24考研英语唐静拆分与组合电子版pdf 25考研唐静拆分与组合pdf

　　第一节 英语（二）翻译简介 自2010年起，硕士研究生的招生政策做出了重大调整，分为学术硕士和专业硕士。与之对应, 几乎所有的学术硕士和少部分的专业硕士入学考试英语科目采用全国硕士研究生入学考试的英语 （一）试卷，但MBA、MPA、MPAce等专业硕士学位项目入学考试的英:吾科目则采用全国硕士 研究生入学考试的英语（二）试卷。英语（一）和英语（二）在试卷结构上区别不大，但是在总 体难度上，英语（一）偏难。就翻泽而言，英语（一）和（二'）的区别可见下表。 翻译部分的区别 英语（二） 英语（一） 试卷结构 属于第II部分阅读理解的Parte 单独作为一个部分，即第m部分 考查形式 一篇文章中有5个画线句 一个或几个段落 试卷上的题号 （46）、（47）、（48）、（49）、（50） (46) 总词数 平均每句话30词，共150词左右 150词左右 试题来源 一般是某本书中的某一节，比较晦涩 一般是报刊杂志上的生活化文章， 比较易懂 分值（满分100分） 10分，每句话2分 15分 难易程度 极难！’ 比较简单！ 我们再看一看2013年的考研英语(二)翻译部分的真题，进一步了解一下： Section III Translation 46. Direction： Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2A 15 points ) I can pick a date from the past 53 years and know instantly where I was, what happened in the news and even the day ofthe week. I've been able to do this since I was four. I never feel overwhelmed with the amount of information my brain absorbs. My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly. When I think of a sad memory, I do what everybody does—try to put it to one side. I don't think it's harder for me just because my memory is clearer. Powerful memory doesn't make my emotions any more acute or vivid. I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before. I also remember that the musical play Hair opened on Broadway on the same day—they bothjust pop into my mind in the same way