“他跟那个女孩吹了好多年”, 越南高考题疑曝光, 感觉有点怪怪的

　　高考已经结束，这场学生们的人生大考已经落下帷幕，大家都已经知道了自己的高考成绩，或是开心或是失落，都已经是过去式。

　　中国的高考虽然结束了，但是有些国家的高考才刚刚开始，就在前不久，有网友贴出了疑似“越南高考的中文题目”的图片，引发网络热议。

　　

　　越南作为我们的邻国，高考制度与我国有一些像，越南称为高中毕业考试，越南目前有9900多万人口，共有200多所大学。据悉越南已有超过100万考生报名今年的高考，从数据上看，竞争应该是十分激烈，可见教育内卷不仅仅出现在国内，越南也是如此。

　　

　　2023年越南高中毕业考试6月28日至29日举行，越南的考试一共有六科，其中中文也在考察范围之内，从网友分享的这套试卷来看，越南不仅电视剧比较奇葩，看来这试题也挺奇葩的。

　　

　　这套中文题目包括单选和完形填空，选择题主要是对特定汉字的释义进行判断。网友们看过之后，表示难度不大，也就是小学语文的难度，但是怎么看，都有一点奇怪。

　　有网友直言，每一个填空，都出现在了意想不到的地方，一时间居然不知道这试题想要考我什么。看完了完形天空之后，不少经历过英语完型折磨的学生表示，太爽了。原来能看懂题干是这种感觉！

　　

　　也有网友表示“突然觉得我也可以干外教了”“这题我能得100分”。就比如这道填空题，他们都想去越南旅行，你们（ ）？选项中有呢、吗、过、得。还有一道题，他是我的老师，（ ）是我朋友，选项中有常、互相、也，考察的是连词的应用，也就是我们说的语感。

　　细心的网友还发现，试卷中还有考察的、地、地的用法，不少网友表示，30年了我都没搞清楚这几个字的用法，是不是有点超纲了？

　　

　　国内的学生做这样的题目，简直就是小儿科，毕竟中文是我们的母语，就连一年级的学生都可能会做，但从实际情况来看，对于越南人而言就不会显得那么简单，他们做这套中文试卷的感觉，应该就和我们的学生做英语试卷的难度和感受差不多，都眼熟，就是不明白的感觉。

　　

　　就像是完形填空整的一道题，那天_____下起了雨……。其实这要是中国人看，应该是简单的，答案给出四个选项，当然、忽然、果然、竟然，如果不联系全文来看，后三者都能成为正确答案。

　　但是要联系上下文，也就是说，需要国外的学生前后都看懂，才能给出正确的答案，其全文说了天气预报会下雨，所以正确答案是果然。

　　

　　还有考查学生近义词的题目，比如这道题，他和那个女孩吹了好多年，不得不说这题目还是挺接地气的，很少有外国人能知道，在汉语中吹了的意思，就是分手了。

　　中国的汉语博大精深，外国学生想要学会，确实不是那么简单。这套中文试题中，类似的题目还有很多，估计学生们在做的时候一定十分头大。相似的问题还有许多，纵观全篇试卷，不免令人感慨：这比我们做英语试卷还要难。

　　

　　随着我国的不断强大，在国际上的地位也在不断提高，不少国家将中文纳入了高考的范围内，除了越南，俄罗斯也是如此，据悉，俄罗斯高考从2023年起也试行将汉语列入外语考试科目。

　　

　　其实从几年前，汉语就被热议将要纳入俄罗斯高考体系，直到2019年汉语科目被俄罗斯纳入国家统一考试选考科目。为此俄罗斯还制定了专门的试卷，其成绩可作为俄罗斯高考统考及大学联考的录取依据之一。

　　看俄罗斯之前的高考部分中文题目，其实还是有一点难度的，甚至试题中还有题目即便是中国学生做也有异议的。

　　

　　比如老师从外边“走过来”了，还是老师从外边“走进来”了，其实从意思上说都对，但是如果一定要找出正确答案，应该是“走进来”更加准确，因为上文说了老师是在外面。

　　俄罗斯的试题中还有听力的部分，考查学生对汉语听力的理解能力，从题目上看，居然还是《家有儿女》的原型。但是俄罗斯的考生说，题目在他们看来，还是比较难的。

　　

　　外国人做中文试题，应该就像是我们的学生做英语题一样，有时候也挺无助的，可见不管是学习哪一门语言都需要持续性学习，听说读写样样不能落下，并且学习语言要充分理解字词含义，不过话说回来了，这种能够完全看懂高考“外语”试卷的感觉，是真的爽！