翁卷的读音

　　拼音:[wēng juàn]

　　解释:

　　翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人，生卒年不详。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学语文四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本，部编版小学五年级下册课本“日积月累”。

　　翁卷(wēngjuàn)是南宋的诗人，字灵舒，是当时“永嘉四灵”中年龄最大的。代表作有《四岩集》、《苇碧轩集》等。其名字的读音一直备受争议，尤其是“卷”这个字，卷在字典中一共有三个读音，分别是juǎn、juàn、quán。

　　卷作juàn读音的时候，有四种意思，第一种是可以弯曲和卷成筒的书画，可以组成词语长卷，画卷等;第二种是书籍的篇章，可以组成上卷，下卷，第一卷等词语;第三种是考试用的纸张，如考卷，试卷;第四种是机关里分类汇总的档案，如案卷。卷作juǎn读音的时候，有三种意思，第一种是动词，把东西裹成圆筒形，如卷尺，卷起来;第二种意思是裹着带动，如卷入;第三种名词，值得是裹成筒形的东西，如烟卷，纸卷等;卷作quán读音的时候很少通“拳”。

　　后人根据卷字的几个读音来推测翁卷的读音，其过程是这样的。quán读音基本可以排除，因为用的是在太少了。第二个读音juǎn，有人找出依据因为翁卷字士灵舒，故人取字的时候大都会取 反义词 ，所以翁卷的字和juǎn这个读音的意思是相反的，所以应该读juǎn。

　　但是扎起钱钟书先生《宋诗选注》中记载翁卷字是续古，应该做延续古风的意思解释，所以应该念juàn，而且卷字做书卷的意思讲的时候，就单单写为“卷”，所以这种说法和钱钟书在书中的记载被广为接受，翁卷名字中的卷字就作juàn来读了。