地狱级的小升初试卷：请收下我的膝盖
南京外国语学校的小升初考试卷向来被社会关注，不过试卷的内容、题型一直没有对外公布过。近日一家长期研究南外小升初考试的培训机构公布了一份被称为“民间版”南外入学模拟卷，该试卷一公布便走红网络，不少已经不是学生的网友都津津有味做了起来。
这份几乎全英文的题目也让不少人惊呼太难了，感叹“读都读不懂，怎么写？”
记者调查获悉，这套试卷并非南外的试卷，而曾经是南外教师、如今在培训机构担任校长的葛新飞，向记者披露了这套试卷的来龙去脉。
YOG-selfie啥意思？亚洲杯共多少场？
“下面哪个是宋代包公的脸谱？”“亚洲杯一共有多少场？”“YOG-selfie怎么翻译？”“《奔跑吧兄弟》节目传递了什么理念？”……千万别急着回答这些问题，首先你要能从英文题目中将这些问题翻译出来。
近日，南京某培训机构公布了一份被称为民间版的南外小升初模拟试题，放眼看去满是英文，以及各种各样的图片、图表，难坏了不少网友。
记者注意到，这份试卷题为“2015年某某杯知识能力竞赛”，共有14页，考试时间90分钟，满分150分。整个试卷除了个别单词被标注了中文外，几乎全用英语出题。
该试卷分为七大板块，开篇“爱国篇”的题目有京剧脸谱、中国象棋；“文明篇”提到了《弟子规》、冰桶挑战赛；而“智慧篇”则考到了学生对高铁、智能手机、淘宝双十一相关内容的运用能力。
此外，热播节目《奔跑吧兄弟》、亚洲杯、青奥自拍以及南京地铁三号线《红楼梦》主题站点的设计等过去一年国内发生的大事件和热点新闻都出现在了试题中，当然在试卷中还有不少看上去非常复杂的数学题。
【网友纷纷吐槽】
题目全英文，看不懂做不出来
“我也看过朋友给南外小升初做辅导的试卷，大部分题我都做不出来，真是惭愧啊！”“请收下我的膝盖……”“考这套卷子，可能小学毕不了业。”……
昨天该套试卷被发在网上后立马引发众多网友的吐槽，不少网友纷纷表示读都读不懂，更别说做题了，甚至调侃自己连小学生都不如。
“我家儿子以前也做过这种题目，这些题目别说英语了，翻译成汉语我都不会。”昨日家住城南的胡先生看到这些试题后告诉记者，当年他儿子在四年级暑假期间学过一段时间，他以前就见过这类题目，“当时就被惊呆了！”
在名牌大学毕业的胡先生看来，除了要有扎实的英语基础外，这些题目更考察学生的思维能力，“一些题目如果用高数公式很容易，但小孩子没学过，所以有时候只能通过答案来反推”。
对于网上传言该试题是民间版的南外小升初考题，对此南京外国语学校相关负责人告诉记者，南外的试卷从不对外公布，也从没有和任何一家培训机构进行合作。
【出题者有话说】
“阅读难”、“做题难”是两大拦路虎
内容没超纲，关键是运用
作为该机构的负责人同时也是出题者之一的葛新飞，曾经是南外的一名教师。他向记者表示，这份考卷是他根据南外的出题方式总结出的。“一些人觉得卷子难，主要的问题是‘阅读难’以及‘做题难’。”
葛新飞表示，阅读难的问题主要是英文基础不太好。
另外，由于题目涉及的知识面比较广，出题思路也比较活，这就导致了就算读懂也难以下手的情况。
“其实这些题目全都在小学的大纲以内。”葛新飞介绍。考卷中的第一题将《爱我中华》歌曲的歌词翻译成了英文，并留出几个空当让孩子根据首字母进行填词。“其实这题就是来自小学六年级的语文课本。”葛新飞表示他们考核的是孩子对于语言的运用能力。
想拿高分家庭环境也很重要
“这张14页的试卷从筹划到最终成型，总共花了两个月。”据葛新飞介绍，别看试卷只有14页，但这些题目都是从数百页中精心海选出来。“我们每天都在讨论，这些题目能不能传递社会正能量，是不是接地气，能不能让孩子对中国文化有更多的了解。”
“客观地讲，这份卷子是一个综合。”在葛新飞看来，想要取得高分家庭环境也很重要，“比如在家里，父母有没有对孩子进行知识方面的培养，包括带孩子去感受外面的世界。”
另外孩子有没有一个良好的阅读习惯也很重要，“如果学生每天抽出半个小时到一个小时进行阅读，知识面和知识储备肯定不会差。”
试卷节选：
1、56 constellations（星座）and 56 flowers
56 brothers and sisters are a f____
56 k____ of languages merged into one w_____
love China,love China,love China
love China
take new s____
love China
Construct(建设) our c____
Love China
China is bright and brave
Love China(内容即《爱我中华》的歌词)
2、The "Leling Cup"is held on February 8th,2015.Can you use “+，-，×，÷”and “（）”once to make the following equation true.
2□0□1□5=2□8(加减乘除只能用一次，使等式成立)
3、请根据关键信息，写出对应成语（中文形式）
e.g. Confucius cooked cow leather bamboo sheet（竹简）
Kuang Heng wall light
Su Qin and Sun Jinhairleg
cockget up sword(剑)
4、Running Man was one of the most popular entertainment programs in 2014.It passes a spirit(精神)as a way of life and a concept（概念）of______________
A kind B glad C joy D brave（《奔跑吧兄弟》的节目理念）
5、Group Buying allows people to buy things at a lower price. One day ,you and your firends go into a restaurant which provides the service of 'Group Buying'.And you only have to spend 85 yuan to get a ticket with the value of 100. If all the foods you order cost 160 Yuan,using____ ticket(s) would the cheapest way.
A 0 B 1 C 2 D3（使用团购券如何最大程度省钱）
6、In the Chinese lunlar calendar,we often divide the days after the Winter Solstice(冬至)into 9 groups and each group has 9 days.We call them "The First 9 Dyas,""The Second 9 Days",……"The Ninth 9 Days".We know February 8th ,2015 is the fourth day of "The Sixth 9 Days",and spring beagan on February 4th this year .So among the following,( )is correct.
A 春打六九头 B 春打五九尾C 元旦过后几天就冬至了
（关于一九二九节气歌谣的考题）
附答案：
1、family kinds word steps country
2、（2-0）÷1×5=2+8
3、韦编三绝 凿壁偷光 悬梁刺股 闻鸡起舞
4、C
5、B
6、B
查看原文
文章纠错