从细节处提升城市“国际范”！徐州外事为公共外语标识纠错

　　为进一步推动徐州市公共场所外语标识规范使用，9月16日，徐州市外办组织全体一线翻译及在徐高校外语专业大学生志愿者对汉文化景区、龟山汉墓、徐州市博物馆场所内的外语标识开展了“公共外语标识纠错·两汉文化站”专题纠错活动。

　　

　　一线翻译及志愿者们发挥自己的外语专业优势，认真细致地对宣传栏、景点介绍、指引牌、警示标语等外语标识进行“找茬”，对翻译不规范或有异议的逐一拍照登记采集。

　　

　　通过实地调查、检视外语标识，一线翻译们及志愿者们在实践中进一步巩固了专业知识，加深了对公共场所外语标识规范的理解。接下来，徐州市外办还将持续组织开展公共场所外语标识纠错系列活动，有效优化徐州市对外交流环境，为在徐外籍人士提供更人性化、便利化的服务，从细节处提升徐州“国际范”。

　　

　　

　　此次活动是继徐州市外办开展“公共外语标识纠错· 非遗站”和“公共外语标识纠错· 红色教育站”后的第三次专题纠错活动，旨在逐步推动实现全徐州公共场所外语标识规范化，推进城市中心功能建设，提升城市国际化能级。