广州美术学院｜公诸同好：格拉斯哥当代艺术展

时间：2023-02-22

　　公诸同好：格拉斯哥当代艺术展

　　主办：广州美术学院、英国格拉斯哥美术学院

　　承办：广州美术学院美术馆、广州美术学院国际合作与交流处

　　展览时间：2021年1月10日—1月31日

　　开幕时间：2021年1月10日下午3：00

　　展览地点：广州美术学院大学城美术馆1—2号厅

　　展览总监：王璜生、伍端、胡斌

　　策展人：陈晓阳、王小爱

　　助理策展人：王贻斐、冀然

　　视觉设计：杨柳

　　展览执行：李铁军、何泉、黄兴彪

　　传播与教育：王秀媛、余爽、杨柳、刘子瑗

　　参展艺术家：阿利斯泰尔·佩恩Alistair Payne、安妮特·海耶Annette Heyer、奥伊弗·麦克加里哥Aoife McGarrigle、汤姆森·阿曼达Thomson Amanda、贝姬·锡克Becky Sik、克里斯蒂娜·麦克布莱德Christina McBride、吉娜·沃尔Gina Wall、格雷厄姆·利斯特Graham Lister、拉姆齐和比格尔斯Graham Ramsay &John Beagles、娜琳·维斯尼斯 Hanneline Visnes、亨利·罗杰斯Henry Rogers、贾斯廷·卡特Justin Carter、凯伦·鲁尔斯通Karen Roulstone、劳拉·艾德布鲁克Laura Edbrook、劳伦斯·菲吉斯Laurence Figgis、莱斯利·蓬顿Lesley Punton、路易丝·霍普金斯Louise Hopkins、玛丽安·格雷德Marianne Greated、米克·麦格劳Mick McGraw、尼基·伯德Nicky Bird、保罗·科斯格罗夫Paul Cosgrove、理查德·沃克Richard Walker、肖纳·麦克马伦Shauna McMullan、斯图尔特·麦肯齐Stuart Mackenzie、斯塔布斯·迈克尔Stubbs Michael、苏珊·布林德和吉姆·哈罗德Susan Brind& Jim Harold、苏珊·尼尔森Susanne Nielsen

　　前言一

　　在2021年岁初，广州美术学院在大学城美术馆荣幸地迎来了“公诸同好：格拉斯哥当代艺术展”。格拉斯哥美术学院是我校合作院校，成立于1845年，为英国久负盛名和苏格兰地区最古老的艺术桂冠，名列世界十强的艺术设计名校，也是英国现存为数不多的独立艺术院校之一。广州美术学院作为华南和粤港澳大湾区唯一独立建制的高等美术学府，举办本次展览有其独特的交流意义，大学城美术馆以广州大学城十所高校为依托，是教学、创作的实验性课堂，更是国内外校际间文化交流的窗口。

　　本次展览经过前期沟通与策划，在2020年被突如其来的疫情打乱了步骤，终于在2021年迎来了展览开幕式。展览分为两个部分，其一为格拉斯哥美术学院的教师作品，其中不少艺术家享有艺术殊荣，包括透纳奖入围者、约翰莫尔奖获得者、威尼斯双年展参展者等，作品共计来自格拉斯哥美术学院29名教师的艺术精品38件（组），在一定程度上反映出当今欧洲一流的当代艺术状态；其二为格拉斯哥美术学院79位中国留学生的作品，这部分展示了格拉斯哥美术学院的教学成果，体现了具有中国文化背景的青年艺术家在英国接受教育后的艺术面貌，也是不同文化间进行教育合作的实践探索，因此，展览呈现出了对话、交流、传递与传承的学术脉络。

　　作为大学城美术馆年度重点国际展览，其目的是为广州美术学院师生和广州的观众们带来顶尖的当代艺术盛宴，同时从艺术作品、教学成果、学术研究等各方面加强两校、两地艺术的交流。展览也提供了跨民族、跨文化的视野，在展览策划、美术馆学理论研究等方面提供新的互动与可能。

　　我希望以本次展览为契机，通过彼此文化与艺术创作的独特视角能够相互学习、分享及借鉴，并在之后达成更深入、更广泛的合作。最后，我谨代表广州美术学院对参与本次展览的艺术家、策展人以及相关工作人员表示衷心的感谢。

　　范勃

　　广州美术学院副院长

　　2021年1月5日于广州

　　前言二

　　格拉斯哥美术学院（The Glasgow School of Art，简称GSA）创立于1845年，是位于英国古老的苏格兰地区格拉斯哥市中心的独立艺术院校。GSA是全球排名顶尖的艺术与设计学院，下设造型学院、设计学院、建筑学院、虚拟仿真学院和创新学院等五个学院，GSA的专业工作室式实践教学极具特色，从传统手工艺到最前沿的科学技术，每个工作室都配备了相关领域最专业的设备和指导技师，为不同学院科系的艺术和设计师生提供专业技术支持和独立的工作空间，其开放的教育理念和高水平的教学质量，培养出了诸多在全球具影响力和开创性地位的艺术与设计人才。

　　在2021年春节前的广州，能够看到由格拉斯哥美术学院带来的29位教师和79位中国学生的作品实属宝贵。这不只是因为2019年底广美考察团访问苏格兰时与GSA的约定终于实现，还因为自去年新冠肺炎以来在全球国际文化交流暂缓与停顿下，我们通过共同努力得以在中国国内还能欣赏到如此众多来自苏格兰地区的当代艺术家原作，并通过实体展览展示，让公众也可以通过美术馆共同分享最新的国际艺术与教育交流成果，这对于GSA和广州美术学院来说都至关重要。当然这种机缘首先来自于两所学院早已开启的合作办学基础，其次更来自于艺术本身就是跨越文化、促进理解、增进友谊的重要使者。

　　同样作为区域最高艺术学府的格拉斯哥美术学院和广州美术学院，在艺术理念和教学方法上有诸多相似之处，例如两所学院里都有兼具艺术家身份的教师们，但是同时针对不同的国家和地区的社会现实，教师们需要将最前沿的艺术与设计创作思考与学科教育中的经典技艺及思想启蒙有效衔接及融合，却有着不同的应对方法与路径。因此，作为本次展览的平行展，还展出79位中国学生在GSA学习本科、硕士和博士研究生课程的毕业作品，在这些作品中，我们会看到中国学生如何在GSA教师们的指导下，成长为既有中国文化素养，又兼具国际视野，并掌握前沿艺术技艺的创新型人才。

　　此次展览，在GSA与广州美术学院合作交流的历史上具有重要意义，尤其未来在艺术设计教育与创新产业结合的领域，两所学院还有更多合作的可能。因此，我们希望将这些教师与学生们的精湛作品作为更深远合作交流的起点，从作品中去深入而具体地体会艺术家和设计师们面对全球化时代的困境与问题时的思考、表达或解决方案，以及如何建设更美好的共同未来。

　　陈晓阳

　　广州美术学院美术馆副馆长、策展人

　　序言

　　此次展览展出了来自英国格拉斯哥美术学院造型学院29位教师的38组作品，包括油画、版画、雕塑、装置、行为、摄影、和视频。这是GSA造型学院教师作品在中国的第一次集体亮相。其中包含了两位透纳奖提名者的作品，三位约翰·莫尔奖得主(迈克尔·斯塔布斯，2006/2008；凯伦·鲁斯顿，2014；阿利斯泰尔·佩恩，2018年)的作品。

　　GSA成立于1845年，自1899年起，校园一直坐落在格拉斯哥市中心，是一所独立的艺术院校。全球排名第8（QS rankings 2020），GSA被汉斯·乌尔里希·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)称为“格拉斯哥的奇迹”。自2005年，25%的透纳奖提名者都是GSA的毕业生，其中包括五位获奖者：理查德·赖特 (Richard Wright),道格拉斯·戈登(DouglasGordon) , 大卫·施利利(David Shrigley ), 马丁·博伊斯(Martin Boyce )和西蒙·斯塔林(Simon Starling) 。当代最著名的油画家之一的珍妮·萨维尔(Jenny Saville)，也是GSA的毕业生。

　　此次展览历经2年多的筹备，期间经历新冠肺炎的考验，愈发显得珍贵。它将进一步加深GSA与广州美术学院之间的相互了解，增进彼此的友谊。此次展览更重要的意义也在于，它将加深苏格兰和中国之间在更大领域范围内的相互了解，也标志着跨文化跨空间交流的不断发展和成熟。在全球化的大环境下，我们需要合作，以应对全球化带来的日益严峻的挑战。我们需要通过交流，去找到共同应对问题的解决方案。从教育的视角来看，作为教育工作者，我们更需要承担起责任，不仅需要从个人的角度发声，更要从世界公民的角度表达我们的愿景。艺术教育可以为跨文化、跨国家的交流创造共享空间。在这个空间中，多种对话和多元交流可以跨越语言沟通上的障碍。

　　虽然这些作品只是GSA造型学院教师们日常实践和创作的一小部分，但我们仍可以看到他们在过渡时期和当代艺术中表现出的精湛技艺和独特洞察力。在未来，随着交流日益密切，通过接触彼此的文化和思想，在实践中探索新的可能性；通过相互学习和分享见解，在合作中取得共赢。

　　王小爱

　　英国格拉斯哥美术学院中国区首席代表、策展人

　　格拉斯哥美术学院中国留学生作品展

　　主办：广州美术学院、英国格拉斯哥美术学院

　　承办：广州美术学院美术馆、广州美术学院国际合作与交流处

　　展览时间：2021年1月10日—1月31日

　　开幕时间：2021年1月10日下午3：00

　　展览地点：广州美术学院大学城美术馆3—4号厅

　　展览总监：王璜生、伍端、胡斌

　　策展人：陈晓阳、王小爱

　　助理策展人：王贻斐、冀然

　　视觉设计：杨柳

　　展览执行：李铁军、何泉、黄兴彪

　　传播与教育：王秀媛、余爽、杨柳、刘子瑗

　　参展艺术家：陈鑫悦、梁嘉苇、屠希丹、张曦元、白箫钰、韩晨、曲涵、王紫微、刘亚伦、周笑竹、陈慧琳、乔茗星、李嘉臻、诸玮绮、张硕恺、陈岩平、朱佳奕、吴梦青、陈玮达、方怡宁、梁聪聪、周若凡、谢宇、朱姣、张祎桐、程飒、王秋涵、欧曼薇、宋闻天、范诗磊、杨程程、张容玮、宫亦森、黄征、干凌轩、谈宇君、李鹏程、王雪莹、穆明烛、邢雨、张鑫、黄一芯、何怡、王童、魏晋、李钇辰、何宗罡、范世涛、陈宇轩、杨笑楠、方海宁、张舒玥、宛超前、许铎瀚、刘贤军、黄宁、林铮、张硕、崔沁、胡慧敏、邱子洛、陈禹希、乔路珊、张回、刘胜、周纯青、刘凌波、赵曼妮、李玉萍、于翔、李思乐、尹娅淇、何珊、付士芪、纪晔、谢佳阳、孙卓俊、伍晓茵

　　序言

　　很荣幸担任英国格拉斯哥美术学院（The GlasgowSchool of Art，以下简称GSA）中国毕业生展的策展人。

　　GSA创立于1845年，是一所独立的艺术院校。自1899年以来，一直坐落于格拉斯哥市中心。GSA是全球排名第8的艺术与设计学院（QS 2020），下设五个学院——造型学院、设计学院、建筑学院、虚拟仿真学院和创新学院。GSA致力于以工作室实践为主导的教育模式，在全球艺术教育体系中发挥着引领作用，以其鲜明的教育特色、高水平的教学质量和研究成果赢得了世界艺术设计教育的高度赞誉。GSA始终把培养全球最具有影响力的艺术家、设计师及建筑师作为崇高使命和责任。

　　此次参展的79名中国学生分别毕业于GSA的5个学院，他们有的是本科、研究和博士毕业生。感谢他们提供作品支持母校。

　　这是GSA毕业生在中国，也是英国以外地区第一次如此大规模的集体展示，本次展览涵盖了多种学科及实践的作品，油画、版画、雕塑、装置、表演、摄影、电影、建筑、交互设计、时装、平面设计、插画、金属/珠宝艺术、室内设计、产品设计、纺织、创新设计、音效和严肃游戏。通过大量实践调查，成熟深度的展示，这些作品的完成度极高，我们可以看到这些毕业生们已成长为携带GSA的DNA的思想者和实践者。通过这些作品，我们不仅能看到中国艺术学生和GSA教师的共同成长，更实在地感受到了跨国创意教育在持续塑造未来创意人才中重要作用。

　　此次参展的中国毕业生们，他们有些已经回到中国，有些继续在英国深造。我们期望他们所有人享受工作、生活带来的愉悦。并请他们记住，不管你们在哪，GSA永远支持你们，并欢迎你们常回家看看。

　　最后，我和我的同事们要感谢广州美术学院美术馆为GSA提供了这样一个优质的平台来展示GSA和格拉斯哥市。

　　王小爱

　　英国格拉斯哥美术学院中国区首席代表、策展人

　　部分参展作品