这一届小学生正在用“拴q”“绝绝子”写作文,老师崩溃
原创 敏仪妈妈 父母堂
撰文:敏仪妈妈
如今的孩子,或许不一定能讲出“鳞次栉比”“ 醍醐灌顶”的涵义,但他们绝对知道“yyds(永远的神)”“emo(忧郁、伤感)”“拴q(thank you)”“蚌埠住了(愣住了)”的用法。
这几年,网络上的那些“流行语”渐渐像福报一样,开始呈现在孩子们的作文中,快把语文老师整崩溃了。
“白雪公主吃下苹果,芭比q了”
“张家界的风景太美了,绝绝子”
“小明游泳比赛又拿了第一名,真是yyds”
“我长大要好好拉米,成为国国栋梁”
……
这些“网络梗”就像《孤勇者》一样,是这届孩子们的接头“暗号”。
他们刷短视频、看网文,在贴吧跟其他小朋友骂战,一部分孩子的梦想是长大以后做网红,身边永远围着一群拥趸,用各种“网络梗”交流。
1
之所以这些年会出现这么多的“错别字”“谐音字”的“屏蔽用法”,一部分是出于商业考量,一部分则是自媒体防止触碰规则而被平台限流。汉字的表达正在被网络环境强制改写,前阵子,一位博主在网络上讲述了自己直播因为违规被抖音封了8次的经历。
你在人间游历 爱是最壮观的迁徙
像万只候鸟和蝶群
从第一眼抵达心底
后来你成为牧民 赶来云海繁星
脚旁驮岁月的白驹
将漫生春草嚼咀
当你站于隆冬爱河边 俯身朝下望去
有人破冰做你 一生倒影
你会凝视他 如同另个自己
直到你的热泪都化作潮汐 爱即永恒汛期
最终你所历风雪 开遍梅花鹿背脊
落日坠成腕上胎记
来世便凭此再遇
当你仍是虔诚滋养着 参天铁树的泥
有人做撼动你 一生马蹄
你会信奉他 如同整个奇迹
直到悬河千言汇入那句——
“爱你是我的壮举。”
不少网络规则,正倒逼着自媒体人不断输出各种干瘪错字。终于,7月中旬,抖音和微博发布公告,表示为营造清朗网络空间,集中治理各种谐音字、变体字、错别字等。
虽然看似“重拳出击”,但细细想来,真的是网友们想造出这些谐音字词吗,将中文逼成这样的似乎是各个平台的限流规则。
在各个互联网平台的竞争中,为了把流量锁定在自身平台,防止所谓的“引流和倒流”,会把竞品平台的名字当成违禁词,一旦触及,就毫不留情地限流甚至封杀。
还有一些短视频博主,则是使用了“自动生成字幕”的功能,在自动识别语音的过程中,会产生很多错别字,而现在的自媒体对错字又是极度宽容的,甚至使用各种错字组合,反而会显得更有“网感”。
2
“今晚来我啵啵间(直播间),9.9米就能秒到宝贝”……
这样畸形错别字的滥用,以及特殊字词的“屏蔽用法”,在成年人看来可能已经司空见 惯,并且心照不宣。
这些语言就仿佛新时代的“摩斯密码”,刷过短视频的人,都能轻松get到其中的意思。但对于很多刚刚开始学中文的孩子来说,这些汉字畸形的组合用法,可能就成了他们对语义的第一印象。
孩子仅凭自己的力量还无法分辨中文正确用法和网络用词之间的界限,在还没有接触中文的正确用法前,认知空间已经被这些“非主流”的乱码文字占领。
直播间叫“啵啵间”,公众号叫“公主号”,抖音叫“抖爸爸”,拼多多叫“拼夕夕”,羊毛叫“咩咩毛”……
渐渐地,不管平台是否有相应“违禁词”,不少主播似乎已经习惯了用各种“错字”“异形”来替代原本的汉字使用,比如“消炎”会讲成“消火火”,“谢谢”打成“拴q”,“买”会被打成“m”, 钱说成“钳“,“万”则会被说成“个w”。
很多时候,一些字用错或读错后,无意中能借此“造”出一个新的网络热梗,以此占据网友们的心智而快速出圈,或许正是出于这样的心态,让很多自媒体工作者会刻意去创造“错字”。
虽然成年人早已见怪不怪,但当这些互联网黑话渐渐渗透到日常交流中,受影响最大的还是刚刚接触汉字以及正在学习期的孩子。