多些说中国话讲中国事的原创儿童绘本

  新闻背景

  绘本类图书在童书市场中的占比超过1/4,是近年来童书中增长最快的门类。绘本作为儿童的第一本学前读物,对儿童的认知能力、想象力、创造力以及情感发育等有着潜移默化的影响,在一定程度上担负着教育人、培养人、塑造人的使命责任,事关儿童健康成长,事关祖国未来发展。

  本报讯(记者范文杰实习记者张倩)今年全国两会期间,全国政协委员、宁夏回族自治区政协主席崔波提交的一件《关于扶持发展我国原创儿童绘本读物的建议》,吸引了记者的注意。

  一个绘本阅读的时代已经到来。然而,中国原创绘本却一直在缺席。崔波委员表示,当前国内销售的绘本以欧美和日韩绘本为主,原创绘本尚处于起步阶段,原创力薄弱、市场份额低,亟需引起重视、给予扶持。

  “我发现绘本里的孩子大部分都是黄头发或红头发,就算是故事主角是猫猫狗狗也都有一长串外国名字———有时候孩子都没法一口气复述下来那个外国名字。就算遇到基本不是欧美进口的绘本,往往也是引进日本或者韩国版权的。”记者在宁夏采访了数位幼儿家长,他们表示,在庞大的幼儿绘本市场上很难见到优秀的国内原创绘本。欧美绘本和日本绘本,甚至还有韩国绘本,几乎占据了幼儿绘本中高端市场的绝大部分。

  据当当网统计,目前在我国销售的平装绘本共5836种,其中欧美绘本2468种、占42%,日韩绘本1430种、占25%,中国原创绘本1938种、仅占33%;精装绘本共1734种,中国原创绘本188种、仅占11%。同时,原创绘本销量也偏低。2018年、2019年中国绘本畅销榜前200名中,中国原创绘本分别只有8个、13个,分别仅占总数的4%、7%。

  “不可否认,国外优秀绘本丰富了我国绘本市场,开阔了儿童视野,也为本土绘本创作提供了借鉴。同时,也应看到,国外绘本承载的价值观正在渗透性地影响着中国儿童。”崔波委员认为,大力发展中国原创绘本意义重大。国外绘本虽然是以图为主、以文为辅的启蒙性故事读物,但普遍是以西方价值观为背景的,亟须扶持发展说中国话、讲中国事、传中华情的原创儿童绘本。

  为此,崔波委员建议,重视儿童绘本工作,大力扶持发展我国原创儿童绘本。“希望明确牵头部委,建立协同推进机制;制订我国原创儿童绘本发展规划和扶持政策;在高校幼儿教育等相关专业增设绘本课程,培养绘本创作人才。”崔波委员说。