【经验分享】2021年苏州大学日语学硕上岸经验分享

　　来自“Purple”的经验分享

　　我是2021年上岸苏州大学日语语言文学的考生一枚，很幸运初试复试总分都是排名第一，今年招生办本来只招一个人，结果拟录取名单有三个人，复试的三人都进了，应该是今年扩招了吧。

　　初试经验

　　英语一，政治

　　两门公共课我可能都没有发言权，都是刚刚擦边过，可能因为重心放在专业课上了吧，轻视了公共课的重要性，为此刚出初试成绩后我以为自己准是凉了。所以以后的考生四门考试都要重视呀。网上有很多公共课的经验贴，要提一句的是政治千万不要只刷网课，最后还是要把知识点记住，我因为盲目刷课，最后什么都没记住，加上我高中是理科生，没有啥基础，政治选择也是错得挺惨。总之，英语政治都要打好基础，找准方法学习。

　　两门专业课

　　一门是基础日语，今年我觉得考得还是不难的。今年的题型主要有：

　　根据假名写汉字文学文化常识的填空题惯用语的选择题敬语的改写两篇翻译几篇长阅读（其中包括主客观题）

　　这门专业课时间上是充裕的，本慢条斯理型选手都有十来分钟剩下。对了，苏大初试包括复试几乎没有考过语言学，这对不喜欢语言学的考研er，简直是太快乐啦。

　　我复习基础日语的方法:用了苏大的四本参考书和综合教程四到八册，简明日本近现代文学史教程，肖霞老师的日本文学史，黄皮的《日本古典文法》以及一些专八的书籍，还买了初心外教的日语概况课。

　　按照往年的真题，我在古典语法和惯用语上下了很大功夫，结果今年根本没有古文题，惯用语也只有几个选择。每年苏大的题型都是变换的，虽然不可能都考到，但复习的题目都要全面。

　　关于文学史方面，小编这里推荐初心小柒老师整理的文学史，按时间列出重要的文学作品，有假名标注，对照自己再整理很不错~考前也可以直接拿着背~

　　另一门是翻译与写作。这门我考得挺高，139分。虽然不管是英语还是日语，我喜欢翻译与写作，但是真的是在本科完全没有练过。而苏大的这门课的题量是相当大，参照往年的真题，大部分是五六篇翻译加上1200加的作文（甚至还有两篇作文的题型）今年是大概十篇翻译加一篇五百字作文。

　　我复习的方法:简而言之，就是坚持。从九月起，我每天都在练翻译和作文。翻译用的是天声人语，三笔，人民中国公众号，方法就是每天练每天改，我有用一本厚厚的笔记本，记下每天积累的新句子和表达方式。值得一提的是，积累的东西不完全限于翻译，日积月累记下来，有些表达和句子其实是可以很好地运用到作文中的。

　　关于作文，主要用的是优秀作文精选上下册，从里面找主题写和积累好句子。我是从九月开始狂练的，刚开始效果极差，但还是每次都硬撑写到1000字加，可谓是写得又慢又不好。因为九月时间很紧张了，我每天都在练，没有一天放弃。写完一篇接着下一篇，先提前想好要练习的各种题型（包括环境保护，学习日语，喜欢的座右铭，日常生活，日本文化，中日关系,关于社会热点的议论文素材等等）

　　直到十二月，我大概练习了二十多篇了。当时觉得这样一直傻傻地练下去不是办法，无法知道自己有没有进步。于是我开始找前面练过的作文选了几篇不同类型的话题，开始重新用新的思路写第二遍，与第一次对比，很明显地效果好了很多。在考试的最后前几天，我根据所有的练习总结了适合不同类型话题的我自己设计的万能作文开头，中间，结尾。今年的作文是読書の楽しみ，只要求五百字。平时练习多了一千加的作文，我最后在考场上写起作文得心应手，也算是应了这句话「塵も積もれば山となる」。惊喜总会在最后出现，而我们唯一要做的就是坚持就好了。

　　复试经验

　　今年的流程主要是三个板块：第一是自我介绍以及一些基本问题；第二是朗读文章，回答问题；第三是关于专业课知识。

　　我从三月七号到校，到二十六号下午复试，准备复试只用了将近二十天。虽然时间比较短，但我几乎是拿出了初试的劲，除了早上起得有点晚，一天都是待在图书馆。因为一直觉得自己学得是哑巴日语，所以非常担心，但其中我觉得还是有应试的技巧。

　　我是分类型准备问题的：

　　①关于常规问题。为什么报我们学校，为什么想读研，研究生规划，想研究的方向，简单介绍你的大学，大学生活，家人，出生地，书，喜欢的作家等等。

　　②关于专业问题，我每天都在看关于文学文化的初试笔记，然后用口述的方法背下来。（例如，自然主義の特徴、森鴎外を紹介してください）按照这样的形式，把每个文学流派和有名的作家都背下来。我个人而言不喜欢文学（可能和我高中是理科有关的hhh)、所以我喜欢搭框架的方法，我把从古典文学到近代文学，战后文学，列了几张纸，然后在脑子里形成框架，再组织语言说出来，我觉得效果还是不错的。

　　③我还准备了一些日语和日本文化相关的题目。因为我想选择的是日本社会与文化方向，所以考前我除了看苏大的复试参考书，特别看了下南开大学韩立红老师的《日本文化概论》把日本文化（集体主义，无常观，生死观，道文化，甘え，恥の文化等等）分别自己总结成简答题的形式，然后背下来。还有中日关系，中文与日语的关系，日本文化的特点等等也总结了。

　　由于我有点社恐，准备复试全程都没有跟别人练习过。虽然随便加了几个复试口语练习群，但到最后也没有开视频练过。( )我觉得可以的话，还是多和别人练练，总没有坏处的。

　　线上复试那天，我是排号第三个，等待前面两位考生复试完，我剩下的时间只有二十分钟了。所以老师们问问题都特别赶，让我自我介绍完后，问了我研究生规划，列举文学流派，语料库等等。我有好几个问题听不懂，可能是我太紧张，加上电脑声音听得比较远和小，我听不太懂老师问了啥。但老师们都特别亲切，反复跟我解释，又换了各种问题问，可惜最后我答出来的没几个，但我还是强装一副镇定的样子，和老师互动，跟老师确认问题，最后时间到了，草草了事。复试完的我，以为自己凉了，还大哭一场。然后经过四天煎熬的等待，每天转发几十条锦鲤微博，终于等来了好消息。

　　考后感悟

　　考研是一场持久战，更多时候击垮人的不是需要付出多大努力，而是等待的过程。我们一直在等分数，等分数线，等名单，等结果。这个等待的过程是极其折磨人的，其实好像最后得到了结果也只有那一刻是开心的，就好像是一个执念终于结了果，而恢复平静之后又好像什么都没发生一样。

　　朝着热爱奔赴。我很喜欢苏州大学，也抱着一定要考211的想法准备考研的。所以，从得知苏大只招一个人，我就是用破釜沉舟的心态（甚至没有调剂的想法）来面对一切的，一直告诉自己尽力就好，不求结果，每天在丧中度过，但也一直坚持下来了。希望每个考研人都能坚持到最后，不论结果，对于我们人生都是一份别样的体验。惊喜总会在裂缝中结果。

　　这是我和苏州大学官博的对话，也是我用了半年的壁纸。

　　念念不忘，必有回响。

　　举报/反馈