不愧是“战斗民族”!中国留学生实拍小学生数学试卷,题目迷惑

  留学生现在已经非常常见,但留学生的生活,对于大多数学生来说,却还是一个尚未揭开的“谜”,但国内学生们一般抱着的思想就是:万变不离其宗,知识的差异能大到哪去?

  但事情总有出人意料,何况是学生们并不了解的领域,比如俄国留学生,又比如俄国留学生每天要面临的试题,其实和学生们所想象的大相径庭。

  

  俄国,俄罗斯,被中国学生笑称是“战斗民族”,其中没有任何侮辱或者讽刺的意思,知识因为俄罗斯人剽悍尚武,性格比较粗狂。

  所以俄罗斯人的一些举动,常常会让更加温和的国人感到匪夷所思,而这些举动不仅仅表现在他们日常的行为作风上,竟然也进入了教学之中,落在试题之上。

  

  最近,一位俄罗斯的留学生就拍下了一份“战斗民族”的卷纸,卷纸上的题目都是小学生的数学题,考核重点都很简单,但题干的描述却无一不体现出“战斗民族”的风格。

  “你敢相信这是俄罗斯小学数学题?”录视频的大学生震惊的声音,诉说着读题学生们同样震惊的心理,网友们是万万没想到,“战斗民族”竟然连小学生也没有放过。

  

  本来简单的数学题,此刻却要答出剑拔弩张的气势,比如这道题,俄语翻译过来是:你最好的朋友打了你九次,而你只打了他三次,问这位学生还要打回去几次才公平。

  这原本只是一个“9-3”求差的问题,如果是中国,大概会这样问:李雷得到了9个大苹果,韩梅梅也想要,李雷留下了三个,剩下的都给了韩梅梅,那么韩梅梅得到了几个大苹果?

  如果说中国想要教给学生的是“孔融让梨”式的和睦礼让,那么战斗民族就是将“彪悍”从小抓起,但好处也许是,小学生从小就能意识到不能无缘无故受欺负吧。

  

  不知道俄罗斯的编题老师抱着的是什么心理,但显示出的确实是俄罗斯已经将“剽悍”二字刻在了骨子里,体现在教育上。

  下面这道题比起上面的“痛击朋友”也不惶多让,且更能显示出与我国之间教育理念的差异。题目是两个朋友各买五个小蛋糕,吃得快的学生在等待吃得慢学生时,嫉妒得发疯。

  

  问:以吃得慢的学生的速度,吃得快的学生还要疯多久?中国学生看完这道题后只能表示:除了震惊,还是震惊。毕竟“嫉妒”这个词,正常情况下应该是不会出现在我国课本之上了。

  还有更多让我国学生觉得离谱的题目,比如这又是一道减法题,14个学生学游泳。3个没学会,2个已经沉没,问的是还剩几个学生还没沉没,却让看到题的学生们集体沉默。

  

  而让学生们感到有些反差的是,这样剽悍的题目,竟然是附着在很符合小学生心理的卡通彩纸上,真的不知道是说学校对学生的心理是想要呵护,还是想要锤炼了。

  除了将“剽悍”贯彻到底的题目外,还有一些让中国学生感到迷惑的题目,比如这道题干是学生画了3幅画,1幅给妈妈,其他给爸爸。

  

  而正常学生看题后就会说:哦,这题的问题一定和画的数量有关,但出人意料的是,问题竟然是爸爸比妈妈大几岁,这二者有什么逻辑吗?中国学生懵了。

  虽然战斗民族的风格很剽悍,但学生们也不要因此对他们产生过分的惧怕,如今的世界还比较和谐,两国关系也非常友好,因此才会有这么多赴俄留学生。

  

  而从很多在俄留学生的言语和交友方面也可以看出,对方也和我们的学生一样,是非常友善的,只是因为国家历史文化的差异,让学生们有不同的风格,这也是文化多样性的表现。

  另外,从战斗民族小学生题目的风格,以及和我们民族风格的差异可以看出,不同的文化背景之下,学生拿到的题目是截然不同的,自然也会对学生造成不同的影响。

  

  如果是中国的留学生,要做好强大的心理建设,在努力理解外国的文化之时,注重守住自己民族文化的根基和精髓。不过虽然不能“忘本”,但“闭关自守”也是不可取的。

  留学生还是要珍惜留学的机会,在尊重他国文化的同时,促进我国文化的传播。学到真正的知识,努力进取,营造良好的中国学生形象,也算是为两国友好添砖加瓦。#2022奇妙新知宝典#

  今日话题:你还见过哪些国家的硬核试题呢?

  (图片来源于网络,如有侵权请联系删除)

  举报/反馈