美国分站赛，让自己的大脚趾有更多的时间恢复，”她在Instagram和Facebook账户中说到。“我无法在赛事模式中取得很好地表现，所以，我认为略微保持耐心是睿智的做法。”
根据声明，Garnbret将至少错过前三场世界杯分站赛。首先，她不会出现在下周，4月21日23日在日本八王子举行的抱石分站赛。随后，她也不会在4月28日至30日的韩国首尔抱石世界杯和5月19日至21日犹他州盐湖城的赛事中进行角逐。
Garnbret在国际赛事攀岩方面的履历无人可以匹敌。她在东京奥林匹克运动会赢得金牌，问鼎23场难度世界杯分站赛及14场抱石世界杯分站赛。此外，2016年至2022年，她每年都是难度世界杯赛季总冠军，除去2019年，她位列第二。2019年，她夺得抱石世界杯赛季第一名，而且从2016年到2019年，她四年赢得混合项目。
2023年IFSC世界杯赛事日程安排
4月21日-23日 - IFSC抱石世界杯日本八王子分站赛?
4月28日-30日 - IFSC抱石和速度世界杯韩国首尔分站赛
?5月6日-7日 - IFSC速度世界杯印度尼西亚分站赛
?5月19日-21日 - IFSC抱石和速度世界杯美国犹他州盐湖城分站赛
6月2日-4日 - IFSC抱石世界杯捷克共和国布拉格分站赛
? 6月9日-11日 - IFSC抱石世界杯意大利Brixen地区分站赛
?6月14日-18日 - IFSC抱石和难度世界杯奥地利Innsbruck地区分站赛?
6月30日-7月2日 - IFSC难度和速度世界杯瑞士Villars地区分站赛
?7月7日-9日 - IFSC难度和速度世界杯法国沙慕尼分站赛?
7月14日-15日 - IFSC难度世界杯法国Brian?on地区分站赛?
9月1日-2日 - IFSC难度世界杯斯洛文尼亚Koper地区分站赛
9月22日-24日 - IFSC难度和速度世界杯中国吴江分站赛
链接：www.ifsc-climbing.org
?
Natalia Grossman，2022年Brixen地区抱石世界杯分站赛
照片提供：Giovanni Danieli/Davide Terenzi?
Yoshiyuki Ogata，2022年盐湖城抱石世界杯分站赛
照片提供：Daniel Gajda/IFSC
Tomoa Narasaki/楢崎 智亚，2021年俄罗斯墨西哥国际抱石冠军赛
照片提供：Jan Virt/IFSC?
Hannah Meul，2022年Innsbruck地区抱石世界杯分站赛
照片提供：Dimitris Tosidis/IFSC
信息来源：8a，Planet Mountain
责任编辑：