敬畏文字
2012年内地《咬文嚼字》杂志发动广大读者“围观名家博客”。二月被围观的博主是郭敬明。围观的专家和读者惊讶于郭敬明的人气之旺,市场意识之强,但普遍认为他对语言文字缺乏敬畏之心。《咬文嚼字》主编郝铭鉴对此引用了当年语文老师批改作文的一句批语:“遍地荆棘,叫樵父如何下手?”
作为公众人物的郭敬明,作为畅销书作家的郭敬明,竟是一个“错别字大王”,被普遍认为对语言文字缺乏敬畏之心。“错别字大王”让作家情何以堪?
运用语言文字,各人有各人的风格或自由,但须遵守文字运用规范,不可想电影先生怎么说就怎么说,想怎么写就怎么写。其实,郭敬明不是真的分不清“戴”与“带”、“副”与“幅”,而是他对文字运用太过随意,对文字缺乏应有的敬畏之心。
汉字是一种文化,也是国学的重要内容。然而,现在汉字之美越来越被忘记,“汉字之丑”却越来越多,汉字成了“最熟悉的陌生人”。热播的电视剧对白中还经常出现“你内人”“我府上”,更是让文化斯文扫地。作家也成“错别字大王”,不只是作家的小事,更应看成是一种不该有的文化现象。
敬畏文字是一种文化品德。现在错别字随处可见,不规范语言文字到处都是,甚至作家也成了“错别字大王”,就像漂亮的脸蛋上抹了一块黑,要多不舒服就有多不舒服。
(摘编自香港《大公报》 文/张魁兴)