保研干货 ｜ 关于英语专业保研方向选择的那些事儿
原标题：保研干货 | 关于英语专业保研方向选择的那些事儿
写在前面：
英语专业保研生在保研中首先面临的问题就是专业的选择，本专业继续攻读研究生？选择其他方向的研究生？我对于不同的选择应该如何准备，以及哪些方向是大多数英专生们会选择继续学习的，现在就跟随学姐一探究竟吧！
01
本专业方向保研
本专业方向保研就面临着文学、翻译和语言学三选一，学硕包括翻译理论研究、语言学和文学三个方向，专硕只有翻译中的笔译和口译两种。对于本专业保研，首先要明确自己想要报考的专业方向，尽早确定自己的方向，有助于自己安排复习，而且大二、大三也有时间参加相关的比赛，比如外研社杯的演讲、写作和阅读大赛、“可口可乐杯”演讲比赛、全国大学生英语竞赛、BEC以及Catti考试等，努力丰富自己的实践和比赛经历非常重要。
在准备期间，翻译方向的同学一定要注意平时的积累，同义词、近义词等不同的侧重点，这就考察到了翻译的细节，比如词在不同语境下的选择。书籍的选择可以参考考研数目推荐，学姐在这里推荐两本上外高翻的书籍《非文学翻译理论与实践》（李长栓）、《英汉翻译简明教程》（庄传绎），平时可以阅读《经济学人》、《卫报》等期刊，了解地道的表达方法，也可以学习到很多表达观点的方式和他们的观点，同时政府工作报告也是要仔细学习阅读的。
语言学方向的偏重理论，复习书籍比较少并且比较集中，可以看胡壮麟教授的《语言学教程第五版》，《新编简明英语语言学教程第二版（戴炜栋、何兆熊），关注里面的术语解释、章节间的关联性、相关的理论，最好要整理框架和笔记，把知识点消化好。
对于文学方向，英美文学史的学习很重要，看文学史、然后作家的选读，对不同阶段的各大流派划分以及了解其特点，还是要以积累为主，笔试的话，要注意对不同作品特点的积累。
02
跨专业保研选择
英语专业跨保也是要提前学习一些专业知识，提早做准备，报考的时候虽然外语是优势，但是专业知识占很大比例的。对于院校选择上，可以选择一些看重英语背景和英语特长的学校，这样可以更好地把自己地优势发挥出来。
1、新闻传播类
新闻相关专业对于英专同学的选择还是比较多的，国际新闻、新传等专业都对英语学生比较青睐，同时很多新闻学院也在夏令营简章中明确表示对小语种学生也是十分欢迎，所以小语种同学跨保也可以选择新闻相关专业。比如上海外国语大学新闻传播学院主要考察学生的外语能力和国际传播等专业知识，同学们可以提早开始准备相关专业知识，这样到时候参加面试也不会怯场，而且要把自己的英语水平大胆自信的展示给老师，而且上外也非常重视对学生外语能力的考察，这对英专学生来说是一大优势，一定要把握好。
2、法硕（非法本）
法硕也是很多英专学生选择跨专业地方向，比如浙江大学光华法学院、清华、北大、中国政法大学等学校都是很多学生想要攻读地学校，非法本是本科非法律地同学报考的，所以对于专业知识的考察没有很高的要求，主要考察综合能力，逻辑分析、综合判断和文字表。在准备考法律之前，一定要明确自己是否喜欢法律，并且要尽早开始学习法律相关知识，培养自己的法律素养也是非常有必要的，这样在面试过程中老师才能看到你的整体能力。
3、教育学
教育学也是很多同学选择的方向，比如华东师范大学的教育学专业，英语专业背景非常占优势。汉语国际教育的硕士也是非常好的选择，他的毕业就业方向也十分多样，可以是汉办公派出国、公务员或者汉语教师等。汉硕对普通话要求比较高，基本是二级甲等以上的要求，对英语口语要求比较高，而且汉硕不需要学习数学，所以非常适合英专生跨考。专业评估中考前的院校有北京语言大学、北京大学、北京师范大学、暨南大学、华东师范大学、厦门大学等。
4、商科
商科的专业现在也是非常热门的，比如市场营销、人力资源管理等，所以跨保过程中也需要下非常多的辛苦。在跨保的时候，最好有相关的经历，商科对英语能力是非常看重的，所以一定要把这个优势利用好。相关经历涉及到论文、竞赛、科研项目等，可以参加互联网+、大创等比赛，数学方面的国赛和美赛都可以参与一下，丰富一下自己的经历。
以上是对英语专业保研方向选择的一些建议，也非常欢迎学弟学妹在底下评论区留言和我讨论，或者也可以咨询我们的顾问小姐姐，希望可以在保研专业选择上可以更多的帮助你。
本篇作者：咨询师30039 糖葫芦串儿
跨保保研er，一次性通过英语四六级，专业四级优秀等级，有商科相关科研经历，擅长文书、面试模拟。
小编撒花
后台回复以下 关键词，可获得对应的信息
常规咨询：免费咨询、简章、资料、保研群、答疑群、图书、投稿、咨询师
保研辅导：辅导/定位/文书/论文/竞赛/英语/专业课/笔试/面试/网申/推免系统填报
保研课程：
经管类：回复“经管/金融/公管/管理科学与工程/中山岭南/贸大/上财公管/厦大经院/厦大管院/复旦管院/人大农发/北大汇丰/工业工程”
理工科：回复“计算机/自动化/数学/物理/化学/生物/生化/生命科学/环境/环境科学/土木/地理/电子/通信/材料/机械/光电/食品”
文法类：回复“文学/新传/外语/英语/法学/法硕/教育/师范/北大国际法/马哲/上交文创”
医科类：回复“基础医学/临床医学/药学”
其他：回复“文书班/训练营/打卡营/英语口语/英语提分/联系导师/英文面试/面试训练营”
联 / 系 / 我 / 们
VIP高级协议班火热报名中！
电话咨询：
南京及华东地区：
QQ 咨询：
微信咨询：直接通过易保研公众号进行咨询
邮箱咨询：info@ebaoyan.cn
联系地址：
海淀中心：北京市海淀区创业大街4号楼C栋106（北京大学新青年106室）
南京分部：江苏省南京市鼓楼区中山路99号1503室
责任编辑：