历时三年,修改数十次 他俩把大运河故事画给小朋友看

  中国江苏网讯(记者 张楠)有2000多年历史的大运河,是中国重要的文化符号。如何向孩子们科普,这条河藏了什么故事?由淮安90后小伙子张启晨执笔讲故事,青年美术家胡嘉则把故事画出来,历时三年之久,让“孩子们能在不交作业、不被提问、不用考试的故事情节中,自由自在地追踪中国运河的历史”。近日,这对搭档的创作还被集结成儿童绘本《流动的历史——图说中国大运河》。

  孩子是大运河最重要的传承者

  写运河故事数万字修改数十次

  大运河全长2700公里,地跨北京、天津、河北、山东、河南、安徽、江苏、浙江8个省、直辖市,纵贯在中国华北大平原上,通达海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系,是中国古代南北交通的大动脉,历史延续已2500余年。

  茅盾文学奖得主徐则臣的《北上》深度触及大运河。这条信仰的河流、历史的河流、生命的河流,同样也吸引了90后青年网络作家本命红楼的目光。相对于徐则臣行文中苍穹海阔般的落笔与格局,出生、成长生活在淮安的张启晨,行文与视角须臾间多了些人间烟火与童心童趣,以绘本视角描绘这一宏阔题材,为运河添了一抹温润恬淡的韵味。

  通过55幅画作,完整讲述了中国大运河从开凿缘起到逐步发展、繁荣、衰落、焕发新生的全过程,体现了大运河蕴含的丰富历史文化信息。

  吴越争霸时期,邗沟的开凿致使淮安成为这条水陆交通线上重要的节点城市;青年时期的杨广,被委任为扬州大都督,一个完整的大运河蓝图就在他的脑海里形成,他要通过这条大运河更好地将这个庞大的国度紧密联系;朱棣统治时期,都城由南京迁往北京,物资运输路线被大大拉长,边关地区的物资需求不断增长,漕运工作成为事关国家安危存亡的头等大事……这些运河历史上的重要事件,在张启晨和胡嘉的笔下,以通俗易懂生动有趣的图文形式,让孩子可以在父母的带领下,更好领略运河的变迁发展和文化历史。

  张启晨自幼痴迷读书,深受运河文化熏陶,求学于六朝古都南京,醉心集邮、古钱币收藏,头顶青春励志演讲人、省作协会员诸多头衔,落笔成文有风雷,有代表作品《我为读书狂》《信中书》等。

  对于创作,张启晨很有想法。2016年1月,在集邮专卖店购买邮票时,与工作人员闲聊中触发了把阅读故事与邮票结合的创意,就试着申报中国邮政的集邮产品,竟然真的成功了。“当时,从淮安到江苏最后到集邮总公司,交了几十份修改意见稿和具体的执行方案,估计是我的坚持和执着得到他们认可,愿意在年轻人身上赌一把!”

  “每一个中国人都需要且必要了解这段历史,特别是我们的孩子,他们是历史文化的未来和延续,是大运河最重要的传承者、保护者和开发者。”对写过长篇小说的张启晨来说,这数万字的内容,反复修改数十次还不能做到完全放心。

  完成绘本经过了三年构思和打磨,原因在于其中的人物故事、历史典故、水利知识在取材撰写过程中,需要耗费大量的时间。在整个创作过程中,查阅了数百本书籍、数千篇文献资料,积累了数十本笔记,初稿改了又改,不断听取专家学者的意见,走访运河相关部门。

  给孩子看的一定要准确

  跨界合作帮助绘画

  其中,绘图在国画线描的基础上,借鉴了写实线描与装饰线描的表现语言,大量保留中国传统元素,并结合影视动画中对色彩的应用提升画面的丰富程度,贴近当下儿童的审美需求。这部作品还入选2018年“原动力”中国高校动漫出版孵化计划,得到评委专家的认可。

  两人为这个创作,基本每周都会碰面,对文字图画进行反复推敲,对图文结合的表现力进行反复论证,力求避免差误。胡嘉告诉记者,“给孩子看的可以浓缩,但一定要准确传达第一印象,因为一旦给小孩造成错误认知后,就会很难更改印象。”

  采访中,张启晨告诉记者,自己是山东人,南艺毕业后,再到淮安任教,始终没有离开运河沿岸,自己很多创作构想,都与运河息息相关。“受到我的影响,女儿很小就喜欢运河,坐船去河下古镇;去逛淮安的文庙,收集运河沿岸青砖造型。”画了适合孩子看的运河,7岁的她也每天饶有兴致地翻一章。

  胡嘉是淮阴师范学院动画专业教师,长期从事一线动画制作与教学工作,参加制作多部动画影片,多次获得国际及省级奖项。他曾经把女儿小时候的各种奇思妙想做成了一部动画片《天空的地蛋》,获得釜山国际环境艺术节2017BIEAF-15th动画铜奖。

  这部6分多钟的动画片中,做了三年,其中充满了孩子的发散性思维。“第一次带她去超市,她觉得牛蛙身上的花纹跟西瓜很像,在我设计的动画片中,青蛙从背后看就像半个西瓜。再比如告诉她毛毛虫能变得蝴蝶,她就认为蜜蜂也能变成长颈鹿,仔细想想孩子的这些突然气象,你会发现,两者之间还真有图形、色彩方面的关联。用图像的形式记录并呈现出来,看完还真的挺开心。”

  “孩子逐渐长大,未来我想在现实题材和历史文化领域做更多绘画尝试。当下孩子看的热门绘本都是国外的,绘画创作者本身对历史认知有限,借助跨学科的研究才能达到最佳呈现状态。”有了跟张启晨的这次合作之后,胡嘉最近在用写实的方法画淮剧绘本,其中涉及人物、建筑都进行了仔细考证,而恰好张启晨也在做戏曲方面的创作,未来也希望有更多合作。