鹬蚌相争的故事是什么？

　　一只河蚌，在河滩上晒太阳，有只鹬鸟，从河蚌身边走过时，去啄河蚌的肉。河蚌赶紧壳合上壳，把鹬的嘴紧紧钳住，鹬用尽力气，怎么也拔不出来。

　　一个回不了河，一个拔不出嘴，鹬和蚌就这样僵持，互不相让。这时，有个打渔的人从那里走过，就把它们两个一起捉去了。

　　

　　故事出处

　　鹬蚌相争是一则历史寓言故事，是“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语，出自西汉刘向的《战国策·燕策二》。

　　出处原文

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

　　注释

　　方： 刚刚。

　　蚌： 贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭。

　　曝： 晒。

　　支： 支持，即相持、对峙。

　　鹬： 一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。

　　箝： 同“钳”，把东西夹住的意思。

　　

　　译文

　　赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

　　鹬蚌相争详细故事

　　战国时候，赵国要去攻打燕国，燕国派谋士苏代去劝说赵国，苏代就给赵国讲了一个故事。

　　一只大河蚌在河滩上晒太阳，它刚刚张开贝壳，水鸟就伸出长嘴去啄蚌肉，蚌连忙收紧贝壳，将水鸟的长嘴夹住了。

　　鹬生气了，说：今天不下雨，明天不下雨，我看你怎么活下去。

　　蚌也毫不让步，说：今天不放你，明天不放你，我瞧你也活不成。

　　正当鹬和蚌闹得不可开交的时候，一个渔翁走过来，毫不费力地把他们捉住了。

　　苏代告诉赵王，赵国攻打燕国，就如同鹬蚌相争，两国都得不到好处。而强大的秦国就会像渔翁一样得到便宜。

　　赵王听完之后，立马明白了其中的道理，因此就取消了攻打燕国的计划。

　　这个故事后来被概括成成语：鹬蚌相争，渔翁得利，用来比喻争夺的双方互不相让，结果两败巨伤，让第三者得到了利益。

　　

　　成语寓意

　　故事也告诉人们，做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味的相互钳制，事件可能会让他人把控，结果会两败俱伤。平时遇到纠结和令人不快的事情，先不要太过计较自己是占了便宜，还是吃了亏，因为这会让自己陷入一种错误的思维，而导致双方争吵不休，相持不下，最终只会让他人趁虚而入，损害了自己和对方的利益，导致双方得不偿失。

　　《战国策》简介

　　《战国策》，又称《国策》，为西汉刘向编订的国别体史书，资料年代大部分出于战国时代，包括策士的著作和史料的记载。全书共三十三卷，分十二国的“策”论。内容以战国时期，策士的游说活动为中心，同时反映了战国时期的一些历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。

　　作者简介

　　刘向，字子政。汉朝宗室大臣、文学家，中国目录学鼻祖。官至中垒校尉，所撰《别录》，是我国最早的图书公类目录。有《新序》《说苑》《列女传》《战国策》等传世。

　　举报/反馈