痛心！著名导演去世，新片刚刚杀青……

　　5月8日下午，中国美术学院发布讣告：中国著名藏族导演、编剧、作家，中国美术学院电影学院教授万玛才旦，因突发急病医治无效，于5月8日凌晨在西藏逝世。

　　

　　

　　万玛才旦，1969年出生于青海海南藏族自治州，中国著名导演、编剧、作家、制作人。1991年，万玛才旦开始发表文学作品，主要作品集有《撞死了一只羊》《塔洛》《乌金的牙齿》《故事只讲了一半》等。从2002年开始电影导演工作，主要电影作品有《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》《老狗》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》等，作品荣获意大利威尼斯国际电影节最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、台湾金马奖最佳改编剧本奖、上海国际电影节评委会大奖、中国电影金鸡节最佳中小成本影片奖，华语电影传媒大奖最佳导演奖等几十项国内外电影大奖。

　　

　　同时， 作为双语作家和文学翻译家的万玛才旦，曾出版汉语小说集《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》，藏语小说集《诱惑》《城市生活》《岗》，翻译作品集《西藏：说不完的故事》《德本加小说集》等，其文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、章恰尔文学奖等，并被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

　　

　　今年3月，万玛才旦编剧、导演的第九部电影《陌生人》在四川甘孜藏族自治州杀青，该片领衔主演为黄轩。迄今，万玛才旦还有《雪豹》《陌生人》《祝你旅途愉快》等多部作品未上映。

　　

　　黄轩和万玛才旦在《陌生人》开机仪式上

　　万玛才旦：

　　电影最重要的是讲述人的故事

　　2021年年底，万玛才旦作为人才引进，正式成为中国美术学院电影学院在编教授、博导。

　　2022年12月10日，“重遇万玛才旦——电影/文学中的故乡与世界”万玛才旦电影展，在杭州百美汇影城拉开帷幕。

　　此次也是万玛才旦在中国美院开启教学生涯后，举办的首次个人影展。

　　这位著名藏地导演、作家、编剧的人生在很多人眼中，充满了传奇色彩。

　　万玛出生于青海海南藏族自治州贵德县拉西瓦镇昨那村，一个黄河上游的村庄，离西宁两三个小时的路程，山上是草原，山下有大片庄稼地。

　　万玛会去山上放羊，山上空无一人，他会带上收音机，听播放的广播剧《夜幕下的哈尔滨》。

　　“我老家在半农半牧的青海藏区。我们耕种小麦、青稞、油菜，我也放过羊。小学四五年级，有一天在路上捡到一本书，没有封面，翻得很烂了，是一本童话集子。我第一次看到《白雪公主》，别的记不清了，这是上天给我的一个礼物。初中开始接触外国作品，巴尔扎克、托尔斯泰、契诃夫之类，后来看了很多现代派小说。”

　　他对电影的兴趣也是那时形成的。

　　“我们家就在黄河边上，当时水利部门要来建一个电站，就住在我们村子里，晚上会在他们的礼堂放一些电影，我就跟着看了一些外国电影，像卓别林的《摩登时代》，还有《佐罗》什么的，都让我惊奇。中学到了县上，看了好多国产电影，到上初中时，我已经看了两三百部电影了。”

　　读硕士时，他在位于北京的国家翻译局实习。有一天，去北京电影学院校园转了转，并询问了学费。

　　回去后，万玛得到一个基金会的资助，得以进入北京电影学院，在文学系学编导，见习拍片。

　　万玛的电影之路终于开启。

　　他也成为了北京电影学院培养出的第一个藏族导演。与此同时，万玛还是双语作家和文学翻译家。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

　　万玛文学专业的功底加上对电影的痴迷，让他走上了自编自导电影的道路，向大众传达藏地独有的文化。著名藏族作家扎西达娃更是称赞“万玛才旦创造了藏民族的电影和小说双子座的高峰”。

　　来源 | 综合羊城晚报、中国美术学院、西藏日报、新闻晨报、钱江晚报等

　　文字 | 部分内容来自羊城晚报全媒体记者 李丽

　　编辑 | 木言

　　校对 | 彭继业

　　审签 | 钟传芳