《喀什古丽》(译制片)展示真实新疆 获吉国学生点赞
【原标题】《喀什古丽》(译制片)走进吉国剑桥国际学校 让孩子们了解真实新疆
自中国电影《喀什古丽》(译制片)2022年12月28日在吉尔吉斯斯坦(简称:吉)比什凯克市“十月”电影院上映以来,陆续在该国多所高校、中学、孔子学院、孔子课堂等地巡映,影片中的经典台词、丰富画面和爱情故事成了观影者的热点讨论话题。近日,位于比什凯克市的剑桥国际学校和比什凯克国立大学吉汉系的学生们观看电影《喀什古丽》(译制片)后反响热烈,赞扬中国各族人民友好相处,亲如一家,电影中民族元素让他们倍感亲切。
据悉,电影《喀什古丽》(译制片)是首部在吉公映的中国电影,整部电影充满激情,以深圳男教师梁鹏和来自喀什的内高班带队老师袁雪的爱情故事为线索,展现了新疆的美丽景色、风土人情和各民族间和谐相处的生活面貌。
《喀什古丽》丰富剑桥国际学校课堂教学
当地时间4月11日至12日,比什凯克国立大学孔子学院下设的汉语教学点——剑桥国际学校组织该校三年级至八年级师生观看了电影《喀什古丽》(译制片)。
汉语教师刘端说,为学生们播放《喀什古丽》(译制片)电影,也是从吉的中小学生抓起,丰富课堂教学,让学生们了解中国电影,了解新疆,熟悉中国文化,增加学生们的文化认同感。
六年级学生阿米娜说,影片中的爱情故事感人而有趣,她很喜欢。《喀什古丽》(译制片)也让她了解了中国新疆的民族文化。
八年级学生爱吐鲁克说,《喀什古丽》(译制片)电影里的新疆歌舞和民族服装很好看,很多舞蹈元素与吉尔吉斯族舞蹈有类似之处,影片故事情节很亲切,希望以后能观看到更多展现中国的电影,帮助大家了解更多中国文化。
《喀什古丽》让他们看到了民族文化、城市发展和人间真爱
当地时间4月11日,比什凯克国立大学吉汉系三年级学生观看了电影《喀什古丽》(译制片),观影后,学生们争先恐后谈感受,表示该影片让他们看到了新疆各族人民的文化,中国城市的发展和人间真爱。
学生库拉托尔说,看完电影《喀什古丽》(译制片),她不仅了解了中国少数民族的文化、饮食和风俗习惯,还看到了中国各民族之间和睦相处,平等相待。
学生古丽扎特说,影片展现了中国年轻一代对家乡的热爱之情,他们努力奋进,宣传家乡文化,让小家园与中国大城市同步繁荣发展。
学生加特娜依说,整部电影让大家还看到了两位老师的爱情,他们帮助学生取得成功,而学生们帮助两位老师在多年后再次相见。让人们相信,如果有爱,任何事情都会成功和持久,因为爱能创造美好事物。
据悉,由于《喀什古丽》(译制片)放映后反响良好,应吉多所高校、中学要求,还将继续在吉继续巡映。(完)
来源:丝路新观察