《论语》第七篇述而（155）：孔子感叹自己很久没梦见周公

　　

　　【原文】子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！”

　　【翻译】

　　【杨伯峻】孔子说：“我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。”

　　【李泽厚】孔子说：“我真是衰老了啊，很久没有梦见周公了。”

　　【钱 穆】先生说：“吾已衰极了！吾很久不再梦见周公了！”

　　【夜辰心得】

　　俗话说，日有所思，夜有所梦。梦，很奇妙，有时候简直妙不可言。在梦中，能够见到未来，畅游过去，甚至还可以实践现在。曾几何时，加班写材料，困倦无比，小憩一会儿，梦里都在推提纲，想出来几句嘴里念念叨叨，生怕忘了，可又懒得起来记下，有几次愣是把自己从梦里拽起来写在纸上，早上起来又看不懂啥意思！

　　有时想，做梦给了人无限的可能冒险片。如果人类可以操控梦境，那与真实的活着又有什么区别呢？

　　这章，孔夫子感慨：自己真是衰老了，已经很久没梦见周公了。人老了，感慨多，很正常。可夫子的感慨实在耐人寻味。一般老年人，大抵是腿脚不好走不动道，牙口不好吃不下饭，或者各种疾病缠身，总说一句：“老了，不中用了！”而夫子说自己衰老，标准竟然是“久矣吾不复梦见周公”。

　　为什么不梦见周公就是衰呢？

　　衰，本义即用草编的用于遮雨的衣服,即蓑衣。蓑衣是用草一层层编成的，故“衰”又引申为按等级递减。说人衰，既有身体功能的减退，也有意志、精神的衰退。

　　《朱注》：孔子盛时，志欲行周公之道，故梦寐之间，如或见之。至其老而不能行也，则无复是心，而亦无复是梦矣，故因此而自叹其衰之甚也。程子曰：“孔子盛时，寤wù寐mèi常存行周公之道；其老也，则志虑衰而不可以有为矣。盖存道者心，无老少之异；而行道者身，老则衰也。”

　　读至此处，不禁为夫子行道不得而垂垂老矣叹息，也为人之生命短暂而暗自悲伤。古今多少仁人志士，都是“壮志未酬身先死，常使英雄泪满襟”。

　　现代的人，一切向钱看齐，把人生最痛苦的事看成：人活着，钱没有了；或者，人死了，钱没花完。估计梦里的幸福，也不过是“数钱数到手抽筋”。何尝会想到周公、孔子，更别说梦到了。

　　人啊！重视滋养灵魂的时候，也千万别忘记肉体这个皮囊。人生百年，不过三万六千天，莫等闲，白了少年头，空悲切。

　　夫子一生，十五志于学，三十而立，周游列国十四年，致力于维护和恢复周礼，晚年开门讲学，修订“六经”，弟子三千，其中七十二贤人。夫子一生，志坚行笃，开创儒家学派，功业光耀千秋。

　　反观自身，时至今日，已过四十，看似勤勉，实则懵懂昏昧，心智未开，如今有一丝丝明了，却也时常因循旧习，怠惰散漫，学无所进，徒增岁月。

　　想来，夫子叹衰老，我等却不知光阴轮转、老之将至，白白荒废了大好时光。今读此章，犹如夫子棒喝，珍惜生命，切莫负韶光。

　　举报/反馈