季羡林留德日记 ｜ 男房东病势不好（第753期）

　　原标题：季羡林留德日记 | 男房东病势不好（第753期）

　　一九三四到一九四六

　　一条走了十二年的风雨天涯路

　　从国文教员到留德学生

　　从海外游子到归国教授

　　于季羡林而言恍如大梦一觉

　　而满纸“荒唐”“辛酸”之言

　　又更与何人说呢

　　。

　　。

　　1943年2月25日

　　早晨七点起来。吃过早点，到梵文研究所去，抄Mahāvastu（《大事》）同《佛本行集经》的翻译。十点上中文，十一点半下课。休息了会，就出来到Junkernsch?nke（容克饭店）去吃午饭，吃完回到研究所，看《南斯拉夫小说集》，念吐火罗文。

　　三点上中文，四点下课，Frau Pinks（苹可斯夫人）去，就一块出来，到Cron & Lanz（王冠与长矛咖啡蛋糕店）去，我请客，到的有Frau Beck，Frl. Buck，Frl. Seyfarth，Frau Pinks，Witzmann，Noeres，点心非常好，足足的吃了个饱。五点多出来，到Meier买了点东西就回家来。吃过晚饭，看报，念Buddhas Geburt（《佛陀的诞生》）。

　　

　　2月26日

　　早晨七点多起来，吃过早点，写给Kresse一个明片，就念起吐火罗文来。屋里非常冷。身上披了大衣，腿上围了毡子，仍然不觉得暖。

　　十一点出去到Prof. Sieg（西克教授）家里去。Dr. Knoch过午才能去，我就出来到梵文研究所，念吐火罗文，十二点到Krone吃过午饭，回到研究所。 本来想休息一下，但思想无论如何总缠在吐火罗文上，神经也有点跳动，于是只好念下去。四点半到中文研究所，拿了本书。就到 Prof. Sieg家里去。谈了会，念了段吐火罗文。Dr. Knoch才去，又一同念了段，七点才回家来，吃过晚饭，看了会报，念吐火罗文。

　　2月27日

　　知道不会睡好，预先吃了片Abasin（阿巴辛）。 一点醒来再不睡不着。忽然女房东敲门，说男房东病势不好。我知道事情有点不妙。立刻起来，到她屋里一看，男房东已经死去了。拼命把他拖到床上，对门的Schmidt夫妇同另外一位同房也来了。忙成一团。又要劝女房东。他们都走了，我又陪她一直到天明。匆匆喝了点咖啡，吃了片面包，八点半出去到Prof. Waldschmidt（瓦尔德施密特教授）家里去，共同看他的翻译。头里昏成一团，直想晕倒。一点前出来进城到Junkernsch?nke吃过午饭，到梵文研究所去，人倦得要死。等Dr. Knoch去，但不见踪影，我想回家来看看怎样了。三点半就出来回家来。刚升着炉子，周来，谈了会就走。看着他们把棺材抬出来，又是忙乱成一团。匆匆吃了几个凉地蛋，看了会报，八点到Meyer（迈耶）家里去，让Irmgard（伊姆加德）把Pāli āsīyati 打好，谈到十一点才回家来。

　　

　　点击获取

　　上期留德日记

　　未完待续，敬请期待！

　　图片：来源于网络，版权归原作者所有

　　名篇|学术|独家|思想|读书会

　　○

　　季羡林国学讲堂

　　○

　　新浪微博：@季羡林国学讲堂

　　投稿邮箱：goodeditor@126.com

　　责任编辑：