幼儿园里童谣声声说“侬好”
本报讯 孩子生在宁波,长在宁波,却不会说宁波话,咋办?有没有必要让他学宁波话?不少家长都在为此犯难。
宁波部分幼儿园里,为此开设了宁波话教学课,帮孩子补上宁波话这一课。
昨天,是“世界母语日”。宁波市第三幼儿园(园丁分园)特地举办了宁波话主题活动。
“今末礼拜一,我起买茶叶,茶叶一块一。今末礼拜‘昵’,我起买泥螺,泥螺两块两。今末礼拜三……”声声童谣中,小朋友跟着老师说起了宁波话。
用童谣教孩子说宁波话
土生土长的小孩不会说方言,被不少人视为伪命题,但问题确实存在。
宁波市第三幼儿园的张琛轶老师说,在他们幼儿园就有不少这样的小朋友。
“很多80后父母平常就说普通话,大人说普通话,孩子也只能跟着说,时间久了,要再学习宁波话,就难了。”
有些小孩不但不会说,甚至根本听不懂宁波话。
张老师说,这几年,幼儿园特别增加了宁波话的教学内容,用童谣的方式,教小朋友学说宁波话。
她班上有一名叫潘博文的小朋友,来自江西,从小班开始接触宁波方言,现在也能说上几句宁波话了。
该不该学家长意见不一
宁波话,孩子应不应该学?该什么时候学?先学宁波话还是先学普通话?家长们,其实一直在犯难。
近日,有家长在网上发帖说,“儿子已经会说话了,但是我和老婆很犯难:教他宁波土话还是字正腔圆的京味普通话呢?我们两口子争执了很久。我说教土话吧,普通话以后可以在学校里学,可老婆担心儿子说习惯了土话,以后普通话学得慢,被其他小朋友拉开距离。”
网友“非礼勿扰”认为,宁波话是老祖宗传下来的,千万不能丢,“在生活中让孩子说宁波话,到了学校说普通话,并不冲突。”
80后家长陈果说,自己是土生土长的宁波人,在家里,我们大人之间交流用宁波话,但跟孩子沟通时,还是用普通话,因为怕影响孩子的普通话学习进度。
也有一些外地移居来的父母认为,自己并不能算宁波人,让孩子学习宁波话需要花大把的时间和精力,用普通话沟通也很好,没必要学宁波话。
专家:对孩子智力有帮助
记者就此采访了宁波大学人文与传媒学校教授肖萍。
肖教授说,2~6周岁为儿童习得语言的关键期,这段时间对儿童的语言刺激非常重要。“方言、普通话、英语,让孩子从小多接触各类语言,不仅不会产生负面影响,还会对他的智力有所帮助。”
肖萍也强调,方言不能丢,更不能让他灭绝,“宁波话,是甬人的根,无论是文化、还是血脉,都是不可缺少的。”
“在学校里统一讲普通话无可厚非,但在家里日常对话中,家长可以用方言与孩子沟通,把学校生活和家庭生活区分开来。”肖萍说。
相关链接
世界母语日定为2月21日,由联合国教科文组织于1999年提出倡议,从2000年起,每年的2月21日为“世界母语日”。目标是向全球宣传保护语言的重要,促进母语传播的运动。避免地球上大部分的语言消失。
本报通讯员 张琛轶 本报记者 倪王镇