脱口秀 ｜ 看完河南12岁女孩的“大尺度”聊天记录事件，我被那群禽兽恶心吐了……

　　今天是早安英文陪你一起进步的第8年又189天

　　听前想一想：它们用英文怎么说？

　　1. 网络猥亵

　　2. 色情小说

　　3. 好色之徒

　　最 近，河南一位12岁女孩的大尺度聊天记录在网上刷屏，女孩的经历令人痛心，引发了巨大的舆论效应。

　　女孩最先是从短视频的主播处加入了所谓的红包群，随后群里有人安排组“CP”，而后女孩与 多名网友达成了所谓的“恋爱关系”，最后网友通过转红包让女孩发自己的私密照片。

　　

　　这样拙劣的引诱，大人或许能一眼识破，可对于涉世未深的孩子，在金钱和礼物的诱惑下，很难避开。

　　在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊这件事以及教大家一些相关表达。??

　　正式节目从第45秒开始

　　今日笔记

　　01.

　　obscenity /?b?sen?ti/ 猥亵下流的行为

　　cyber obscenity 隔空猥亵；网络猥亵

　　例句1：The people who made that movie could be prosecuted forobscenity.

　　制作那种电影的人会以猥亵罪被起诉。

　　例句2：When obscenity is committed via the internet it is termed ascyber obscenity.

　　通过网络进行的猥亵就是“隔空猥亵”。

　　

　　02.

　　blue /blu?/

　　adj. 色情的，（笑话或故事）黄色的

　　blue joke/dirty joke 黄色笑话

　　blue novel 色情小说

　　讲解：黄段子在英文当中可不是 yellow joke, 可以直接用 dirty joke 来表达，dirty 就是脏的，下流的意思，如果要用颜色来代表的话呢，英文当中是蓝色的，blue joke。blue 在英文当中有表示色情的意思。所以中文当中的黄色小说，黄色电影，是 blue novel, blue movie.

　　例句1：His humor is a bit toobluefor my tastes.

　　他的幽默对我来说有点太“黄色”了。

　　例句2：He made ablue joke.

　　他开了个下流的玩笑。

　　

　　03.

　　hard-core /?hɑ?dk??r/

　　adj.中坚的; 赤裸裸描写性行为的

　　pornography /p???n?ɡr?fi/

　　n. 色情文学；色情描写

　　讲解：hard-core 其实我们字面意思理解是很正能量的一个词，hard 硬的，core 核心，所以有中坚的，骨干的，核心的意思，在这里就变成露骨的，赤裸裸描写性行为的这个意思了。

　　例句1：They sellhard-core pornography.

　　他们出售赤裸裸的色情物品。

　　例句2：These books turn out to behard-core pornography.

　　这些书反而变成了露骨的色情作品。

　　

　　04.

　　pedophilia /?pi?.d??f?li?/ n. 恋童癖

　　例句：They are aimed at stamping out internetpedophilia.

　　他们的目的是消灭网络恋童癖。

　　

　　05.

　　goat /ɡ??t/ n. 老色狼，老色鬼，好色之徒

　　讲解：色狼在英文中不是 color wolf，而是用 goat 山羊指代, 最早在希腊神话中，牧神就是个性欲极强、喜欢追逐女色的神，他就长着羊角、羊蹄，相貌丑陋的一个形象。

　　例句：Those oldgoatssent some gifts to trap those girls.

　　那些老色狼通过送礼物来诱骗那些女孩。

　　

　　文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

　　1. 网络猥亵 2. 色情小说 3. 好色之徒

　　在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。