功夫动漫《汉字侠》编剧团队独家专访,为你揭开汉字侠的创作之旅
《汉字侠·神奇汉字星球》自2021年2月22日在卡酷少儿全球首播,3月8日于金鹰卡通播出,双星联播,收视多次位列全国动画片收视榜首,夺得全国收视冠军。
▲数据来源:央视索福瑞
目前,《汉字侠》正在各大省级卫视、省级少儿频道等陆续播出,我们相信汉字侠必将成为一个现象级的汉字类教育IP,请跟我们一起见证未来的每一步成长和奇迹的诞生!
▲孔刃非老师(左二)与编剧团队讨论剧本
成功的背后,却是无尽的修改和挫折。今天就让汉字侠的编剧团队来分享背后的创作故事!来吧,开说!
◆Q:汉字侠目前已经开播了,并且多次夺得全国收视冠军,你觉得这个片子出来有达到你们自己预期的效果吗?
因为剧本磨了很久,既有故事性也有专业性,和我们自己的预期差不多。
◆Q:这个项目总的花了多久的时间?
这个项目是我们做过耗时最久的,汉字侠2017年启动,到2020年左右才彻底修改完成,中间还有几次颠覆性的修改。因为它比较特别,是个真正寓教于乐的教育类大型动画片,所以专业性要求比较高,剧本创作花费时间也比其他要长一些。
剧本创作阶段我们是不断在奔波,制作公司和孔老师那两头跑,有一个编剧直接在孔老师那驻点了半年时间,学习汉字字谱,和孔老师对整个故事内容进行创作、修改、调整。创作部的各位同事整个过程中其实都没怎么休息好,因为时刻都有新的东西要做。而且我们做了多次的推翻,每推翻一次就意味着我们的一部分工作就付之东流了,所以要用更多的精力去完成。成品修改时,我们团队年都没过,除夕夜从八点多就改到一点多,正月初一又是改了一天。因为要马上和小朋友们见面了,孔老师要求不能出现任何缺漏,每个细节都要核对好,都想尽量完善,大家都很拼。这样的创作经验对我们整个团队来说都是很难忘的,前所未有。
◆Q:创作过程中遇到的印象最深的困难是什么?
我觉得最困难和最有趣最严谨的部分是一样的。我们最初的故事设定、总纲就想做一个中国风的汉字教育动画片,孔老师独创的汉字逻辑是还原汉字创造和汉字认知的一个体系。他开发这个体系出来就是想让大家“多快好省”知道汉字的由来和学好汉字。再看到汉字出字的时候就能理解原来创造汉字有这么一个思考过程,这个过程和目前的汉字教育有很大区别,这完全不同于通常的认知,彻底改变我们“日用而不知”的汉字学习。对开拓孩子的思考能力、联想能力有作用。
但这个对我们整个剧本的要求就很高,因为必须要在每一集10分钟的剧情中把这个汉字理念完整表现出来。动画片出字的部分,是动画片想教给孩子们最重要的一个部分。字形从哪儿来,字意从什么地方演变转化是非常严谨的,要把它和故事融合起来是非常难的。由此还走了很多弯路,当时做的第一版更注重于形象的背景设定、还有人设的开发,我们的人物形象和场景道具等都快完成差不多,但是对于汉字理念和故事的结合还不到位,所以第一版在全部完成的四个月后,几乎全部推翻,没有一点东西留下来。
◆Q:能具体为我们解释一下你刚说的那个出字过程吗?
出字就是母字精灵出现的过程,它要在一个特定的环境下去表述。比如“川”字,川字的主体就是水,还有什么呢?“川”字说的是一条河流,两边一撇一竖指的是水岸,中间那一竖才是水流本身,这个字形变化就是出字。我们在动画中要让它完整体现出来,必须把河流留在这个场景下,人们在认知这个场景的时候自然认知到这个字,我们也希望这个能成为一个亮点,比起让孩子认字,其实我们更想推广的是这个逻辑。这种汉字谱系的构建方法、汉字谱系数据库的生成方法、家谱式汉字的解读方法都是孔老师的发明专利。
◆Q:那你们最终是如何克服这个困难,在出字和故事性中获得平衡?
为了熟悉孔老师的这套汉字理念,我们整个编辑团队在孔老师那学习了三个月,就是先把基础打好了,剧本才能言之有物,不能说出现一些不符合这套汉字逻辑,让小朋友会对这个汉字产生误解的东西。汉字认知的逻辑非常严谨,我们的创作是从繁到简的过程。从孔老师那学完后,我们彻彻底底从汉字的选字开始做,用了跟以前动画片制作剧本不太一样的操作过程。第一季的52个母字选择是经过好几轮的专家组会议进行探讨得出来的结果,首先必须把孩子的常见字筛选出来,淘汰掉生僻字,以孩子们生活中能接触到的常用字为基础标准,第二考虑学龄儿童的认知,在现在的汉字教育还有课本中针对性挑选。汉字学习是一个递进的过程,所以我们的动画片也会一季季深化。
我们已经开始创作《汉字侠》第二季了,第二季的汉字植入会更加生动,在故事情节与汉字的融合会有质的飞跃,会更加精妙绝伦,成为汉字文化的扛鼎之作。
◆Q:你在创作过程中,哪个人物或者场景的设定让你觉得最有趣?
说实话,我觉得这个剧本里头最有趣的是白字先生。剧本对他设定是看似狂妄,但其实很天真傻气,然后像孩子一样,会写错别字,会念错字,因为不了解字闹出各种各样的笑话,我们在第二季,给白字先生加了更多的戏,其背后的势力会出现,会有更多的延展。
◆Q:能不能跟我们稍微透露一些下一季的内容?
具体不能说,哈哈。我们在世界观上做了拓展,已经不单单是一个单纯的汉字世界,而更类似一个汉字宇宙了,我们在第一季的结尾也有伏笔,具体不能说更多了,希望大家继续关注汉字侠吧。
重磅消息来啦!
《汉字侠·神奇汉字星球》
4月2日起 登陆内蒙古少儿
每周二至周六 17:35
火爆开播