深夜出现在深山里的宪兵与通宵打麻将的小分队

　　文中标注的译为原翻，注为码字的加注。

　　作者斋藤邦雄本身是一个电影插画师，所以回忆录中所有的插画都是他自己画的。

　　第四十三话：疏忽大意会没命（二）

　　这件事是我在司令部通告里看到的，它发生在河北省西边的山西省。

　　

　　在山西的群山中（注①）的某处阵地里，驻扎着一支由军曹率领的20人的小分队。

　　这个阵地的火力十分贫弱，仅配备了一挺轻机枪；好在当地还算是较为安全的地区，以这样的装备也能勉强应付。

　　由于每天都无所事事，而且这里远离总队是所谓的天高皇帝远的地方，所以士官也好，士兵也好都慢慢变得非常松懈。

　　部队里对于这种状态有个专门的词叫做懈怠”，不过这支小分队的“懈怠表现”也算是非常独特了。

　　

　　也许是因为在偏僻的山区里实在是太无聊了，又缺乏娱乐项目，于是阵地里的士官和老兵们就白天饮酒，晚上打麻将。他们一打起麻将来就是一个通宵，白天补觉睡醒后又聚在一起开怀痛饮，天一黑便又开始打麻将，这日子过得好不惬意。

　　打麻将喝酒也就算了，这支小分队还和前面那个例子一样，居然连个放哨的哨兵都不派。虽然他们可能仅仅只是一时疏忽，但这已经足以左右他们的命运了。

　　他们每天都这么疏于防范沉迷于玩乐之中，而且又驻扎在远离主力的山中，自然地就被八路军给盯上了。

　　这支懈怠的小分队没过多久，就被八路军用计全部消灭掉了。

　　从通报看具体过程大致如下：

　　

　　一天深夜，小分队的队长和老兵们一如既往地正热火朝天地码着‘长城’，突然他们眼前出现了三名宪兵！

　　正在打麻将的这一帮人一下便吓得魂飞天外了。

　　日军普通士兵最怕遇到的就是宪兵了，何况是在他们正在违纪的时候冒出来，所以他们一下子都懵了，呆若木鸡地盯着宪兵。

　　如果他们头脑能冷静一点，立马就会察觉到不对劲了，上面怎么可能连招呼都没打一声就派来宪兵？而且养尊处优的宪兵（注②）怎会大半夜的出现在这种穷山沟的炮楼里？

　　不过他们当时肯定已经吓傻了，大脑一片空白根本就不能思考了。

　　

　　假扮成宪兵的八路军趁机掏出手枪，将包括下士官在内的打麻将四人当场击毙，接着又把睡在炮楼底部里间的日本兵也全部射杀了。