为何说菲比的法语，是《老友记》故事中，最大的漏洞之一？

　　对于《老友记》的粉丝来说，菲比·布菲无疑是该电视剧中，最神秘，也最有趣的角色之一。考虑到《老友记》一共有10个季度，这也意味着在这部剧中，存在着很多的情节漏洞，其中就包括一个菲比的漏洞。

　　《老友记》于1994年在NBC首播，2004年10季大获成功后完结。虽然距离《老友记》的完结，已经过去了很长的一段时间，但是该剧的粉丝，仍然喜欢时不时地观看该剧，这让一些《老友记》的死忠粉，发现了该剧中，菲比的一处漏洞。

　　我们喜欢《老友记》，是因为该剧追踪了一群生活在纽约的年轻人，他们总是竭尽所能地处理各种生活的方方面面，他们除了彼此之间拥有着感人的友情之我，他们也处理了生活中各式各样的麻烦。在《老友记》中，菲比的职业可以说是最固定的。它不仅是一位按摩师，她还是一位业余音乐家。可以说，菲比是《老友记》中，拥有最悲惨童年的人，这也是为何她拥有非常古怪的性格。

　　由于长期沦落街头，这让菲比自己一个人学会了许多的技能，集中最令人印象深刻的便是法语。虽然菲比经常提到她会说流利的法语，甚至是意大利语，因为在乔伊的祖母来到莫妮卡家的时候，菲比都展示过她的语言天赋。但是在《老友记》有的时候，她却变得听不懂法语。

　　在第八季《瑞秋的约会对象》那一集中，当菲比遇到莫妮卡的副主厨蒂姆，蒂姆是一个法国人，他当时说到了“sous”（在下面的意思）这个法语词，当时菲比却连这么一个简单的法语词汇都不会。特别是考虑到，在《老友记》第七季的时候，菲比告诉莫妮卡，她有一个法国的祖母，她的祖母给她留下了一个配方。很明显，菲比是会说法语的，她也能够看得懂法语，当然菲比并不会说德语，因为我们记得有一次在菲比和一个只会说德语男生约会的时候，他们两个人只能够尴尬地对视。

　　虽然《老友记》并没有经常提到菲比的家人，但是我们知道菲比从祖母口中得知了正确的发音，这也证明了菲比一直都知道如何说法语。到了第十季的时候，乔伊想说法语，菲比也解释，她当时和一群人一起学习过法语，他们聚集在一个垃圾箱后面学习法语，而且菲比还表示，她的发育一直很流利。总的来说，菲比说法语虽然是《老友记》中的一个情节漏洞，但是并没有影响到《老友记》的整体，也没有影响到菲比的故事线和情节发展。当然，可以说法语的这个小细节，也增加了菲比古怪和难以捉摸的性格。

　　举报/反馈