唐僧动情?取经之路上的这段缘分竟在新疆库车……

  《西游记》(电视剧)中的趣经女儿国,是最令人难忘的情节之一。唐僧在这里遇到了女儿国国王,动了凡心,差点就放弃了取经之路。

  

  然而,《西游记》是吴承恩据《大唐西域记》为原型创作的神话故事,其中有许多地方是以西域为原型而写的,前面写过一篇【无新疆,不西游】,而女儿国这个故事是否真的存在?原型中的女儿国又在哪里?

  关于女儿国原型中的地点有许多种说法,其中新疆库车的苏巴什古城(苏巴什佛寺遗址)也是其中之一,但根据《大唐西域记》原文记载:

  拂懍國西南海中有一國,名曰女兒國。此國無男子,皆女人也。其國王每歲遣使詣拂懼王,請男子與之合。所生男子皆不養育,但留女子而已。其國人多信佛法,有寺數十所,僧尼數千人。(出自《大唐西域记》第十二卷)

  显然,女儿国并非指苏巴什古城。

  

  电视剧中,让唐僧“谈一场恋爱”的创作也并非没有事实依据,《大唐西域记》中有一段有趣的细节记载:

  “此国有一寺,名曰昭怙厘,大清净也。其寺有一尼,名曰紫光,年二十余岁,容貌端正,色白如雪。其尼常欲见我,我不肯见。尼闻我不肯见,乃自来至寺门外立。我见其色美,心不忍也。乃命小沙弥出门问之曰:‘汝何欲?’尼曰:‘我欲见沙门。’沙弥曰:‘沙门不肯见汝。’尼曰:‘我欲问沙门一言耳。’沙弥曰:‘汝问何言?’尼曰:‘我问沙门:汝来此何为?’沙弥入告我言。我曰:‘汝复出门告之曰:我来此为说法耳。’沙弥复出门告之如是言。尼闻言而退。”

  这段记载可以看出,玄奘在苏巴什佛寺时,也遇到了一个美貌的女子对他倾心。这与《西游记》中的情节有神似之处。

  苏巴什佛寺遗址还有一个传说,相传它曾是有名的女儿国。女儿国由于水质原因,历代只育女不生男,绝无男丁。当地的姑娘从不外嫁,外地小伙只有入赘女儿国,做过门女婿,才能和她们结婚。但婚后也尽生女孩,世代如此。女儿国属母氏社会,国王、文武官员以至卫队长,掌权者均是女性。宫廷杂役,生产劳动,守卫城堡等等,全属入赘女婿 (男人)职责。

  这段传说与西游记的情节有相似之处。

  

  此外,根据报道,1978年,新疆文物保护部门在对苏巴什佛寺遗址进行保护性发掘时,在佛寺最西边的一座佛塔下发现了一座古墓。墓中出土了一具木质棺椁,里面是一具身穿金线丝绸的女性尸骨,她的盆骨附近还有一个婴儿的骨骼,说明她是怀孕而死的。这具女尸被称为“龟兹怀孕女尸”,年龄大约在20岁左右,死亡时间在南北朝至唐代之间,身份可能是当时龟兹王族的王妃或公主。至于她为什么会被埋葬在佛塔下,死因是什么,和婴儿的关系是什么,这些都是目前还没有明确答案的谜团。

  现在,这具千年女尸被陈列在库车王府的“龟兹博物馆”中。

  虽然在《西游记》原著与《西游补》中都找不到与电视剧相同的女儿国情节桥段,但苏巴什佛寺遗址无疑是女儿国故事的原型之一,这里记录了玄奘在西行取经途中的所见所闻,也启发了《西游记》中的趣经女儿国情节。

  

  到新疆旅游,库车苏巴什古城是不可错过的旅行地之一,在这里可以感受到《西游记》中唐僧与女儿国国王之间的纠葛和动情,也可以感受到玄奘《大唐西域记》中对佛教文化的敬仰和传播,更可以感受到丝绸之路上中西方文化的交流和碰撞。

  ps:文中.gif 图片均转自86版《西游记》,侵删。

  

  也许你还对这些内容感兴趣: