Ekwing 双语热点 ｜ 中国航天员首次实现“太空会师”！（附英语作文素材）

　　原标题：Ekwing 双语热点 | 中国航天员首次实现“太空会师”！（附英语作文素材）

　　11月29日晚

　　神舟十五号载人飞船与长征火箭成功分离

　　进入预定轨道

　　

　　这标志着中国空间站关键技术验证和建造阶段

　　12 次发射任务全部完成

　　今年是我国空间站建造的决战决胜之年

　　也是中国载人航天工程立项实施 30 周年

　　为帮助师生们积累相关热点知识

　　我们整理了

　　载人航天工程的双语介绍及作文素材

　　

　　首次“太空会师”激动人心

　　本次飞行任务中，最激动人心的莫过于两个航天员乘组首度 “ 太空会师 ”。

　　据中国载人航天工程办公室消息，在载人飞船与空间站组合体成功实现自主快速交会对接后，神舟十五号（ the Shenzhou XV Spacecraft）航天员乘组从飞船返回舱进入轨道舱。

　　11 月 30 日 7 时 33 分，神舟十四号航天员乘组顺利打开“家门”，欢迎远道而来的亲人入驻“天宫”。随后，两个乘组 6 名航天员“胜利会师”，并一起留下了一张足以载入史册的太空合影。

　　

　　图源：中国载人航天微信公众号

　　后续，两个航天员乘组将在空间站进行首次在轨轮换（ in-orbit shift）。期间，6 名航天员将共同在空间站（ space station）工作生活约 5 天时间，完成各项既定任务和交接工作。

　　

　　25 年坚守终圆飞天梦

　　神舟十五号飞行乘组（crew）三位航天员中，除指令长（Commander）费俊龙参加过神舟六号载人飞行任务外，邓清明和张陆都是首次飞行。

　　其中，邓清明已经 56 岁，为了实现飞天梦，他经历了近 25 年的等待，这次成功入选很多人都为他感到非常高兴。

　　

　　神舟十五号飞行乘组 图源：央视新闻

　　1998 年一起加入航天员大队的首批 14 名航天员中，8 人圆梦太空，5 人停航离队，邓清明是唯一没有执行“飞天”任务又仍在现役的首批中国航天员（taikonaut）。

　　

　　邓清明参加人船联试 新华社发（孔方舟 摄）

　　2010 年，神舟九号任务，邓清明成为备份航天员却最终遗憾落选；2013 年，神舟十号任务，邓清明因为微小分差再次与飞天梦擦肩而过；2016 年，神舟十一号任务，邓清明仍未能如愿……直到 2023 年，成功入选神舟十五号飞行乘组。

　　25 年时间，他经历了常人难以想象的艰苦训练，结石手术的伤病，一次次落选的打击……，都没能动摇他对梦想的执着。

　　热点话题作文

　　根据中国航天工程的发展历程，我们为大家归纳了4 大热点话题作文，包括自主创新、团结协作、精神传承与优良作风等，老师们可以转发给学生积累学习相关写作素材。

　　自主创新

　　在中国空间站建设过程中，我们突破并掌握了一批具有自主知识产权的核心技术，如航天员长期在轨驻留的工作和生活技术保障、再生式环境控制和生命保障技术、大型柔性电池翼可驱动机构技术等，自主创新能力为我国空间站建设奠定了坚实的基础。

　　话题素材积累

　　创新 innovation 科学 science

　　技术 technology 创新能力 ability to innovate

　　创新型国家 innovation-oriented nation

　　创新成果 innovation outcomes

　　先进的科学技术

　　advanced science and technology

　　随着科技的迅速发展

　　with the rapid development of science and technology

　　大众创业，万众创新

　　the initiative of mass entrepreneurship and innovation

　　写作训练

　　培养青少年自主创新能力至关重要，作为一名学生你想过发明一种什么东西吗？ 它可以用来干什么呢？请根据以下提示写一篇不少于80词的英语小短文，可适当发挥。

　　要点提示：

　　1.发明物的名字；

　　2.发明物的外观；

　　3.发明物的原材料；

　　4.发明物的用途；

　　5.发明物的特点。

　　I will invent a time machine in the future as it has been my dream in my life. It will be made of bamboo and it looks like a clock. The time machine allows people to travel back in time to prevent disasters from happening.It also allows people to travel into far future to find out solutions for serious illness including cancer and AIDS. However, this machine may be used by people wrongly to make trouble in our world or even completely change our history. Therefore, the feature of safety is necessary for my invention. I believe my invention will be useful for us in our life.

　　团结奋斗

　　航天员邓清明说：“托举我们飞天的，是千千万万默默奉献的航天科技工作者。在这里，向所有的中国航天人致敬，感谢你们的辛勤付出，我们一定圆满完成好这次任务。”

　　载人航天工程是一项宏大的系统工程，背后是全国数千家单位、几十万科研人员大力协同、集智攻关，无数航天人的团结协作、共同努力托举起了中国航天梦。

　　话题素材积累

　　团结一致 hang together 团队精神 team spirit

　　团队意识 sense of teamwork

　　踏实肯干 hardworking

　　齐心协力 pool one's efforts together

　　团结就是力量 Union is strength.

　　加强团结合作

　　Strengthen solidarity and cooperation.

　　写作训练

　　实现 “中国梦”需要大家共同努力，作为一名初中毕业生，你对此有什么人生规划？请根据以下提示，写一篇英语演讲稿。

　　提示：

　　1.作为中国人而自豪：过去，我国优秀的传统文化影响了世界，今天，祖国在全国人民的努力下越来越强大，许多科技世界领先。

　　2.为实现 “中国梦 ”而奋斗：学会做一个懂感恩、守规矩、善良诚信的人，不畏难，努力学习知识、提高能力。

　　Hello everyone! In the past, our excellent traditional culture made a difference to the world. Nowadays, our country is becoming stronger and stronger by working hard of all Chinese.A lot of science and technology lead the world. As a Chinese I am so proud of it.

　　In order to achieve the Chinese dream, I will learn to be a grateful, well-behaved, kind and honest person. I will not be afraid of difficulties, and try my best to work hard to learn more knowledge and improve my abilities. I am going to be a scientist in the future. If I am a scientist, I will do more researches and let other countries admire us.

　　That's all. Thank you!

　　精神传承与优良作风

　　自我国载人航天工程立项实施以来，神舟十五号已经是第 27 次飞行任务，工程全线坚持发扬载人航天精神，展现了不怕吃苦、迎难而上、顽强攻关、无私奉献的优良作风，尤其是疫情期间，中国航天人克服了重重困难，确保空间站建造任务如期完成。

　　这些优秀品质将成为宝贵的精神财富，激励一代又一代的青少年奋发图强，坚定不易地追求自己的理想信念。

　　话题素材积累

　　勤奋 diligence 耐心 patience

　　奉献 contribution 奋斗 strive

　　责任 responsibility

　　内心美 inner beauty

　　奉献精神 the spirit of dedication

　　成功无捷径 There is no shortcut to success.

　　不经历风雨，怎么见彩虹。No cross, no crown.

　　有目标才有动力。Purpose fuels passion.

　　写作训练

　　生活中，责任与我们相伴始终。在责任面前，我们需要勇于担当。担当就是对自己和别人负责。担当浇灌成功、孕育希望。某英文网站正在开展以"责任、担当"为主题的征文活动。假如你是李华，请用英语写一篇短文投稿，谈谈你对担当重要性的理解，介绍自己勇于担当的一次经历，并分享你的收获。

　　提示词语：

　　success, hope, decide, leader, help, try, satisfied, happy

　　Everyone has to take on responsibility, A responsible person is ready to take on responsibility in critical situations and helps achieve success.

　　As a responsible teenager, I try my best in everything that I am asked to do. Last term, I joined the English Drama Club. The members were divided into different groups and each group acted out a story.I was asked to play a small role that had no lines. However, I took part in every rehearsal and watched others play attentively. In the end, our performance was a great success,which I knew I had also contributed to.

　　It's the sense of responsibility that helps us do our work well. Everyone should try hard to play his own part well no matter how small the part is. Only when everyone does his part well can the whole team improve together and finally achieve success.

　　坚守梦想

　　作为唯一一名没有执行“飞天”任务又仍在现役的首批航天员，邓清明经历了 25 年的等待与坚守，最终实现了自己的航天梦。对此，网友纷纷表示：“这次是你！致敬坚守！”“追梦者终于圆梦！”

　　在时代飞速发展的今天，这种几十年如一日的坚守实在难能可贵，也再次证实了梦想需要坚守。

　　话题素材积累

　　目标 goal 待办事项清单 to-do list

　　中国梦 China Dream

　　不断地，反复地 time after time

　　实现某人的梦想 realize one's dream

　　有志者，事竟成。

　　Where there is a will , there is a way.

　　世上无难事，只怕有心人。

　　Nothing is impossible to the man who will try.

　　每个人的生命都是一只小船，梦想是船的风帆。

　　Every life is a boat, and the dream is the boat sail.

　　写作训练

　　每个人，每个民族，都拥有自己的梦想。千万个梦，汇聚成中国梦 （China dream)。努力坚守，终能梦想成真。

　　作为一名中学生，你的梦想是什么？为什么？怎样实现自己的梦想？假设你叫李华，请以“My Dream ”为话题，写一篇80-100词的 英语演讲稿，在主题班会上交流。

　　要求：

　　1.条理清楚，意思连贯；

　　2.书写工整，表述规范；

　　3.文中不能出现真实人名、地名、校名。

　　Good morning, my dear friends. My name's Li Hua. I'm glad to be here to talk about my dream.

　　Everyone has his own dream. Some want to be doctors. Others hope to be scientists.My dream is to become a teacher.Teachers can not only teach us many things at school, but they do their best to teach us how to learn. Thanks to them, we gain knowledge. And at the same time, we learn how to live a happy life. They spend most time on their students. They are great in my eyes.

　　I hope to be a teacher because I admire teachers. I know it is not easy to make my dream come true. But I decide to study harder from now on. I am sure my dream will come true.

　　以上作文选自翼课网官网，老师们可以在翼课网—智能题库—按知识点出题—作文板块为学生布置更多相关作文！

　　登录下方体验账号

　　即可进入官网体验

　　∨

　　今日的内容分享到这里就结束了

　　老师们记得转发给学生哦

　　更多精彩内容

　　请持续关注翼课网

　　↓↓↓

　　声 明

　　责任编辑：聂 玲

　　校 对：张兵丽

　　审 核：徐 芳 贾丹彤

　　一

　　翼课网特色产品功能

　　师生指南丨一文看懂翼课网智能化英语学与教平台登录及使用方法

　　新学期，用“翼课学生”开启英语自主学习之旅！Ekwing 学生指南

　　“双减”之下，“翼课教师”学情分析+ 智能分组为课堂教学减负增效！

　　@英语教师：影视+阅读，翼课网拓展训练为“5+2” 课后服务增效！

　　教师必看 | 巩固+突破，翼课 “智能题库” 三步走策略让备考事半功倍！

　　二

　　翼课网优质教学案例

　　Ai Pens+文化戏剧元素，深圳任钰泽的创意绘本课有声有色！

　　看听说写结合，层层推进领略大师风骨，南平郭超多角度构建高效视听课！

　　趣味配音 + 角色扮演，福建南平陈芳芳以生为本构建活力听说课堂！

　　智能笔加持课堂，问题导向启迪思维，广州肖娜带学生重识人与动物的关系！

　　三

　　翼课网独家学习资源

　　开学献礼 ！人教版七年级上册单元语法梳理

　　开学献礼！人教版八年级上册重点单词 + 短语 + 语法

　　精选推荐！人教版九年级全册重点单词 + 短语 + 作文

　　初中阶段最常见的 120 个句型，暑假再梳理一遍！Ekwing 知识点

　　超全汇总！2022 各地中考英语作文真题及优质范文

　　点分享

　　点收藏

　　点点赞

　　点在看

　　责任编辑：