UCLEF成功举办第二届卓越精神奖庆典，79名荣誉学员受到表彰
作者丨UCLEF
来源丨中美法律交流与合作
【编者按】
12月9日，中美法律交流基金会如期举办第二届卓越精神奖庆典，以表彰各个项目的荣誉学员，这些荣誉学员都是由欧美一流教育机构的项目主任推荐并经中美法律交流基金会综合评估后确定。中美法律交流基金会的所有合作伙伴在欧美都享有极高声望，代表着世界最一流的法律教育水平。纽约州最高法院的莱博维奇法官在美国哥伦比亚大学法学院、纽约大学法学院担任兼职教授常年为学生们讲课，为纽约州律师协会的律师们讲课；位于剑桥大学法学院的教育机构英国法学，其管理层包括剑桥法学院教授以及英国法律界的杰出代表；威廉玛丽法学院成立于1779年，是美国最古老的法学院、美国公立常青藤名校；位于奥地利的国际法律研究中心致力于国际法律研究教育50年，其开展的国际模拟投资仲裁大赛拥有广泛影响力。这支教学团队拥有中国、美国、英国及欧盟等世界主要国家的法律教育背景，法律职业背景包括美国和英国的资深法官、著名法学教授和资深律师。这种多元化背景的优势表现在对中国法律行业有深入了解，可实现中国与世界法律资源的高效对接，培训课程兼顾法律理论和实务，更适合中国学员的特点。世界一流的师资和教学团队为中国学员接受世界级法律培训奠定了坚实的基础，合作机构的学员和会员遍及世界各地，也有助于中国学员建立国际化人脉网络。从这里，开启国际化法律人才卓越之路！
2022年12月9日，中美法律交流基金会成功举办第二届卓越精神奖庆典，本次庆典在Zoom会议室进行，来自美国、奥地利和英国的法律教育机构负责人和中国各地学员参加了本次盛会。本次活动也是南京市律师协会涉外律师领军人才第一期提高班结业典礼的一部分。
庆典开始，中美法律交流基金会主席Holly Zhang 女士致欢迎词：
Holly Zhang主席在致欢迎词时表示，在三年疫情即将结束之际，邀请全球师生聚在一起举办这个活动非常有意义。回顾过去三年，当正常国际交流由于疫情陷于停滞时，中美法律交流基金会借助互联网把最一流的国际法律培训课程带给了中国的律师，让中国律师有机会不出国门和欧美的年轻法律同行一样能够学习到最新最实务的英美法律知识技能。 这也意味着我们的课程对中国学员非常有难度，一方面是由于语言障碍，另一方面课程教材、授课方式以及对学习的评估采用的是欧美一流法学院的标准。过去几年，中美法律交流基金会和各合作机构一起，建立了一个相对完整的涉外法律培训课程体系，包括法律英语、律师技能、英美法律知识等短期培训课程，以及LLM学位课程，能满足不同层次的培训需求，帮助学员打下一个坚实的理论和实务基础，切实提升涉外法律知识技能。截止到12月8日，各地学员累计学习时间达到9126个小时，数百位来自中国各地的学员参加了各类课程的在线学习！由于大多数学员是工作的律师，这9000多个小时意味着学员们牺牲了大量宝贵的休息时间，很多学员常常学习到深夜，在中国的凌晨时间提交作业。为按要求完成课程，学员们需要完成大量阅读材料，观看视频讲座，需要反复消化阅读材料来完成作业，这是一个很折磨人的学习过程。令人欣慰的是，很多学员虽经历学习过程的痛苦，但也感受着经历煎熬后涉外法律知识技能得到提升的快乐。有很多相对轻松的培训课程可供选择，但我们的学员选择了参加我们高难度的培训课程，这种舍易求难、追求卓越的精神非常可贵，因此我们举办这样一个活动来表彰大家取得的成绩意义非凡，祝贺所有获得荣誉奖的学员，同时感谢过去三年来一起合作的各省市律师协会！
纽约州最高法院资深法官Hon. Lebovits法官致辞：
"我很高兴认识了今年的荣誉学生，他们雄心勃勃、勤奋又聪明。UCLEF的法律写作课程是一个为期10 周的艰巨而密集的课程，涵盖民事诉讼程序、合同法、法律方法、法律推理及其在法律写作中的应用。学员们花在阅读案例和撰写备忘录上的每一个小时都是值得的，这门课对于那些想要从事外国法、比较法和国际法的律师很有帮助，所有学习这门课的学生都将从中受益。 他们会发现该课程在他们的日常业务中以及在代表国际客户时具有无可估量的价值。我知道今年的荣誉学生已经具备了发挥他们的潜力所需要的所有技能，我祝贺他们做得很好。UCLEF将于 2023年举办第七期项目。我期待与新学员一起工作，感谢大家对这一重要努力的参与和支持。"
奥地利的国际法律研究中心主任Campbell教授致辞:
"我很高兴有机会表彰UCLEF的荣誉学生，特别是他们为我们的国际商事法律硕士项目的成功所做的贡献。过去两年对我们所有人来说都是艰难和充满挑战的，但我们正在克服这些挑战并期待 2023 年取得成功。国际法律研究中心作为一个位于奥地利的非营利性法律研究和教育机构已经运作了50 多年, 我们将迎来另一个50 年。2022年，国际法律研究中心推出了一系列Zoom课程，事实证明它们非常成功，我们将在2023年继续提供这种形式的课程。除了Zoom课程之外，华沙和布达佩斯还将提供更多面授课程。我们将继续通过在欧洲和中国服务器上的在线课程提供 LLM 学位所需的15个学分。再次感谢您的参与和支持。"
美国弗吉尼亚州的威廉玛丽法学院LLM项目主任Stahl教授致辞：
"我很高兴认识和庆祝UCLEF的荣誉学生。自今年秋天加入威廉玛丽法学院以来，我很享受与这群令人印象深刻且敬业的学生们一起工作。它们是美国法律研究硕士项目和整个威廉玛丽法学院社区不可或缺的一部分， 这些才华横溢的学生在踏上法律职业生涯的下一步时注定会取得巨大成功。对于威廉玛丽法学院来说，我们也正迎来一个激动人心的时刻。除了面授法律硕士LLM项目之外，2023 年秋季我们将迎来新的在线法学硕士项目的第一批学生。这个新项目使我们能够提供卓越的美国法律硕士教育，世界各地的法律专业人士无论在哪里生活和执业，都可以参加这个在线LLM项目，该课程将由著名的法律学者、专家和领先的执业律师讲授。非常感谢 UCLEF 的合作，并祝贺所有获奖者！"
位于英国剑桥大学法学院的英国法学英国法中心主任Terrett博士致辞：
“我代表英国法学和英国法中心向中美法律交流基金会的荣誉学生表示衷心的祝贺。我们于2021年2月开始与中美法律交流基金会合作教学，很高兴现在即将顺利完成第二期项目，并祝贺那些已经毕业的学员。在过去的两年里，我们很高兴我们的学员学习了不同的英国法模块，并致力于发展一系列核心法律技能。对于学员来说，成功完成本课程并不容易，它需要持续的努力来准备课程，甚至需要更多的努力来完成每个模块的书面作业。我们希望在成功完成所有作业并忍受了很多小时的阅读和课堂讨论之后，您在回顾过去时会为自己感到自豪。我们当然为你们感到骄傲。在这里谨代表我本人、教学团队和包括理查德·芬蒂曼教授和罗伯特·卡恩瓦斯勋爵在内所有参与英国法学（负责组织这门课程的一个位于剑桥大学法学院的教育机构）工作的人向所有荣誉学员表示诚挚的祝贺。非常感谢我们所有的学员和中美法律交流基金会使我们的合作伙伴关系不仅在专业水平上运作良好，而且还有助于建立许多新的友谊。我们期待更长久的合作和新的友谊！”
获奖优秀学员代表发言
国浩律师（南京）事务所陈喆律师
代表法律英语写作课优秀学员发言
北京金诚同达（合肥）律师事务所张玥律师
代表威廉玛丽LLM预科英语桥优秀学员发言
北京中伦文德（长沙）律师事务所高级合伙人
段优律师代表威廉玛丽LLM优秀学员发言
北京中银律师事务所高级合伙人侯士岭律师
代表国际商事法律硕士项目优秀学员发言
北京德恒（深圳）律师事务所汪洋律师代表英国法及法律技能证书课优秀学员发言
优秀学员在发言时都对有机会参加中美法律交流基金会的项目并受益良多深表感谢。
陈喆律师在分享时说对Lebovits教授对课程的详细讲解，以及对学生作业细致耐心的批改留下了特别深刻的印象。Lebovits教授的批改和点评进一步加深了学员对课堂所学知识的理解，将对日后的法律执业生涯产生巨大影响。英语写作是涉外律师一项至关重要且必不可少的技能，希望在越来越多的跨境投资贸易、国际争议解决等涉外法律服务的背景下，借助本次写作课所学到和掌握的实战技能，更好地服务于走出去的中国企业。
张玥律师在分享时谈到威廉玛丽法学院的英语桥项目对她帮助很大，通过这个项目，她有机会到威廉玛丽法学院深造。英语桥课程主要强化法律英语学习，同时学习美国法律相关知识及法律写作，为她在威廉玛丽法学院进一步攻读LLM打下了很好的基础。
段优律师在分享时谈到参加威廉玛丽法学院LLM项目学习的相关课程，从美国法律制度、合同法、版权法到国际商业交易等，让她很好地理解了中美法律体系的不同，同时对她的执业很有帮助，所学的知识能帮助她更好地服务客户。
侯士岭律师在分享时谈到国际商事法律硕士项目给他的世界带来了很大改变，带给他作为一名国际商务律师的思考和实践。该项目的教授来自世界各地，尤其是美国，非常专业，用通俗易懂的方式，让学员了解跨国商事活动是如何进行的，以及法律专业人士是如何为这些活动提供法律服务的。不同的专业知识和方法融为一体，让他对国际商事法律实践有了更全面的认识。
汪洋律师在分享时谈到他在执业过程中经常用到香港法和英国法，但对英国法有很多疑问。英国法及法律技能课程系统讲授英国实体法律，学员需要大量阅读、学习视频讲座并参加实时讨论课。在参加了英国法课程的学习后，他的很多问题得到解决，学到的英国法知识在未来将更好地帮助他服务好客户。
说明：1. 荣誉学员由各个项目主任提名，采用的是欧美法学院的标准，除了分数，同时还综合多方面因素来决定。比如威廉玛丽法学院的LLM优秀学员，评选标准包括分数、领导力、口语和书面英语水平及学员个人的努力程度等；英语桥学员考核听说读写、作业完成情况及课堂参与程度等；英国法学员的成绩按照英国大学评分标准，并且需要经过剑桥大学法学院教授的外部评估认可；写作课优秀学员需要按时提交所有作业并且必须遵守所有道德规则，评选标准包括是否正确理解和应用法律、良好的语气（专业）、是否运用正确的写作风格、语法和标点符号、组织和引用等，分为最优等、极优等和优等。2. 每个学员的辛苦付出及专业水准都值得被肯定。这里发布的名单都事先经过学员个人同意公开发布，还有部分优秀学员因个人原因暂时选择不公开个人信息，未来我们会根据学员个人意愿及时更新荣誉学员名单。
威廉玛丽法学院LLM预科
英语桥荣誉学员
张 玥 北京金诚同达（合肥）律师事务所合伙人郑亚楠 山东平途律师事务所律师郭成花 北京经纬律师事务所律师郑 眯 北京盈科（成都）律师事务所律师张嘉懿 广东星啸律师事务所律师叶倩仪 广东大篆律师事务所律师
威廉玛丽法学院LLM项目荣誉学员
段 优 北京中伦文德（长沙）律师事务所高级合伙人、管委会副主任王培伟 福建瀛同律师事务所创始合伙人、合伙人联席会议主任李亚峰 北京君致律师事务所高级合伙人陈乐榕 北京路盛律师事务所高级律师刘 鹏 北京大铎律师事务所律师
国际商事法律硕士项目荣誉学员
侯士龄 北京中银律师事务所高级合伙人、国际商事法律部副主任吴雅莹 老挝法律咨询管理合伙人
英国法及法律技能证书课程荣誉学员
张 蕾 天津华盛理律师事务所合伙人李京卫 北京盈科（天津）律师事务所高级合伙人、国际贸易与投资法律部主任，天津市律协海事海商专业委员会副主任商维巍 北京市高朋（天津）律师事务所合伙人、司法部涉外律师领军人才库成员汪 洋 北京德恒（深圳）律师事务所律师、广东省涉外领军人才库成员刘卫东 诺亚天泽保险经纪（上海）有限公司独立董事张逸轩 北京中银律师事务所律师
法律英语写作课荣誉学员
最优等学员
张 佩 爱齐科技公司亚太隐私高级法务
南京市律师协会学员：
陈 喆 国浩律师（南京）事务所律师
谢世豪 江苏谢满林律师事务所律师张 佳 北京市盈科（南京）律师事务所高级合伙人邵文渊 汇业（南京）律师事务所律师刘鼐锋 北京市康达（南京）律师事务所合伙人
广东省律师协会学员：
冯临襄 北京市竞天公诚（深圳）律师事务所律师赖向东 隆安律所事务所高级合伙人吴碧琪 卓信律师事务所律师吴清发 北京市中伦（广州）律师事务所合伙人
程佩筠 北京市京师（中山）律师事务所律师刘 悦 广东昌联律师事务所律师汪 洋 北京德恒（深圳）律师事务所律师彭薇薇 广东纵横天正律师事务所合伙人粱慧信 广东凯行律师事务所合伙人袁爱英 广东天穗律师事务所一级合伙人杨 扬 广东名道律师事务所律师
极优等学员
南京市律师协会学员：
付 鑫 国浩律师（南京）事务所合伙人侯 磊 南高齿集团公司法务
权颖智 江苏圣典律师事务所合伙人史 靓 浙江京衡（南京）律师事务所律师徐楚瑶 北京市竞天公诚（南京）律师事务所律师胡竹君 江苏斐多律师事务所律师王志坤 北京市高朋（南京）律师事务所律师
广东省律师协会学员：
冯颖仪 胜伦律师事务所高级合伙人隋淑静 北京汇仲（深圳/香港）律师事务所合伙人
关婷允 广东海际明律师事务所高级合伙人王 历 斐石律师事务所合伙人李崖立 北京市隆安（深圳）律师事务所合伙人彭 亚 广东环球经纬律师事务所合伙人杨 洁 北京市盈科（东莞）律师事务所高级合伙人张 静 广东敬海律师事务所合伙人蒋采颖 广东邦仪律师事务所合伙人潘烨桐 上海锦天城（广州）律师事务所律师龙伟文 广东大润律师事务所主任张嘉懿 广东星啸律师事务所律师肖 阳 广东瀛亘律师事务所律师漆 婷 广东方普律师事务所创始合伙人、执行主任
优等学员
广东省律师协会学员：
杨 闰 上海中联（广州）律师事务所主任、高级合伙人
陈晓菲 北京君泽君（珠海）律师事务所律师林 凤 广东卓建律师事务所高级合伙人、涉外法律专业委员会主任康小鸫 北京德恒（广州）律师事务所 副主任/管理合伙人秦红英 广东卓建（中山）律师事务所律师唐浩森 中山大学国际法学博士在读，广州市涉外律师领军人才王 燕 广东固法律师事务所创始合伙人、高级合伙人魏 龙 广东赋诚律师事务所合伙人，广东省律师协会证券委员会副主任张鼎铭 广东法制盛邦（东莞）律师事务所合伙人吴劲锋 广东国晖律师事务所合伙人朱春燕 上海市锦天城（深圳）律师事务所合伙人、广东省律师协会涉外律师领军人才、深圳市律师协会涉外领军人才杨小莲 北京市盈科（广州）律师事务所律师杨 洋 德恒（珠海）律师事务所律师
南京市律师协会学员：
董婷婷 北京大成（南京）律师事务所律师龚旭晟 北京市康达（南京）律师事务所合伙人刘彦博 北京市炜衡（南京）律师事务所律师
马 馨 江苏天淦律师事务所律师吴 萱 北京观韬中茂（南京）律师事务所合伙人张 昕 北京大成（南京）律师事务所律师黄苏豫 北京市兰台（南京）律师事务所高级合伙人方一坤 江苏德善律师事务所律师徐雪晨 北京市兰台（南京）律师事务所律师
祝贺所有获奖的荣誉学员！
本次活动还特别设置了在线抽奖环节。祝贺下列抽中幸运奖的老师和学员！
一等奖：
关婷允 广东海际明律师事务所高级合伙人
二等奖：
彭薇薇 广东纵横天正律师事务所律师合伙人陈德渊 北京德恒（天津）律师事务所合伙人
三等奖：
李京卫 北京盈科（天津）律师事务所高级合伙人叶倩仪 广东大篆律师事务所律师莱博维奇法官 纽约州最高法院法官，法律英语写作课学术主任
诚挚感谢以下合作伙伴给予的大力支持和对学员的悉心指导！
纽约州最高法院的莱博维奇资深法官 （美国）
威廉玛丽法学院（美国）国际法律研究中心（ 奥地利）英国法学（英国）
诚挚感谢以下律师协会的大力支持！这些律师协会思路开阔，善于创新，疫情期间高水准地推动了涉外法律人才培养工作，十分值得称赞！
上海市律师协会及其他长三角地区律师协会（江苏省律师协会、浙江省律师协会、安徽省律师协会）
北京市律师协会天津市律师协会广东省律师协会珠海市律师协会东莞市律师协会肇庆市律师协会湛江市律师协会阳江市律师协会
南京市律师协会
诚挚感谢各位学员的积极参与和大力支持！祝你们在涉外法律舞台大放异彩！
【2023年项目/课程预告】
每月/季定期举办跨境法律云沙龙/跨境法律论坛，关注跨境法律热点问题剑桥法学院设计的旗舰课程第三期英国法及法律技能证书课程 文凭课程开课时间：2023年1月14日，现在接受报名！（点击即可进入报名链接）模块课程（英国法律制度、合同法、信托法、公司法、口头辩护、合同谈判、合同起草）开课时间请进一步咨询。第七期法律英语写作课程开课时间：2023年3月中美跨境诉讼法律实务在线课程
开课时间：每个月第一个周五
威廉玛丽法学院LLM项目（面授和在线）
2023年秋季入学申请截止到2023年3月1日2024年春季入学申请截止到2023年11月1日
国际商事法律硕士项目 (可单独选修某门课程）
圣玛丽法学院LLM预科英语桥，可代替托福雅思考试申请LLM/M. Jur项目上课时间请进一步咨询圣玛丽法学院硕士/JD项目
2023年LLM项目秋季入学申请截止到2023年7月1日-招生对象为法学本科毕业生
2023年M. Jur项目秋季入学申请截止到2023年7月31日-招生对象为非法学本科生
2023年 J.D项目 秋季入学申请截止到2023年3月1日